Significado de "fluoroforta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FLUOROFORTA EM POLONÊS

fluoroforta

O QUE SIGNIFICA FLUOROFORTA EM POLONÊS

fluoróforo

Fluoroforta

Fluoroforta - técnica digestiva, bem como uma impressão feita com esta técnica. Na tecnologia de fluorofort, um vidro é usado como uma matriz. É revestido com um verniz resistente ao ácido e produz um desenho. Desta forma, os fragmentos de vidro são expostos, que é então digerido com ácido fluorídrico. Devido à fragilidade do vidro, as impressões não podem ser feitas com a imprensa. Coloque o papel úmido no dado, que é coberto com tinta, e dab-lo com uma escova densa. Fluoroforta é semelhante à gravura, onde uma placa de metal é usada como uma matriz e o desenho é digerido com ácido nítrico. Fluoroforte foi inventado na virada dos séculos 19 e 20 pelo prof. Tadeusz Estreicher. Na Polônia foi interpretado por artistas como: Ferdynand Ruszczyc, Wyczółkowski, Wyspiański, Józef Mehoffer. Foi rapidamente parou de funcionar porque acabou por ser impraticável - placas de vidro frequentemente quebradas, e um ácido perigoso para a saúde exigia muita cautela.

Fluoroforta — technika graficzna trawiona, jak również odbitka wykonana tą techniką. W technice fluoroforty jako matrycę stosuje się szybę. Powleka się ją werniksem, który jest odporny na kwas i rylcem wykonuje rysunek. W ten sposób zostają odsłonięte fragmenty szkła, które następnie poddaje się trawieniu kwasem fluorowodorowym. Z powodu kruchości szkła, odbitki nie można wykonać przy użyciu prasy. Wilgotny papier ułożony na matrycy, pokrytej uprzednio farbą, należy ubijać gęstą szczotką. Fluoroforta podobna jest do akwaforty, gdzie jako matrycę stosuje się płytę metalową, a rysunek trawiony jest za pomocą kwasu azotowego. Technikę fluoroforty wynalazł na przełomie XIX i XX wieku prof. Tadeusz Estreicher. W Polsce uprawiali ją tacy artyści jak: Ferdynand Ruszczyc, Wyczółkowski, Wyspiański, Józef Mehoffer. Szybko przestano się nią zajmować, ponieważ okazała się niepraktyczna — szklane płytki często pękały, a niebezpieczny dla zdrowia kwas wymagał zbyt dużej ostrożności.

TRADUÇÃO DE FLUOROFORTA

Conheça a tradução de fluoroforta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fluoroforta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fluoroforta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 荧光
• Tradutor português - espanhol: fluoróforo
• Tradutor português - inglês: fluorophore
• Tradutor português - hindi: fluorophore
• Tradutor português - arabe: fluorophore
• Tradutor português - russo: флюорофор
• Tradutor português - português: fluorophore
• Tradutor português - bengali: fluorophore
• Tradutor português - francês: fluorophore
• Tradutor português - malaio: fluorophore
• Tradutor português - alemão: Fluorophor
• Tradutor português - japonês: フルオロフォア
• Tradutor português - coreano: 형광
• Tradutor português - javanês: fluorophore
• Tradutor português - vietnamita: fluorophore
• Tradutor português - tâmil: fluorophore
• Tradutor português - marata: fluorophore
• Tradutor português - turco: fluorofor
• Tradutor português - italiano: fluoroforo
• polonês: fluoroforta
• Tradutor português - ucraniano: флюорофор
• Tradutor português - romeno: fluorofor
• Tradutor português - grego: φθορισμοφόρου
• Tradutor português - africâner: fluorophore
• Tradutor português - sueco: fluorofor
• Tradutor português - norueguês: fluorophore

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FLUOROFORTA»

Descubra o uso de fluoroforta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fluoroforta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis: twórczość, osobowość, ... - Strona 69

1905/6 Fluoroforta, papier chiński, 12,2 x 17,5 (10,5 x 16) Inv Cg- 154 64. Miasto. 1905/6 Kolorowa fluoroforta. papier, 1 8,5 x 14 (14,1 x 10,8) InvĆg-131 65. Fantazja. 1905/6 Fluoroforta barwna, monotypia, papier chiński. 16,9 x 13,3(11,9x8,8) ...

Petras Kimbrys, ‎Kauno Valstybinis M.K. Čiurlionio dailės muziejus, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2001

Narodziny polskiej grafiki artystycznej, 1897-1917 - Strona 55

„Fluoroforta/LWycz" 1 1 . Leon Wyczólkowski Autoportret, 1906 m. w., pap., sygn i dat. ol. pod ryc. p. „vernis mou / Feliksowi / LWyczol / 1906.' Jagielloñskim. Rysunek wydrapany igl^ w pokrywaja- cej szklana piytkç warstwie wosku poddawai ...

Irena Kossowska, 2000

Gniazda rodzinne - Tom 1 - Strona 101

Fluoroforta barw- na, rysunek trawiony, barwy nakladane przez autora na klisze, w ten sposób ma charakter monotypii. Ruszczyc robil to w mojej pracowni jako asystent I Zakladu Chemii UJ, ucz^c sie fluoroforty w jesieni 1903 roku (papier ...

Janusz Miliszkiewicz, 1998

Dzieła zebrane: Kalendarz życia i twórczości: v. 1. ... - Strona 200

Blum ii. 100; Swierz póz. 397, Ł I. 53. — Dziewczynka z warkoczami (Helenka). Fluoroforta, sygn. «1902 SW». Muz. Nar. Kraków, nr inw. m — ryć. 2096, 8855. Blum ryć. 22. — Śpiące dziecko. Fluoroforta, sygn. «SW» w lustrz. odbiciu. Muz.

Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, 1995

Paleta i pióro: wspomnienia - Strona 176

Fluoroforta... rozumie się fluoroforta... To dla niego smakołyk, miły dźwięk słowa i prawie muzyka! Ale w owym czasie nie wymawiał przed nami tego olśniewającego wyrazu. Opowiadał dalej o malarskich technikach i rzeźbiarskich próbach, ...

Pia Górska, 1956

Ferdynand Ruszczyc: 1870-1936 : pamiȩtnik wystawy - Strona 140

PROJEKT URZĄDZENIA SALI REPREZENTACYJNEJ NA WYSTAWIE SZTUKI POLSKIEJ W PARYŻU [1921] oł., kredka, węgiel, akw., 120X237,5 (w świetle) wł. rodzina artysty 7. KRAJOBRAZ Z RZEKĄ 1903 fluoroforta barwna, pap., 8,8X17,8 ...

Janina Ruszczycówna, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1966

Ekslibris godło bibliofila - Strona 35

Do technik graficznych metalowych wklęsłych trawionych kwasem, czyli tzw. kwasorytów, należą: akwaforta, akwatinta, fluoroforta i miękki werniks. Akwaforta [z włoskiego acquaforte - woda mocna, czyli kwas azotowy] powstała ok. 1515 r., a ...

Marian Jan Wojciechowski, 1978

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 139

fluoroforta flamboyant: maswerki okna flamberg flamboyaut (franc.), styl płomienisty, ostatnia faza sztuki póżnogotyckiej we Francji, szczególnie charakterystyczna dla architektury XV— XVI w. Styl ten cechowało niezwykłe bogactwo dekoracji ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Kreatywna plastykostymulacja w świetle twórczego ... - Strona 264

... które odbiją się na papierze: - techniki suche: miedzioryt, staloryt, suchoryt, ceratoryt, kamienioryt, sucha igła, mezzotinta; - techniki trawione: akwaforta, akwatinta, miękki werniks, odprysk, heliograwiura, fluoroforta; - techniki metalowe – te z ...

Joanna Wajdenfeld, 2013

Poltora wieku grafiki polskiej. [Illustr.] (1. wyd.) - Strona 173

W dorobku artystycznym Wyspiańskiego znajdziemy też, wprawdzie nieliczne, ryciny grafiki samodzielnej, wykonane w litografii lub w wynalezionej wówczas technice fluoroforty. Są to zazwyczaj główki dziecięce (il. 83, 84) i pejzaże, trakto- 83 ...

Krystyna Czarnocka, 1962