Significado de "supraporta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SUPRAPORTA EM POLONÊS

supraporta

O QUE SIGNIFICA SUPRAPORTA EM POLONÊS

frontão

Supraporta

Supraporta - pingente, painel decorativo colocado acima da porta, emoldurado em madeira ou estuque. Decorado em fresco, baixo relevo, estuque, pinturas, etc. Os começos da aplicação remontam à construção do palácio renascentista. Como um dos detalhes da decoração interior arquitetônica se espalhou no período do barroco, do rococó e do classicismo.

Supraporta – naddźwiernik, dekoracyjne panneau umieszczone nad drzwiami, ujęte w obramowanie z drewna lub stiuku. Wypełnione dekoracją w formie fresku, płaskorzeźby, sztukaterii, malatury itp. Początki stosowania sięgają renesansowego budownictwa pałacowego. Jako jeden ze szczegółów architektonicznego dekorowania wnętrz rozpowszechnił się w okresie baroku, rokoka i klasycyzmu.

TRADUÇÃO DE SUPRAPORTA

Conheça a tradução de supraporta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de supraporta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supraporta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 弗龙
• Tradutor português - espanhol: frontón
• Tradutor português - inglês: fronton
• Tradutor português - hindi: Fronton
• Tradutor português - arabe: تلع
• Tradutor português - russo: фронтон
• Tradutor português - português: frontão
• Tradutor português - bengali: Fronton
• Tradutor português - francês: fronton
• Tradutor português - malaio: fronton
• Tradutor português - alemão: fronton
• Tradutor português - japonês: ハイアライ球技場
• Tradutor português - coreano: 프론 톤
• Tradutor português - javanês: fronton
• Tradutor português - vietnamita: ngạch cửa
• Tradutor português - tâmil: ஃப்ரோண்டன்
• Tradutor português - marata: फ्रंटॉन
• Tradutor português - turco: alınlık
• Tradutor português - italiano: frontone
• polonês: supraporta
• Tradutor português - ucraniano: фронтон
• Tradutor português - romeno: fronton
• Tradutor português - grego: Αέτωμα
• Tradutor português - africâner: fronton
• Tradutor português - sueco: Fronton
• Tradutor português - norueguês: fronton

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUPRAPORTA»

Descubra o uso de supraporta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supraporta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 62

supraporta Supremat supraporta z iaciñskiego supra portam; rzecz. r. z.; D. supraporty, C. Ms. suprapor- cie, /. mn. M. B. supraporty, D. supraport; architektoniczny ..dekoracyjna plaszczyzna nad drzwiami. czçsto obramowana, ozdo- biona ...

Halina Zgółkowa, 2002

Zamek Królewski w Warszawie: od końca XIII wieku do roku 1944

URATOWANE FRAGMENTY WYSTROJU SAL ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE SCHODY WIELKIE Sztukaterie: girlanda, głowica pilastru, rozetki z kasetonów, supraporta, części gzymsów. SALA MIROWSKA Sztukaterie: głowica ...

Aleksander Król, 1971

Schlüteriana III: Studies in the Art, Life, and Milieu of Andreas ...

It has been pointed out that the putto figure at the right with the head completely covered with drapery from the central figural group [Fig. II 160a] recalls the same testa velata motif employed on the supraporta with an Allegory of Africa in the ...

Kevin E. Kandt, 2015

Malczewski. Obrazy i słowa

stryja mego ojca Adama Bala Starosty; 3) mój portret; 4) portret mojej siostry starszej (b. brzydki); 5) portret wspólny mego ojca, matki i nas dwóch jako małe dzieci; 6) supraporty 2; 7) 5 portretów obrazowych naszych i jeszcze jedna czy 2 ...

Dorota Kudelska, 2012

Pałac Prymasowski - Strona 170

Pokój Paradny Pierwszy, supraporta z Apulejuszem i Lucjuszem, 1980 r. Fot. J. Dylewski 77 34. Pokój Paradny Pierwszy, supraporta z zasłużonym obywatelem, 1915 r. Fot. S. Sowiński. Neg. IS PAN . 77 35. Pokój Paradny Pierwszy, ok. 1926 r ...

Stanisław Lorentz, 1982

Zamek Królewski w Warszawie: zarys historyczno-obyczajowy

Drzwi sali Rycerskiej. Drzwi sali Rycerskiej. Supraporta sali Mierowskiej. Supraporta sali Mierowskiej. Szczegól dekoracyjny sali Mierowskiej. Supraporta sali Mierowskiej. Supraporta sali Mierowskiej. Wazon marmurowy w sali Kolumnowej.

Alexander Kraushar, 1924

Materiały do dziejów rezydencji - Strona 220

385. Mosciska, salonik przed 1939 r. 15 — Materialy. Fig. 374. Labuñki, supraporta w salonie Duzym przed 1939 r. Fig. 375. Labuñki, supraporta w sali jadalnej przed 1939 r. Fig. 376. Labunki, supraporta w bibliotece przed 1939 r. Fig.

Roman Aftanazy, ‎Andrzej Baranowski, 1986

Jakub Fontana, architekt warszawski XVIII wieku - Strona 91

Radzyń, pałac, sala Zielona, supraporta Południe, stan z 1941 r. Neg. IS PAN. 91. Radzyń, pałac, sala Kremowa, supraporta z krajobrazem górskim, stan. 89. Radzyń, pałac, Biblioteka, supraporta z alegorią sztuk pięknych, stan z 1941 r. Neg.

Aldona Bartczakowa, 1970

Rysunki z wilanowskiej kolekcji Potockich w zbiorach Biblioteki ...

Nad otworem wejściowym w obramieniu z rokokowych ornamentów supraporta z malowidłem przedstawiającym scenę pojenia bydła. U góry plafon, pośrodku którego para amorków wypuszczających z klatki trzy gołębie. Podziałka pod ...

Krystyna Gutowska-Dudek, 2002

Pałac Działyńskich w Poznaniu - Strona 39

W supraportach umieszczone były okrągłe czarne medaliony z płaskorzeźbami z białego stiuku, obramione podobnym ornamentem, zwieńczone opadającymi z dwóch stron gałązkami o drobnych listkach i pełnych, rozkwitłych różach, ...

Zofia Ostrowska-Kębłowska, 1958

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPRAPORTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supraporta no contexto das seguintes notícias.

Ulice pod křídly černého orla

Supraporta i štít, zdobící původní ubytovací hostinec U černého orla, byly totiž při zboření původního domu přeneseny do dvora secesní stavby, která vznikla na ... «Brněnský deník, mai 08»