Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "folusznictwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLUSZNICTWO EM POLONÊS

folusznictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FOLUSZNICTWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «folusznictwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fulling

Folusznictwo

Coleção popular - um ramo de artesanato e produção artesanal, lidando com pano cheio - um processo para purificar o tecido de gorduras e tecelagem, o tecido do tecido e sua densidade. A primeira menção de foluszniki na Polônia, separada das tecelãs, remonta a 1255. Originalmente, eles estavam cobertos de pé, colocando o pano em cubas; Do século 12 ao oeste da Europa e, a partir do século XIV, na Polônia, havia folhas conhecidas, em que a roda de água colocava alguns bastões de madeira, compactando a postura do tecido dobrado na cavidade, cheio de água quente, às vezes com adição de álcali; A forma intermediária era as folhas de mão em que o tecido estava compactado em um tronco oco, movendo a aba com os parafusos que combinavam com os entalhes no fundo da calha. Os filmes pertenciam a características têxteis e muitas vezes eram empresas urbanas. Em regiões com uma tradição viva de vestimenta rural, também foram plantadas nas aldeias, às vezes como unidades autônomas, e às vezes em combinação com moinhos de grãos, serras ou moinhos de óleo. Folusznictwo – gałąź rzemieślniczej i manufakturowej produkcji sukienniczej, zajmująca się folowaniem sukna - procesem mającym na celu oczyszczenie sukna z tłuszczów i kleju tkackiego, nadanie tkaninie puszystości i jej zagęszczenie. Pierwsza wzmianka o folusznikach w Polsce wyodrębnionych od tkaczy pochodzi z 1255 r. Pierwotnie folowano nożnie, depcząc tkaninę w kadziach; od XII w. na zachodzie Europy, a od XIV w. w Polsce znano folusze, w których koło wodne wprawiało w ruch kilka drewnianych stęporów, ubijających postawy sukna złożone we wgłębieniu stępy, wypełnionym gorącą wodą, niekiedy z dodatkiem alkaliów; pośrednią formą były folusze ręczne, w których sukno ubijano w wydrążonym pniu, poruszając klapę z kołkami dopasowanymi do karbów w dnie koryta. Folusze należały do cechów sukienniczych i często były przedsiębiorstwami miejskimi. W rejonach o żywej tradycji sukiennictwa wiejskiego zakładano je także na wsiach, czasem jako samodzielne urządzenia, a niekiedy w połączeniu z młynami zbożowymi, piłami czy np. olejarniami.

Clique para ver a definição original de «folusznictwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FOLUSZNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FOLUSZNICTWO

folksdojcz
folksdojczka
folkslista
follett
folowac
folowanie
folsomski
foltyn
folusz
folusznia
foluszniczy
folusznik
foluszowac
foluszowanie
foluszowy
folwarczek
folwarczny
folwarczyna
folwareczek
folwarek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FOLUSZNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

Sinônimos e antônimos de folusznictwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FOLUSZNICTWO»

Tradutor on-line com a tradução de folusznictwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLUSZNICTWO

Conheça a tradução de folusznictwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de folusznictwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «folusznictwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

缩绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batanes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fulling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fulling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разминание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fulling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fulling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foulage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fulling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縮充
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fulling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fulling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Walk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

follatura
65 milhões de falantes

polonês

folusznictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розминка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροτριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fulling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fulling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de folusznictwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLUSZNICTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «folusznictwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre folusznictwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FOLUSZNICTWO»

Descubra o uso de folusznictwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com folusznictwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia Gdańska: Do roku 1454 - Strona 149
Wyrabiano z nich też woreczki kultowe i powłoki płócienne pochew mieczy (pod płaszczem ze skóry). Z pilśni wykonywano zabawki dla dzieci. 11. Postrzyganie sukna, folusznictwo, farbiarstwo W XIII w. wyodrębniło się zapewne na terenie ...
Edmund Cieślak, 1985
2
Włókiennictwo gdańskie w X-XIII wieku - Strona 203
Folusznictwo mechaniczne sięga w Europie co najmniej połowy XI w.; z 1040 r. mamy pierwszą wzmiankę o foluszu w Grenoble (Francja). Su- kienndctwo angielskie zna młyny do folowania co najmniej od 1185 r., ale dopiero pod koniec XIII ...
Janina Kamińska, ‎Adam Nahlik, 1958
3
Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w ...
Z wymienionych rzemiosł od najdawniejszych czasów były znane: tkactwo, garncarstwo, obróbka drewna, szewstwo, folusznictwo, kowalstwo, plecionkarstwo. Niektóre z tych umiejętności były powszechne, zaspokajały potrzeby własne ...
Barbara Bazielich, 2009
4
Wytwórczość włókiennicza średniowiecznego Międzyrzecza - Strona 39
Pozostawałaby do omówienia ściśle związana z techniką wykańczania tkanin spraiwa urządzeń foluszniczych. Z flandryjskich źródeł pisanych wynika, że do XIII wieku w powszechnym użyciu jako urządzenia do folowania tkanin były zwykłe ...
Alina Urbańska, 1964
5
Zakopane, Tatry, Podtatrze: informator turystyczny i ... - Strona 171
Tu wymienić należy tradycje budarstwa i ciesiołki góralskiej, duże osiągnięcia w snycerstwie i ryzowaniu czyli rzeźbie powierzchniowej, kowalstwo artystyczne, haft, dawne folusznictwo, płóciennictwo i artystyczne wyroby ze skóry. Obecnie ...
Zbigniew Korosadowicz, ‎Andrzej Biedrzycki, 1967
6
Gdańsk: jego dzieje i kultura - Strona 369
Jest wysoce prawdopodobne, ze w XIII w. jako odrçbne rzemioslo w Gdañsku tworzy sic folusznictwo, a moze takze farbiarstwo i postrzygactwo sukna. Badania archeologiczne pozwalajq ponadto przypuszczac, ze równiez w tym czasie mogly ...
Tytus Bieniecki, 1969
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -nie folio ndm foliować -liuję; -liuj folk ndm (a. -u, -kiem) muz. folklor -u, -orze folkloryzm -u, -zmie folkowy folksdojcz -a; -e, -ów (a.-y) folować -luję; -luj (a. foluszować) folusz -u (a. -a); -e, -ów (a.-y) folusznictwo -wie foluszować -szuję; -szuj ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Strój Lachów Limanowskich - Strona 66
Główne półsurowce — przędzę i skórę — produkowano w każdym gospodarstwie, prace bardziej skomplikowane, wymagające odpowiednich urządzeń bądź też poznania tajników technologicznych (np. tkanie płótna, folusznictwo, szewstwo), ...
Jan Wielek, 1988
9
Prace i materiały: Seria Etnograficzna - Wydania 16-19 - Strona 186
... płoch 16, szpularzy 5, czółenek tkackich 12, deseczk do nawijania osnowy 3, narzędzia do przewijania nici na osnowę 2, warszta:cv tkackich 9. Folusznictwo: Folusze ręczne 3 ". Farbiarstwo: klocek drukarski 1, wyżymaczki do przędzy 2.
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1972
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 600
... budynek mieszczący urządzenie do folowania tkanin* (z hol. (?)> folusznictwo n III, Ms. ~wie, blm «zawód folusznika* folusznlczy "dotyczący folusznika lub folusz- nictwa*: Narzędzia folusznicze. folusznik m 777, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folusznictwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/folusznictwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż