Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "folowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLOWANIE EM POLONÊS

folowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FOLOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «folowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fulling

Folowanie

Pré-fabricação - pré-tratamento de lã e tecidos de lã e tecidos mistos. Este processo destina-se a consolidar parcialmente e compacta a estrutura de fibras utilizada para a produção de tecidos de pano e manto. O processo de enchimento é feito em spilśniarkach. O tecido no estado úmido e na forma de fios é submetido a esmagamento. Este processo é realizado por meio de guias e guias de rolos e cilindros de madeira. Esmaga em ambas as direções, largura e comprimento. Existem quatro tipos de tratamento popular: ▪ Alcalino - consiste em adicionar uma solução de sabão e refrigerante com um pH de 9 a 10 para os panos embebidos na máquina de lavar com um dispositivo de esmagamento. ▪ Fertilizante ácido - Baseia-se no uso de soluções de ácidos orgânicos ou ácido sulfúrico com um pH de 2-3. Este tipo de papel alumínio é usado durante o processo de produção de feltro. ▪ Inércia - consiste no uso de soluções sintéticas, detergentes com um pH de cerca de 7. Folowanie - wstępna obróbka tkanin i dzianin wełnianych oraz mieszanych zawierających wełnę. Proces ten ma na celu częściowe spilśnianie i zagęszczenie struktury włókna, wykorzystywanego do produkcji sukna oraz tkanin płaszczowych. Proces folowania wykonywany jest w spilśniarkach. Tkanina w stanie wilgotnym i w formie pasma jest poddawana zgniataniu. Proces ten jest wykonywany za pomocą rolek prowadzących i naprowadzających oraz cylindrów wykonanych z drewna. Zgniatanie przebiega w obu kierunkach, na szerokość i na długość. W obróbce folowania wyróżnia się cztery rodzaje: ▪ folowanie alkaiczne - polega na dodaniu do zwilżania tkanin roztworu mydła i sody o odczynie pH 9- 10. Tego typu folowanie wykonuje się w pralnicach zaopatrzonych w urządzenia zgniatające. ▪ folowanie kwaśne - polega na użyciu roztworów kwasów organicznych lub też kwasu siarkowego o odczynie pH 2-3. Ten rodzaj folowania jest stosowany podczas procesu produkcji filców. ▪ folowanie obojętne - polega na zastosowaniu roztworów syntetycznych, środków piorących o pH około 7.

Clique para ver a definição original de «folowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FOLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FOLOWANIE

folklorystyczny
folklorystyka
folkloryzm
folkowo
folkowy
folksdojcz
folksdojczka
folkslista
follett
folowac
folsomski
foltyn
folusz
folusznia
folusznictwo
foluszniczy
folusznik
foluszowac
foluszowanie
foluszowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FOLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de folowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FOLOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de folowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLOWANIE

Conheça a tradução de folowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de folowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «folowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

缩绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batanes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fulling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fulling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разминание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fulling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fulling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foulage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fulling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縮充
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fulling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fulling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Walk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

follatura
65 milhões de falantes

polonês

folowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розминка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροτριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fulling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fulling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de folowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «folowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre folowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FOLOWANIE»

Descubra o uso de folowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com folowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...
W polskiej technice omawianego okresu oznaczało to folowanie, farbowanie, postrzyganie, rozciąganie na ramach i prasowanie sukien. Folowanie oczyszczało sukno z tłuszczów używanych przy zgrzebleniu i przędzeniu wełny oraz ze ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
2
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 90
Folowanie nie wymaga intensywnej pracy ludzkiej, gdyż całą czynność wykonuje folusz. Trzeba tylko pilnować równomiernego dopływu gorącej wody i przesuwać sukno w stępie, chociaż przy odpowiednim dopasowaniu kształtu stęporów i ...
Antoni Mączak, 1955
3
O rzemiośle artystycznym w Polsce: materiały Sesji ... - Strona 259
Można także obliczyć ilość skór folowanych rocznie, a więc moc produkcyjną tego urządzenia przemysłowego: Powyższe dane te pozwalają na szereg ważnych ustaleń dotyczących pracy w foluszu białoskórniczym, obejmują bowiem 18 lat ...
Teresa Hrankowska, 1976
4
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 62
Źródła wymieniająjcdnak czasem foluszników, postrzygaczy i farbiarzy. Źródła pisane nie wskazują, które z tkanin należy folować, dlatego wśród historyków utrwalił się pogląd, że tkaniny wełniane wykonane z wełny zgrzebnej były w całości ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
5
Wytwórczość włókiennicza średniowiecznego Międzyrzecza - Strona 39
Z flandryjskich źródeł pisanych wynika, że do XIII wieku w powszechnym użyciu jako urządzenia do folowania tkanin były zwykłe kadzie, w których folowaną tkaninę deptano nogami. Wprowadzanie foluszy mechanicznych, sięgające swymi ...
Alina Urbańska, 1964
6
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z ... - Strona 331
Folowanie sukna 281. Fosfor 101. Fosforan ołowiu 201. — żelaza 183, 187. Fryszerka 194. G. Gagatek' albo Gagaz 223. Galena 200. Galman 204. Galwanizm 52, 53. Garnki kamienne 280, 286. - krakowskie 286, — zelazne 194. Gatunek 140 ...
Antoni Waga, 1826
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 662
Ziemie folarskie zamiast mydia zaiywane bywaja^ przy folowaniu sukien. Шик. Кор. 1, 523. — §. Pargaminowe woreezki nabojowe bezpieczne od za- kradnienia sie ognia, ale swq tiustoáciq zapal i komorç armaty bardzo foluja. Jak. Art. 1, 359 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Tisserandrie de la Petite-Pologne aus bas moyen-age - Strona 91
Prywatne ramy sukienne spotykamy w Krośnie 49S. Ramy służyły przede wszystkim do suszenia sukien po folowaniu. Chodziło jednak nie tylko o to, aby suszenie odbywało się przy należytym dostępie powietrza, lecz głównie o równomierne ...
Jerzy Wyrozumski, 1972
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 698
... f. bte, folowanie, fulusz, g. u , walkoirnita, \vai~o- wnlctwo. iTßalfen, v. в. walknwac, folowat-. Sffialïer, m. ber, foln§7.nik, walkownik, walkarz. SBalf ererbe, f bie-, foluszowa zieraia, (a), ziemia folarska, с Л glina tarbierska, ex Teil. fBolferb,!)!
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Tkaniny wełniane importowane i miejscowe, Nowogrodu ... - Strona 53
niowe stanowią 1% i występują w grupie powyżej 51 fi. Wyrównanie nie- równomierności grubości 40%. Tkanina N 57/4640, z poz. 7 (sukno czerwone ze śladami .folowania, splot 1/1, gat. IV, ZS). Osnowa wykonana jest z wełny o grubościach ...
Adam Nahlik, 1964

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/folowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż