Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forteczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTECZNY EM POLONÊS

forteczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FORTECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FORTECZNY

fortancerka
forte
forte fortissimo
forte piano
forteca
forteczka
fortel
fortelic
fortelnie
fortelnosc
fortelny
fortentheme
fortepian
fortepianik
fortepianista
fortepianistka
fortepiano
fortepianowka
fortepianowy
fortes fortuna adiuvat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FORTECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Sinônimos e antônimos de forteczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FORTECZNY»

Tradutor on-line com a tradução de forteczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTECZNY

Conheça a tradução de forteczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de forteczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forteczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

一个堡垒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de una fortaleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of a fortress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक किले की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крепости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de uma fortaleza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি দুর্গ এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´une forteresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebuah kubu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einer Festung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

要塞の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bèntèng sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của một pháo đài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கோட்டையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक गढी च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir kale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di una fortezza
65 milhões de falantes

polonês

forteczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фортеці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de o cetate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του φρουρίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van ´n fort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av en fästning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av en festning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forteczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTECZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forteczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre forteczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORTECZNY»

Descubra o uso de forteczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forteczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O porządku wojennym i o pospolitem ruszeniu małem - Strona 60
dzie tenże forteczny ustępował, aby in absentia liberius rozmówili się bracia, jeźli dosyć czyni urzędowi, jeżeli go też przed czasem odmienić trzeba, jako niedbalca, pluritate votorum w tem concludente. Z każdego tedy deputackiego sejmiku ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1856
2
Rocznik Krakowski - Tomy 8-9 - Strona 216
Mur forteczny i baszty naznaczone są jako zbudowane z ciosów kamiennych o grubych stosugach. Nad środkową basztą jest gotycka tarcza na niej orzeł piastowski, zwrócony w prawo z rozpiętemi skrzydłami — bez korony na głowie.
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1906
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 637
239 b , (Cam. taborc □ komendant forteczny). TABULAT, u, т., blaszane nakrycic fontany , bie Ыефегпе Secfe über einem (Springbrunnen. TV. TABUI.ATURA, ob. Tablatura. TABUfiKA , ob. Tabliczka. 'TABUN , [u, т., n. p. Arkan do íowienia ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Kartografia forteczna - Strona vii
erencję kartografii fortecznej. Tematyka taka występowała sporadycznie już wcześniej na podobnych sesjach, może najwięcej w Poznaniu w r. 1980, gdzie wśród referatów poświęconych planom miast były i takie, które nie ...
Andrzej Tomczak, 1991
5
Sprawozdania - Strona 30
Tego ostatniego znajdziemy niżej potwierdzenie w kronice wołyńskiej. Otóż takie centrum miasta przenosić się da, ale rozrzuconych osad, sprowadzeniem w obręb murów fortecznych nowego miasta, przeniesieniem (translatio) nie nazwiemy.
Polska akademia umiejętności kom. do badania hist. sztuki, 1880
6
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 20
Do pierwszej kategoryi należą wojska forteczne, bataliony linii i forteczna artylerya. Wojska forteczne składają się z 4 pułków po trzy bataliony, z 4 pułków po dwa bataliony, z 5 pojedyńczych batalionów i 3 komend. Na stopie wojennej ...
Władysław Rapacki, 1870
7
Historya praw karnych słowiańskich: Historya prawa karnego ...
Wydano nowe urządzenie rot aresztanckich fortecznych z zastrzeżeniem, że sądy o tyle tylko mają skazywać przestępców do robót w rotach fortecznych, o ile zarząd rot uwiadomi, że znajduje się w nich odpowiednie miejsce. *) Wurządzeniu ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1872
8
Wspomnienia żołnierza - Strona 399
Zarządziłem przeto formowanie oddziałów fortecznych złożonych z mężczyzn obowiązanych do służby wojskowej, którzy nie byli już w pełni zdatni do służby w polu, lecz w odpowiednich warunkach mogli ją pełnić w fortyfikacjach stałych.
Heinz Guderian, 2003
9
Turcja. Minibook
Woko o miasta idzie mur forteczny dawnej Bizancji. Wewnątrz i zewnątrz tego muru idą dwie szerokie drogi brukowe, bardzo ciekawe.Mur niesychanie wysoki itak gruby,Ze w niektórych miejscach porobiono [wnim] nisze,i tam ca e rodziny ...
autor zbiorowy, 2014
10
Listy z podróży
Wyłącznie dobry, rozsądny ceglany gotyk,z kilkoma tylko rodzynkami wczesnego renesansu; lecznie jest to gotyk posępny, wojenny, ani forteczny, twardy, nie do zdobycia renesans takiego pałacu Strozzi; wszystko jest jakieś intymne, ...
Karel Čapek, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTECZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forteczny no contexto das seguintes notícias.
1
Związek Gmin Fortecznych Przemyśl nagrodzony w kategorii obiekty …
Związek Gmin Fortecznych Twierdzy Przemyśl został nagrodzony w kategorii obiekty historyczne. Otrzymał wyróżnienie pierwszego stopnia oraz tytuł „Budowa ... «Portal Przemyski, out 15»
2
Michał Celiński najszybszy w fortecznym biegu
W niedzielne południe, 20 września 2015r. odbył się Bieg na Fortach (zaliczany do klasyfikacji Międzynarodowej Ligi Biegowej Klubu Biegacza Jogging). «swinoujskie.info, set 15»
3
Świętochłowice: jutro VII Piknik Forteczny, czyli Piaśnickie Skrzydła …
Odbędzie się tam VII Piknik Forteczny pod hasłem "Piaśnickie Skrzydła Powstań Śląskich", dedykowany 95 rocznicy II powstania śląskiego. Zobaczcie program ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
4
Dni Twierdzy Poznań 2015 odbędą się w dniach 20-21 czerwca
Dla Poznańskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej oraz stowarzyszeń fortecznych, muzeów i innych zaangażowanych instytucji była to najlepsza zachęta, ... «Onet.pl, jun 15»
5
Bunkry, militaria i wojskowe jedzenie. Czas na Piknik Forteczny w …
Piknik Forteczny w Czerwieńsku rozpocznie się w sobotę, 23 bm. o godzinie 11.00 i potrwa do niedzieli, do godziny 14.00. Jak zapowiadają organizatorzy, na ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
6
Inscenizacja Bitwy Wyrskiej
... "Piknik Forteczny" z punktami gastronomicznymi, zwiedzanie schronu, pokaz Szkoły Sztuk i Sportów Walki "Wojownik", występ orkiestry dętej KWK Bolesław ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, mai 15»
7
W weekend Dni Twierdzy Kłodzkiej. Będą inscenizacje, konkursy i …
Od piątku do niedzieli w ramach Dni Twierdzy Kłodzkiej trwać będzie na Wyspie Piasek VIII Jarmark Forteczny połączony z drugą edycją Forum Tradycji, ... «Wirtualna Polska, ago 14»
8
2. Dni Twierdzy Poznań już w weekend
W weekend w ramach 2. Dni Twierdzy Poznań do zwiedzenia będzie aż 11 obiektów fortecznych i muzealnych, a także niedostępne wcześniej schrony. «Wirtualna Polska, jul 14»
9
Akcja "Pomorskiej". Gród Kopernika bez tajemnic. Otwieramy miasto …
Skansen forteczny - obejmuje jeden z najciekawszych odcinków Twierdzy Toruń z dwoma pruskimi obiektami pancernymi: Baterią AB IV i Półpancerną SLB. «Gazeta Pomorska, jul 14»
10
Most, który bronił bunkrów. Znowu go obrócili (zdjęcia)
W sobotę miłośnicy fortyfikacji obrócili most forteczny na kanale Obry koło wsi Stary Dworek między Bledzewem i Skwierzyną. Metalowe przęsło było ważnym ... «Gazeta Lubuska, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forteczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/forteczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż