Significado de "fortepian" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FORTEPIAN EM POLONÊS

fortepian

O QUE SIGNIFICA FORTEPIAN EM POLONÊS

piano

Fortepian

Piano - stringed, hammock, instrumento musical de teclado, pertence à família de citr. O piano contemporâneo tem uma escala de A2 a c5. No piano, as cordas estão desabotoadas em uma armação de aço com martelos cobertos com feltro. Ao pressionar uma tecla, o martelo atinge a corda, enquanto simultaneamente movimenta a batida para a tecla. Imediatamente após a estimulação, as cordas do martelo são refletidas a partir dele e, dependendo da força de impacto, pára maior ou menor. Isso permite a repetição rápida, ao contrário do piano. Ao soltar a pressão na tecla da corda, o silenciador silencia sua vibração. Desta forma bastante complicada, o mecanismo do piano realiza a característica básica deste instrumento que o distingue de instrumentos de cordas e cordas anteriores que não tinham possibilidade de moldar a dinâmica do som e sua duração.

Fortepian – strunowy, młoteczkowy, klawiszowy instrument muzyczny, zaliczany do rodziny cytr. Współczesny fortepian ma skalę od A2 do c5. W fortepianie struny rozpięte na stalowej ramie uderzane są młoteczkami obciągniętymi filcem. Naciśnięcie klawisza powoduje uderzenie młoteczka w strunę, przenosząc jednocześnie dynamikę uderzenia w klawisz. Natychmiast po pobudzeniu struny młoteczek odbija się od niej i w zależności od siły uderzenia, zatrzymuje się wyżej lub niżej. Pozwala to na szybką repetycję, inaczej niż w pianinie. Po zwolnieniu nacisku na klawisz do struny przyciskany jest tłumik wyciszający jej drgania. W ten dość skomplikowany sposób mechanizm fortepianu realizuje podstawową cechę tego instrumentu odróżniającą go od wcześniejszych instrumentów strunowych, klawiszowych, które nie miały możliwości kształtowania dynamiki dźwięku oraz czasu jego trwania.

TRADUÇÃO DE FORTEPIAN

Conheça a tradução de fortepian a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fortepian a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortepian» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 钢琴
• Tradutor português - espanhol: piano
• Tradutor português - inglês: piano
• Tradutor português - hindi: पियानो
• Tradutor português - arabe: بيانو
• Tradutor português - russo: пианино
• Tradutor português - português: piano
• Tradutor português - bengali: পিয়ানো
• Tradutor português - francês: piano
• Tradutor português - malaio: piano
• Tradutor português - alemão: Klavier
• Tradutor português - japonês: ピアノ
• Tradutor português - coreano: 피아노
• Tradutor português - javanês: piano
• Tradutor português - vietnamita: dương cầm
• Tradutor português - tâmil: பியானோ
• Tradutor português - marata: पियानो
• Tradutor português - turco: piyano
• Tradutor português - italiano: pianoforte
• polonês: fortepian
• Tradutor português - ucraniano: піаніно
• Tradutor português - romeno: pian
• Tradutor português - grego: πιάνο
• Tradutor português - africâner: klavier
• Tradutor português - sueco: pianot
• Tradutor português - norueguês: piano

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORTEPIAN»

Descubra o uso de fortepian na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortepian e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fortepian Chopina

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Cyprian Kamil Norwid, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTEPIAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortepian no contexto das seguintes notícias.

"Niewidoczny fortepian gra taktownie Chopina...", czyli …

Rzadko człowiek ma taki dylemat jak dziś: co oglądać? Debatę Ewy Kopacz z Beatą Szydło? Czy finał Konkursu Chopinowskiego? Tu obowiązek, tam serce… «wPolityce.pl, out 15»

Jaki fortepian wybrałby dziś Fryderyk?

Tłum ludzi otoczył ogromne, czarne, połyskami świateł upstrzone pudło fortepianu. To słynny instrument marki Steinway, czarodziejska maszyna, w której ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

Fortepian, kobiety i szampan Artura Rubinsteina

Fortepian, kobiety i szampan Artura Rubinsteina ... Konkursu Chopinowskiego warto przypomnieć postać jednego z największych polskich wirtuozów fortepianu. «Puls Biznesu, out 15»

Konkurs Chopinowski - pianiści wybierają fortepiany

W trakcie XI edycji Konkursu tylko jeden pianista zdecydował się na fortepian marki Boesosendorfer, od tego czasu firma ta przestała dostarczać instrumenty na ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Koncertowy wieczór na Kabatach. Fortepian na trawie!

Artysta na legendarnym fortepianie Steinway & Sons zagrał dzieła znanych pianistów - Chopina i Liszta. Kompozytorzy byli sąsiadami, przez jakiś czas ... «haloursynow.pl, set 15»

Fortepian z hitu ABBY wystawiony na aukcję

We wrześniu dom aukcyjny Sotheby's licytował będzie m.in. fortepian wykorzystywany do odtwarzania glissando granego w pierwszym przeboju „Dancing ... «Puls Biznesu, ago 15»

Nikolai Lugansky: mówisz fortepian, myślisz Chopin

Dla Nikolaja Luganskiego to już piąta wizyta na festiwalu "Chopin i jego Europa". Wcześniej pianista gościł w latach 2005, 2009, 2010 i 2013 r.Foto: PAP/Kurov ... «Polskie Radio, ago 15»

Ewa Pobłocka: staram się rozśpiewać fortepian

Zdobywając doświadczenie, artystka przez całe życie starała się "rozśpiewać fortepian" utworami kompozytora. – Nie chciałabym, żeby Chopin był rozedrgany, ... «Polskie Radio, ago 15»

Michał Kwiatkowski, brat Dawida Kwiatkowksiego wyznaje …

Jego praca zainspirowała mnie do gry na fortepianie i towarzyszyła mi osiem lat konserwatorium w Polsce. Podobnie jak on, wyjechałem do Paryża- opisuje w ... «SE.pl, mai 15»

Krosno: renowacja unikatowego fortepianu z czasów Chopina

Kilka miesięcy potrwa renowacja unikatowego fortepianu Pleyel z czasów Fryderyka Chopina. Instrument znajduje się w Muzeum Podkarpackim w Krośnie. «Onet.pl, mai 15»