Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fufajka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUFAJKA EM POLONÊS

fufajka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FUFAJKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fufajka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fufajka

Fufajka

Fufajka

Fufajka ou fufajka (com russo фуфайка, куфайка - este nome tem um pedigree mais antigo e é derivado das tatuagens da Mongólia фофудья ("fofudia") que significa roupas quentes, fufajka, waciak) - vestuário superior quente sob a forma de um casaco protetor acolchoado grosso contra geadas e frio. Costura principalmente em papelão. Principalmente é um casaco de trabalho quente bordado com denim. Também pode ser usado como uma jaqueta de inverno acolchoada simples e ser costurado de outros materiais. Existem modelos com mangas e mangas. Vestuário especialmente popular na Europa Oriental e na Rússia. Fufajka lub kufajka (z ros. фуфайка, куфайка – nazwa ta ma jednak starszy rodowód i wywodzi się od mongolsko-tatarskiego słowa фофудья ("fofudia") oznaczającego ciepłą odzież, fufajkę, waciak) – ciepły ubiór wierzchni w formie grubej obustronnie pikowanej kurtki chroniący przed mrozem i chłodem. Szyty głównie na watolinie. Przeważnie jest to ciepła kurtka robocza szyta z drelichu. Może występować także jako zwykła pikowana kurtka zimowa i być szyta z innych materiałów. Występują modele z rękawami, a także bezrękawniki. Ubiór szczególnie popularny w Europie Wschodniej i na terenie Rosji.

Clique para ver a definição original de «fufajka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FUFAJKA


altajka
altajka
bajka
bajka
balabajka
balabajka
balalajka
balalajka
bałałajka
bałałajka
bombajka
bombajka
cichodajka
cichodajka
cyrenajka
cyrenajka
czajka
czajka
czubajka
czubajka
dajka
dajka
dubajka
dubajka
fajka
fajka
grajka
grajka
hawajka
hawajka
hebrajka
hebrajka
hultajka
hultajka
jamajka
jamajka
jawajka
jawajka
kufajka
kufajka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FUFAJKA

fu jong
fucha
fud
fudzi
fudzi jama
fudzyjczyk
fudzyjka
fudzyjski
fuehrer
fuentes
fuga
fuga mundi
fugas
fugas chrustas
fugasowy
fugato
fugatywnosc
fugit irreparabile tempus
fugowac
fugowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FUFAJKA

jenajka
kacabajka
kajka
kalamajka
kitajka
krajka
kurzajka
lajka
majka
malajka
masajka
nahajka
niezapominajka
nogajka
okrajka
paragwajka
patatajka
podfruwajka
sajka
łajka

Sinônimos e antônimos de fufajka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FUFAJKA»

Tradutor on-line com a tradução de fufajka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUFAJKA

Conheça a tradução de fufajka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fufajka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fufajka» em polonês.

Tradutor português - chinês

fufajka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fufajka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fufajka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fufajka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fufajka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fufajka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fufajka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fufajka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fufajka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fufajka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fufajka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fufajka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fufajka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fufajka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fufajka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fufajka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fufajka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fufajka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fufajka
65 milhões de falantes

polonês

fufajka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fufajka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fufajka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fufajka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fufajka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fufajka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fufajka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fufajka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUFAJKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fufajka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fufajka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FUFAJKA»

Descubra o uso de fufajka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fufajka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ostatnie dni - Strona 53
Szpiro usiłuje wywołać stację, z którą trzeba nawiązać łączność. — „Fufajka!" „Fufajka!" „Fufajka!" Czemu nie odpowiadacie? „Fufajka!" „Fufajka!" — woła dalej. Wreszcie po dłuższej chwili zgłosiła się. — „Fufajka!" „Fufajka!" 2le was słyszę!
Jan Lempkowski, 1971
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 313
konopny powrôz: Szedl kolo san przepa- sany konopnym powrozem (Gajlewicz/162); fufajka, 'Fufajka 1965, ros. fufájka, zamiast starszego kufájka' (Ban); pot. 'ciepla watowana kurtka, zwykle z drelichu, dwustronnie pikowana; waciak, <ros.
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
Zob. jak by nie robił. KUFAJKA — ciepła, watowana kurtka pikowana; waciak, fu fajka. Np. : „Do klubu nie przychodzi się w gumowych butach i kufajce" (albo: o w... waciaku, albo: o w... fufajce). Rzeczownik fufajka przyszedł do nas razem z ...
Walery Pisarek, 1978
4
Zsyka: Lata 1940-1946 W Kazachstanie - Strona 252
Twój starszy syn ma taka podartą fufajkę. A fufajka Saszy, mego najmłodszego syna, który pierwszy zginął na wojnie, jeszcze zupełnie dobra! Będzie akurat dla twojego Andrieja. Ciepła! Gęsto pikowana! Na wełnianej wacie!... Przedwojenna!
Maria Jadwiga Łęczycka, 1989
5
Wschodnie losy Polaków - Tom 1 - Strona 89
Jak wiatr wieje od gór, to wtedy jest zimno. Fufajki zawsze są mokre, bo przesiąknięte wodą, a w kopalni woda ciągle kapie. Jak wracamy ze zmiany, to rozwieszamy fufajki i spodnie, które też są na wacie, nad piecykiem. Całkiem to one nigdy ...
Wiesław Myśliwski, ‎Andrzej Garlicki, 1991
6
Siedem lat chudych - Strona 283
Odtąd, żadnego Nie poznasz w tłumie, Bo każdy leci W ruskim kostiumie: Kaszkiet, fufajka, Szmaciane łapcie — Tera go w Moskwie Duraki łapcie! Wytarte łokcie, Dziurawe spodnie — Już po Sowietach Chodzi swobodnie. Patrzysz na niego ...
Marian Hemar, 1955
7
Raj proletariacki - Strona 191
Dwa dni temu zamienił w czojhanie fufajkę z jakimś Żydem. Przypomniałem sobie jak tarmosił guziki, nie mogąc dopiąć fufajki. Położył to na karb zjedzonego u nauczyciela obiadu. Dopiero ja spostrzegłem, że nie jest to jego fufajka, ...
Franciszek Gonczyński, 1950
8
Contagious Couplings: Transmission of Expressives in ... - Strona 121
Some types cannot be lexically listed, such as fufajki-mufajki 'sweaters and stuff (pl., Pair-type 2b; Plahn 1987), but are still ... argues that reduplication in Russian is either pluralizing or pejorative or both, comparing fufajka-mufajka 'sweater or ...
Mark R. V. Southern, 2005
9
Spod Łowicza do Londynu - Strona 177
Zima była za pasem, „fufajki“ nie miałem, w drodze do pracy w lesie okrywałem się kocem, który był cienki i podarty. Przymierzyłem „fufajkę“ pasowała jak ulał, i choć używana, w dobrym jeszcze była stanie. – Co chcesz za nią? – zapytałem.
Henryk Poszwiński, 1967
10
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
żeby chociaż fufajka, a tu – podejrzane – wasze dokumenty –skąd? dokąd? – czy nie szpion?– ech, chyba jednak szpion – dobra, dobra, pójdziesz z nami, na komendę, a tam razbieriomsja. Patrolowanie nabrało wreszcie sensu.
Józef Hen, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUFAJKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fufajka no contexto das seguintes notícias.
1
„Od powietrza, głodu, ognia, wojny, TVN i Platformy – wybaw nas …
Jest to ewidentne złamanie prawa, na jakiej to podstawie chowano trumny ponoć ze zwłokami, lub ???kamieniami, piaskiem sowieckimi fufajkami, walonkach, ... «Wirtualna Polonia, abr 11»
2
O přilbu mi břinkaly projektily, vzpomíná oceněná sniperka
PRAHA "Polehali jsme za palby na zem. Nemohla jsem se zvednout, fufajka se mi nasákla vodou a přimrzla k řece," vzpomíná na bitvu u Sokolova za druhé ... «Lidovky.cz, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fufajka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fufajka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż