Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fugit irreparabile tempus" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUGIT IRREPARABILE TEMPUS EM POLONÊS

fugit irreparabile tempus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FUGIT IRREPARABILE TEMPUS


campus
campus
canopus
canopus
corpus
corpus
ektokarpus
ektokarpus
eohippus
eohippus
episcopus
episcopus
eurokorpus
eurokorpus
fervet opus
fervet opus
finis coronat opus
finis coronat opus
habeas corpus
habeas corpus
hic iacet lepus
hic iacet lepus
homo homini lupus
homo homini lupus
kampus
kampus
kanopus
kanopus
kapus
kapus
korpus
korpus
kryspus
kryspus
magnum opus
magnum opus
melampus
melampus
subsecivum tempus
subsecivum tempus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FUGIT IRREPARABILE TEMPUS

fuehrer
fuentes
fufajka
fuga
fuga mundi
fugas
fugas chrustas
fugasowy
fugato
fugatywnosc
fugowac
fugowanie
fugownik
fugowy
fugu
fuhrer
fuj
fujara
fujareczka
fujarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FUGIT IRREPARABILE TEMPUS

a fonds perdus
a sous
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
accusativus tromtadraticus
actus purus
ad utrumque paratus
ochlapus
opus
papus
pejpus
pilokarpus
pitekantropus
pterokarpus
sinantropus
trachykarpus

Sinônimos e antônimos de fugit irreparabile tempus no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FUGIT IRREPARABILE TEMPUS»

Tradutor on-line com a tradução de fugit irreparabile tempus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUGIT IRREPARABILE TEMPUS

Conheça a tradução de fugit irreparabile tempus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fugit irreparabile tempus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fugit irreparabile tempus» em polonês.

Tradutor português - chinês

腾邦福吉特irreparabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tempus fugit irreparabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tempus fugit irreparabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tempus fugit irreparabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيمبوس fugit irreparabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tempus Fugit irreparabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempus fugit irreparabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময় চলিয়া যায় irreparabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tempus Fugit irreparabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempus Fugit irreparabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tempus Fugit irreparabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テンパスfugit irreparabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

템퍼 fugit irreparabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu Fugit irreparabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tempus Fugit irreparabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம் fugit irreparabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ fugit irreparabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fugit cana uygun tempus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tempus Fugit irreparabile
65 milhões de falantes

polonês

fugit irreparabile tempus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tempus Fugit irreparabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tempus fugit irreparabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tempus fugit irreparabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempus fugit irreparabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempus fugit irreparabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tempus Fugit irreparabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fugit irreparabile tempus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUGIT IRREPARABILE TEMPUS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fugit irreparabile tempus» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fugit irreparabile tempus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FUGIT IRREPARABILE TEMPUS»

Descubra o uso de fugit irreparabile tempus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fugit irreparabile tempus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Georgics of Virgil: A Critical Survey - Strona 49
284-5 : sed fugit interea, fugit irreparabile tempus, singula dum capti circumvectamur amore. But time meanwhile is flying, flying irreparably, while entranced by love we linger around each detail. There can be no doubt that the Georgics were a ...
L. P. Wilkinson, 1969
2
Studencka młodość przełomu wieków: wybór wypowiedzi ... - Strona 14
irreparabile. tempus. „Sedfuguit interea, fugit irreparabile tempus" (Lecz ucieka tymczasem, ucieka niepowrotnie czas) Wergiliusz Słowa Wergiliusza są jakby mottem napędzającym cały cywilizowany świat. Gdybyśmy spojrzeli z perspektywy ...
Mirosława Jaworowska, ‎Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie, 2004
3
Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacińskich używanych ...
Fugit irreparabile tempus. Czas ucieka bezpowrotnie. Słowa Wirgilego (Georg. 3. 284). Sed fugit Interea, fugit irreparabile tempus Singula dam capti c.irc,innvi;ctiiinur amore. Lecz ja się tu miłością zatru lniani jedynie! A drogi czas nie wróci, ...
Leopold Czapiński, 1892
4
The Works of Vergil: Translated Into English Prose... : ...
Sed interea tempus fugit, fugit irreparabile, dum capti amore describendivectamurcircum singula. Hocest satis armentis. Altera pars nostrae curae superat nempe agitare lanigeros greges, hirtasque capellas. Hic est labor: fortes coloni, sperate ...
Virgil, ‎Benjamin Apthorp Gould, 1826
5
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
... (Szczęśliwy zaisteten, któryzdołał przyczyny wszechrzeczy poznać) Sedfugit interea, fugit irreparabile tempus. (Lecz ucieka tymczasem, ucieka niepowrotnie czas). Omniavincit Amor;et noscedamus Amori. (Miłość wszystko zwycięża i my ...
Norman Davies, 2012
6
Carpe Corpus: Time and Gender in Early Modern France - Strona 25
Similarly, the Virgilian/wgi'r irreparabile tempus (irrecoverable time flees) clashes with the restorative and cyclic value ... The most widespread philosophical underpinning of the texts I will be examining, fugit irreparabile tempus, warrants ...
Cathy M. Yandell, 2000
7
Hugo Grotius: A Lifelong Struggle for Peace in Church and ... - Strona 54
The proverb also occurs in a longer form: 'hora ruit, tempus fluit', the hour rushes on, time flies. For comparable expressions see: Virgil, Georgica 3, 284 ('sed fugit interea, fugit irreparabile tempus'), Ovid, Amores 1, 11, 15 ('dum loquor, hora ...
Henk J.M. Nellen, 2014
8
Zabójstwo Ahuramazdy - Strona 12
Jan P. Grabowski. wały. W dodatku rozdzielający je podjął jakąś pieśń, której refren z powtarzającymi się słowami „...sed fu- git interea, fugit irreparabile tempus..." * wydał się zbyt odbiegający od tego, co powszechnie w tym miejscu słyszano.
Jan P. Grabowski, 1979
9
The Brothers Grim: The Films of Ethan and Joel Coen - Strona 168
The phrase tempus fugit, commonly inscribed on clocks, comes from the verse “Georgica” by the Roman poet Virgil. The full quotation reads: “Sed fugit interea fugit irreparabile tempus,” which translates as, “But it flees in the meantime: ...
Erica Rowell, 2007
10
Opera - Strona 136
Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus, Singula dum capó rircumveâamur amore. 285 Hoc fans armenris : fuperat pars altera cuné, Lanígeros agitare greges, nirtaíque capellas : Hic labor, hinc laudem fortes Iperate coloni. Nec iiim animi ...
Publius Vergilius Maro, 16

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUGIT IRREPARABILE TEMPUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fugit irreparabile tempus no contexto das seguintes notícias.
1
FAVRIA - Cortese contro Ferrino: Annuncia progetti ma non fa nulla
... buon lavoro e lasciandola a riflettere su quanto scritto, non aspettandomi una risposta scritta ma fatti concreti, «sed fugit interea fugit irreparabile tempus». «QC QuotidianoCanavese, out 15»
2
Luis Alberto de Cuenca, Premio Nacional de Poesía
... de Cuenca va fijándose en el almanaque un poco de reojo, repitiéndose ese latinajo célebre que enseñan en el bachillerato: «Fugit irreparabile tempus». «La Razon, set 15»
3
"Sibiu-Sibiu... Şi totuşi: Sibiul"
"Fugit irreparabile tempus!"... dar adesea uităm că trecerea timpului aduce şi noul, chiar dacă acesta decade apoi lovit tot de timp, împins în trecut şi devenind ... «Tribuna, jul 15»
4
Quando comunicar já não é uma obrigação
A primeira edição discográfica integralmente constituída por obras de Álvaro Salazar — Fugit Irreparabile Tempus — realizou-se apenas em 2008, numa fase ... «Público.pt, fev 15»
5
Puente Genil recuerda a Campos Reina en el quinto aniversario de …
... igualmente en este anhelo innato de transcribir lo fugitivo, lo efímero, lo precario, el fugit irreparabile tempus que graba el ADN de cada uno de los nacidos". «Diario Córdoba, fev 15»
6
Renaissance du Vieux Limoges veut sauvegarder l'art funéraire du …
Fugit irreparabile tempus. Le temps fuit irréparable. Cette citation de Virgile pourrait servir d'épitaphe au fronton du cimetière de Louyat, car les outrages du ... «lepopulaire.fr, nov 14»
7
Dilema studentului la final de ASE: Bucureştiul sau Acasă ?
Poetul roman Virgil a spus în poezia “Georgicele” (III, versul 284) celebrul vers “Fugit irreparabile tempus”. Acesta se aplică şi în cazul studenţilor. Facultatea, ca ... «Ziarul Financiar, mai 14»
8
Cum sa nu-ti pierzi timpul de pomana
Latinul avea o vorba, care a rezistat peste veacuri, ajungand sa ne fascineze si pe noi prin nostalgia ei: "fugit irreparabile tempus". Am spune, mai pe romaneste, ... «Ziare.com, mar 14»
9
Astăzi e ziua ta, Ion Besoiu
Cum spune poetul latin: «Fugit irreparabile tempus». Vin alţii. Dacă ne împăcăm cu această idee şi credem în viaţa de apoi, în Dumnezeu, parcă totul devine ... «Jurnalul Naţional, mar 14»
10
Arrow: Easter Eggs and DC Comics References in Time of Death
Tempus fugit is a Latin expression meaning "time flees", more commonly ... written by Roman poet Virgil: Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus, singula dum ... «Comicbook.com, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fugit irreparabile tempus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fugit-irreparabile-tempus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż