Significado de "futrzarstwo" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FUTRZARSTWO EM POLONÊS

futrzarstwo

O QUE SIGNIFICA FUTRZARSTWO EM POLONÊS

pelame

Futrzarstwo

Furfing - um ramo da economia, incluindo a obtenção de pêlos de animais caçados, caçados ou criados, a avaliação dessas peles, a venda de peles preservadas, o curativo de peles e sua refinação. O termo também é comumente usado na definição de peles para vestuário e artigos de couro. O assunto da avaliação, compra e comercialização são as peles brutas preservadas, ou seja, depois de serem limpos os restos de carne e gordura, secagem adequada, aparas de serragem ou salgados. Avaliação e classificação de peles devido a: ▪ espécies ou raças de animais de peles, ▪ origem, ▪ método fotográfico, ▪ pré-tratamento, ▪ tamanho da pele, ▪ qualidade do folículo capilar. As peles são vinculadas após a classificação, assim chamado. Os vôos são comprados para cobrir necessidades domésticas e de exportação. O comércio é focado em feiras internacionais, assim chamadas. Os leilões de pele são realizados uma ou duas vezes por ano em Nova York, Londres, Helsínquia, São Petersburgo, Leipzig, Estocolmo, Oslo e outras cidades.

Futrzarstwo – gałąź gospodarki, obejmująca pozyskiwanie skór futerkowych ze zwierząt futerkowych, upolowanych lub hodowanych, ocenę tych skór, obrót zakonserwowanymi skórami, wyprawianie futer i ich uszlachetnienie. Terminem tym w potocznym rozumieniu określane bywa także konfekcjonowanie futer na odzież i galanterię skórzaną. Przedmiotem oceny, skupu i obrotu handlowego są skóry surowe konserwowane, tzn. poddane po oczyszczeniu z resztek mięsa i tłuszczu, odpowiedniemu wysuszaniu, przetarciu w trocinach lub soleniu. Ocena i klasyfikacja skór futerkowych ze względu na: ▪ gatunek lub rasę zwierzęcia futerkowego, ▪ pochodzenie, ▪ sposób zdjęcia, ▪ wstępną obróbkę, ▪ wielkość skóry, ▪ jakość okrywy włosowej. Skórki wiązane są po przesortowaniu, tzw. loty, zakupowane są na pokrywanie potrzeb krajowych i na eksport. Obrót handlowy skupia się międzynarodowych targach, tzw. aukcjach futrzarskich, organizowanych raz lub dwa razy do roku w Nowym Jorku, Londynie, Helsinkach, Petersburgu, Lipsku, Sztokholmie, Oslo i w innych miastach.

TRADUÇÃO DE FUTRZARSTWO

Conheça a tradução de futrzarstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de futrzarstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «futrzarstwo» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 毛皮
• Tradutor português - espanhol: peletería
• Tradutor português - inglês: furriery
• Tradutor português - hindi: furriery
• Tradutor português - arabe: الفراءة صناعة الفراء
• Tradutor português - russo: меха
• Tradutor português - português: pelame
• Tradutor português - bengali: লোমসমুদয়
• Tradutor português - francês: fabrication de fourrure
• Tradutor português - malaio: perdagangan pakaian bulu
• Tradutor português - alemão: Kürschnerei
• Tradutor português - japonês: 毛皮商
• Tradutor português - coreano: 모피상
• Tradutor português - javanês: furriery
• Tradutor português - vietnamita: nghề làm da thú
• Tradutor português - tâmil: furriery
• Tradutor português - marata: या व्यापार्याचा व्यवसाय
• Tradutor português - turco: kürkçülük
• Tradutor português - italiano: pellicceria
• polonês: futrzarstwo
• Tradutor português - ucraniano: хутра
• Tradutor português - romeno: blănărie
• Tradutor português - grego: γουναρική
• Tradutor português - africâner: pels
• Tradutor português - sueco: körsnärs
• Tradutor português - norueguês: furriery

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FUTRZARSTWO»

Descubra o uso de futrzarstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com futrzarstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Analiza porównawcza wyników badania koniunktury i ... - Strona 11

futrzarstwo. Stopień zbieżności kierunkowej wskaźników ilościowych i jakościowych odzieży i futrzarstwa jest niższy od średniej dla całego przemysłu przetwórczego i wynosi 25 na 30 obserwacji. Okresy braku zgodności, poza pojedynczymi ...

Małgorzata Kokocińska, ‎Wiesława Przybylska-Kapuścińska, ‎Poland. Główny Urza̦d Statystyczny, 1995

Kultura ludów tureckich w świetle przekazu Maḥmūda z ... - Strona 182

Obróbka skóry (futrzarstwo, garbarstwo, rymarstwo, szewstwo) Powszechnie znane jest znaczenie obróbki skór zwierzęcych w życiu społeczeństw koczowniczych, a wśród nich także tureckich, jednak dane przekazane przez Mahmuda mają ...

Edward Tryjarski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych, 1993

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-ek zob. futrzarz, futrzarski a. furrier's. futrzarstwo n. furriery. futrzarz mp furrier. futrzasty a. furry. futurolog mp pl. -dzy l. -owie futurologist. futurologia / Gen. -II futurology. futurologiczny a. futurological. futurysta mp, futurystka f. Gen.pl. -ek futurist.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 218

«dostarczający futer, wyrabiający futra*: Przemysł f. 2. «zrobiony, wykonany z futra*: Kołnierz f. futrzarski przym. od futrzarstwo. futrzarstwo n III, blm «gałąź" przemysłu skórzanego zajmująca się produkcją futer» futurologla z I, DCMs. -gii, blm ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 215

«zrobiony, wykonany z futra*: Płaszcz z futrzanym kołnierzem. futrzarski przym. od futrzarstwo: Zakład, surowiec f. futrzarstwo n III, blm -gałąź przemysłu skórzanego zajmująca się produkcją futer* futurologia ż I, DCMs. — gii, blm, książk.

Elżbieta Sobol, 2002

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 152

... futrzane podbicie' > 'odzienie podbite skórkami, wyprawioną skórą z włosem, kożuch' > 'wyprawiona skóra zwierzęca z włosem'. — Od tego futrzak, futrzany, futrzarz — > futrzarski, futrzarstwo; od zdr. futerko — > futerkowy. futryna od XIX w ...

Wiesław Boryś, 2005

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 236

rzemiosło obejmujące szycie z wyprawionych i uszlachetnionych skór futerkowych (-» futrzarstwo) odzieży, artykułów konfekcyjnych i galanteni futrzarskiej; odpowiednio dobrane na określone wyroby kawałki skóry wycina się. łączy i całość ...

Jan Wojnowski, 2005

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 326

... -wkç; -wek futeralik -ka, -kiem; -ki, -ków fu te ral -alu, -ale; -alów tutor -ru, -rze; -rów futrówka -wee, -wkç; -wek futryna -nie, -nç futrzak -ka, -kiem; -ki, -ków fkitrzanki; -scy futrzarstwo -wie futrzarz -rea; -rze, -rey (a. -reów) Futura (krój pisma) -rze, ...

Stanisław Podobiński, 2001

The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through ...

2 pej bumpkin fundament foundation fundamentalism fundamentalism funkcja function funkcjonariusz functionary, official funkcjonować impf function funt pound futera" futerale case futro -ter fur, pelt, fur coat futrzarstwo the fur business G ...

Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 456

FUTRZARSTWO, przemysł lub rzemiosło zajmujące się przetwarzaniem — » skór zwierząt futerkowych na ubiory noszone dla ochrony ciała ludzkiego przed zimnem lub dla ozdoby. Skóry zwierząt futerkowych przetwarza się w specyficznym ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUTRZARSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo futrzarstwo no contexto das seguintes notícias.

Dzień Bez Futra. Aktywiści w klatkach [ZDJĘCIA I WIDEO]

Chcemy zwrócić uwagę na to, że futrzarstwo w Polsce jest ogromnym i krwawym przemysłem - wyjaśnia Paweł Frańczuk. - Polska jest potęgą futrzarską w ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

W czym ksiądz zada szyku? W Lublinie trwają Targi Sakralne

Są dużo cieplejsze niż te z materiału - przekonuje Ewa Paprocka z firmy "Futrzarstwo i Skóra Kurów”. - W ofercie mamy też kamizelki z owczej skóry, które z tyłu ... «Strefa Biznesu, set 14»