Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galopem" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALOPEM EM POLONÊS

galopem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GALOPEM

galomania
galon
galonek
galonik
galonowac
galonowy
galop
galopada
galopant
galopek
galopka
galopowac
galopowy
galopujace suchoty
galosz
galotti
galoty
galowany
galowka
galowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GALOPEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
behem
bem

Sinônimos e antônimos de galopem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GALOPEM»

Tradutor on-line com a tradução de galopem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALOPEM

Conheça a tradução de galopem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de galopem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galopem» em polonês.

Tradutor português - chinês

急如星火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a toda prisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

posthaste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति जल्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بأقصى سرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сломя голову
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com grande rapidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

posthaste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à toute vitesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secepat kilat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnellstens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大急ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황급히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

posthaste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

posthaste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகுந்த விரைவுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

posthaste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çabucak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

molto rapidamente
65 milhões de falantes

polonês

galopem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрімголов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολοταχώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieënde ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I ILFART
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posthaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galopem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALOPEM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galopem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre galopem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GALOPEM»

Descubra o uso de galopem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galopem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Benito Juarez:
GALOPEM. PO. POMOC. Opuściwszy miasto, mały traper gnał jak szalony. Na szczęściepoznał dobrze okolice podczas kilkudniowego krążenia dookoła miasta. Wciągu godziny dotarłdo umówionego miejsca spotkania. Zatrzymał sięi wydał ...
Karol May, 2014
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 73
Ciesz, st rzad Huszcza bial-podl, Kramsk konin, 'taniec' Śl, GALOP K — przysł. 'prędko' galop Zarzecze ciesz, Sławków olk, Domaniewek łęcz, kalup, Jcalup Śl, galop zrobim Młp, Maz, Pom, leć galop Młp, na galop Młp, 'jazda na koniu bez ...
Roman Laskowski, 1982
3
Pamiętnik Henryka Dembińskiego, jenerała wojsk polskich - Strona 94
Zaczynam ruszać małym galopem, a ta kawalerya w mocnym galopie zabiegła nam drogę. Mając konia dobrego pod sobą, którego na poczcie sobie sam wybrałem, przypuściłem duży galop, pocztylion za mną. Szasery nie mogły zdążyć, ...
Henryk Dembiński, 1860
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Galonowany, w galouach. Vini: отпали , „гудим, dafcn'ptus, иgmmlœlus. Galonné» l Galop n.p.épiel`znym galopem je.Y сЬ-аб. Equi cur/us. йодид/Гита и qui curfuferri, Equo 11e/'zi [папин]; jimè currents. Galop, страдаем. Ier le grand galop.
Jan Litwiński, 1815
5
Rys taktyki zastosowanej jazdy: tudzież szyki szwadronu, ... - Strona 8
ków od nieprzyjaciela za drugim appelem, przechodzi w mały galop i dopiero ostatnie 80 kroków za danym trzecim appelem, rzuca się czwałem z okrzykiem na nieprzyjaciela. Zachowanie tego przepisu jest potrzebne dla tego, żeby konie ...
Wojciech Chrzanowski, 1837
6
Szubienicznik. Wersja limitowana
Galopem,wa9ciowie, galopem! Czas konikitrochę przegonić! I brzuchy wytrzą9nijcie, Zeby9cierych o nie mieli podobnego ka duna do mojego # za9mia się rubasznie #bomnie wolno, gdyZstarym. Awy, m odzi, macie być niczym dębczaki!
Jacek Piekara, 2013
7
Rys wojny Węgierskiej w latach 1848 i 1849. [With a map.] - Strona 73
Mnóstwo bagaży i ludzi nieprzyjaciel zabrał, i groził dopędzeniem dwudziestu czterech dział, które w galopie miasto przebiegły. Całe wojsko węgierskie rozsypało się, ocalając się pojedynczo, gdy tym czasem garstka Polaków niezupełnie z ...
Jerzy BUŁHARYN, 1852
8
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 20
GALOP, u, m., z Wlosk. czwal, bet (551110131). Rwal sie galopem, tak biegal, jakby go tui na karku gonil. Zab.14, 55. Puéció sie galopem. Мета. 2, 202. GALOPOWAG intransit. niedok., czwalaó, вторыми. Ту sobie na bystrolotnym rzesko ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
9
Historya Jazdy polskiej - Strona 247
Gdy jazda zbliżyła się na 200 kroków ku nieprzyjaciej lowi, następowała połowa marszu, a komendanci komenderowali: „galopem marsz". Trębacze trąbili dalej drugą część marszu konno, i wszyscy jechali galopem w następujący sposób: ...
Konstanty Górski, 1894
10
I tak człowiek trafił na psa
Widocznie w tej samej chwili musiała mnie zauważyć Stasi, bo kiedy ostrożnie zerknąłem na amfiladę drzwi, ujrzałem ją pędzącą ku mnie wyciągniętym galopem. Tuż za nią gnał wilk! Wyznaję, że na ułamek sekundy zląkłem się; zaraz jednak ...
Konrad Lorenz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALOPEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galopem no contexto das seguintes notícias.
1
Bundesliga: Borussia demoluje Eintracht 5:1. Czy Andre Schubert …
"Źrebaki" zdobyły w niej Commerzbank-Arenę galopem. Efekty kilkutygodniowej pracy Schuberta są nieprawdopodobne. Trudno powiedzieć, co będzie, gdy ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Zadanie: Wyścig - Jak zachodni wiatr
Po chwili rozpocznie się wyścig. Nie różni się od innych z podstawowej wersji gry. Staraj się więc jechać cały czas galopem i przejeżdżać przez kolejne bramki. «eurogamer.pl, out 15»
3
Galopem po sukces. Mała polska firma ubierze kadrę narodową w …
Firma True Rider jest manifestacją prostej zasady biznesowej: twój produkt nie musi stanowić wielkiej innowacji – ważne, by był precyzyjnie zaadresowany do ... «Forbes.pl, set 15»
4
Jak podnosić bramki na państwowych autostradach
Teraz przepisy mają być znów zmieniane galopem. Już w piątek powinny się zakończyć rządowe konsultacje, a z konsultacji społecznych resort infrastruktury ... «Wyborcza.biz, jul 15»
5
To trzeba zobaczyć, czyli subiektywny przegląd trójmiejskich wystaw
"Nearly Human" w Łaźni 2, "Galopem" w Muzeum Sopotu i "Efekty Uboczne" w Muzeum Miasta Gdyni, to trzy niezwykłe wystawy, które choć diametralnie się od ... «trojmiasto.pl, jun 15»
6
Hipodrom Sopot – galopem wokół historii
Ekspozycję "Galopem wokół historii Hipodromu Sopot", którą można oglądać do 4 października w Muzeum Sopotu. „Mówimy o dziejach Hipodromu Sopot, o roli ... «Nauka W Polsce, jun 15»
7
Wystawa „Galopem. Wokół historii Hipodromu Sopot”. O tym ile …
Muzeum Sopotu zaprasza nie na oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Galopem. Wokół historii Hipodromu Sopot”. To wydarzenie, którego prawdziwy ... «Dziennik Bałtycki, jun 15»
8
Poznaj historię hipodromu. Wspomnienia, zdjęcia i pamiątki w …
"Galopem. Wokół historii Hipodromu Sopot" wystawę pod tym tytułem będzie można oglądać od 5 czerwca w Muzeum Sopotu. Motywem przewodnim będzie ... «Radio Gdańsk, mai 15»
9
Galopem na koniu przez serial Wspaniałe Stulecie /Muhteşem Yüzyıl
Oglądając turecki serial trudno się nudzić. Fabuła emocjonuje widza zwrotami akcji i intryg miłosnych, obrazami walk o władze, wreszcie kusi pięknymi ... «Wiadomosci 24, mai 15»
10
70 lat temu do zniszczonej Warszawy wkroczyli żołnierze 1. Armii WP
(M. Ginter "Galopem pod wiatr") W czasie II wojny światowej łączne straty ludności Warszawy szacowane są na 600 - 800 tys. osób, w tym ok. 350 tys. Żydów i ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galopem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/galopem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż