Significado de "glos koloraturowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GLOS KOLORATUROWY EM POLONÊS

glos koloraturowy

TRADUÇÃO DE GLOS KOLORATUROWY

Conheça a tradução de glos koloraturowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de glos koloraturowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glos koloraturowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 花腔的声音
• Tradutor português - espanhol: voz de coloratura
• Tradutor português - inglês: coloratura voice
• Tradutor português - hindi: कालरत्युअर आवाज
• Tradutor português - arabe: coloratura صوت
• Tradutor português - russo: колоратурное голос
• Tradutor português - português: coloratura voz
• Tradutor português - bengali: কলরটুয়েরাসঙ্ক্রান্ত ভয়েস
• Tradutor português - francês: colorature voix
• Tradutor português - malaio: suara coloratura
• Tradutor português - alemão: Koloraturstimme
• Tradutor português - japonês: コロラトゥーラの声
• Tradutor português - coreano: 콜로라투라 음성
• Tradutor português - javanês: swara coloratura
• Tradutor português - vietnamita: giọng người đàn bà hát
• Tradutor português - tâmil: வாய் பாட்டின் குரல்
• Tradutor português - marata: coloratura आवाज
• Tradutor português - turco: Renk tonu
• Tradutor português - italiano: voce coloratura
• polonês: glos koloraturowy
• Tradutor português - ucraniano: колоратурне голос
• Tradutor português - romeno: voce coloratura
• Tradutor português - grego: λυρική υψίφωνος φωνή
• Tradutor português - africâner: koloratuur stem
• Tradutor português - sueco: koloratur röst
• Tradutor português - norueguês: coloratura stemme

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GLOS KOLORATUROWY»

Descubra o uso de glos koloraturowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glos koloraturowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Powszechne kształcenie głosu jako problem pedagogiczny - Strona 154

Nauka śpiewu jest to sposób wytwarzania mechanizmów fizjologicznych i procesów głosu śpiewanego. ... Głos koloraturowy charakteryzuje się jasnym brzmieniem, stosunkowo małą siłą i dużą ruchliwością; glos liryczny jasnym brzmieniem, ...

Alojzy Suchanek, 1994

Encyklopedia muzyki - Strona 312

Istnieją g. ż e ń s k i e: sopran (koloraturowy, liryczny, dramat.), mezzosopran (liryczny, dramat.), alt, kontralt, oraz g. męskie: tenor (liryczny, dramat.), baryton (liryczny, dramat.), bas (cantante, buffo). Głosy koloraturowe charakteryzują się ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Sławni, znani, zapomniani: szkice o muzykach Lubelszczyzny

Feti na sopran i fortepian (tekst chorwacki L. Marina), 1930 Pieśni do słoto S. Dlugosza na głos i fortepian, 1936 Pieśni morza na baryton, dwa rożki i fortepian (bez tekstów) 1942 Sala (Żart) na mezzosopran koloraturowy i fortepian (tekst ...

Mieczysława Demska-Trębaczowa, 1983

Ewa Bandrowska-Turska: wspomnienia artystki - Strona 122

Pani Bandrowska dysponuje czymś o Wiele więcej niż zwykłym sopranem koloraturowym sensu stricto. Jej głos jest pełny, okrągły, bardzo rozległy, nie jest jednolity i nie ma tego samego brzmienia i kolorytu w trzech rejestrach. Artystka ...

Zdzisław Bieske, 1989

Zanim znowu zabiję

Tyle razy powtarzałem – miał taki głos, że Tom Waits brzmiał przy nim jak sopran koloraturowy – tyle powtarzałem... – Zaczerpnął powietrza. – Najpierw destrukcja, potem konstrukcja – zawiesił głos niczym wytrawny kaznodzieja – a na końcu ...

Mariusz Czubaj, 2012

Wyspy Paprykarzowe - Strona 31

A jakiś sopran koloraturowy był? – Co? – To głos cieniutki i wysoki – Aaaa, taaaak! Była taka jedna piszczałka Stale po rusku piszczała „Demon, demon” Rzeczywiście wyglądała na opę‐taną, jak ty dzisiaj, hehehe! – Aneta nie jest opętana ...

Aneta Skarżyński, 2015

Tango ortodonto

Szczury???! – Głos Łucji zamieniał się w sopran koloraturowy. – Tusą szczury? –Możesz spać na mnie– zaproponowałem. –Eee, totylko trochę większemyszki.Przecież mnienie zjedzą... brr! Cóż, jakwidać wybrała mniej obrzydliwą opcję.

Joanna Fabicka, 2006

Kariery i legendy: szkice o artystach polskiej sceny ... - Strona 185

Ja osobiście wolałem od istotnie zapierających dech w piersiach, karkołomnych popisów koloraturowych Ady Sari, wykonywane przez nią w ... Pierwsza to głos, z którego umiejętna gimnastyka wycisnęła do ostatniej kropli materialne piękno ...

Wacław Panek, 1988

Dom przy Alien Avenue

Mówi Bernadeta Tracy — leciwy kobiecy głos pozdrowił go po polsku. Pani Tracy bez zbędnych ... To tajemnica — jej sopran osiągnął wyższe rejestry i w afektowany sposób przeszedł w koloraturowy śmiech. Po chwili dodała teatralnym ...

Andrzej Dudzinski, 2015

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...

... w historii kina: ekran wypełnia lekko nieostry widok krzyża, w tle głos wikarego z Torcy opisuje śmierć przyjaciela. ... (wysłannik Mobbiego), Angelo Prioli (dowódca plutonu policji), Francesco Rissone (koloraturowy zastępca dowódcy), ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014