Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gniewac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GNIEWAC EM POLONÊS

gniewac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GNIEWAC


dobrzmiewac
dobrzmiewac
domniewac
domniewac
dosiewac
dosiewac
dospiewac
dospiewac
miewac
miewac
nabrzmiewac
nabrzmiewac
nadziewac
nadziewac
nagniewac
nagniewac
nasiewac
nasiewac
naspiewac
naspiewac
nawiewac
nawiewac
obrzmiewac
obrzmiewac
obsiewac
obsiewac
obsmiewac
obsmiewac
obwiewac
obwiewac
ocmiewac
ocmiewac
odbrzmiewac
odbrzmiewac
odsiewac
odsiewac
odspiewac
odspiewac
odwiewac
odwiewac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GNIEWAC

gniew
gniewac sie
gniewanie
gniewek
gniewianin
gniewianka
gniewino
gniewinski
gniewkowo
gniewkowski
gniewliwie
gniewliwiec
gniewliwosc
gniewliwy
gniewnie
gniewno
gniewnosc
gniewny
gniewomir
gniewosz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GNIEWAC

odziewac
olsniewac
opiewac
osiewac
osmiewac
ospiewac
owiewac
oziewac
pobrzmiewac
podsiewac
podsmiewac
podwiewac
podziewac
pogniewac
pogrzmiewac
polsniewac
ponabrzmiewac
ponadziewac
ponasiewac
ponawiewac

Sinônimos e antônimos de gniewac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GNIEWAC»

Tradutor on-line com a tradução de gniewac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GNIEWAC

Conheça a tradução de gniewac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gniewac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gniewac» em polonês.

Tradutor português - chinês

激怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfurecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infuriate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रुद्ध करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приводить в бешенство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfurecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exaspérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggeramkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wütend machen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激怒させる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격노시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபமூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızdırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

far infuriare
65 milhões de falantes

polonês

gniewac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приводити в сказ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfuria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαγριώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woedend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infuriate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gniewac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GNIEWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gniewac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gniewac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GNIEWAC»

Descubra o uso de gniewac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gniewac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 75
Gniew, gniewliwoáé, sierdzistoáé , sklonnoáé do gniewania siç na kogo. Cn. Th. bie 3lergerltd)f eit , Sîetgung jum %om. Ale áciále biorçc, miedzy gniewem a gniewliwoácia tai zachodzi róznica , jaka miedzy pijakiem a pijanym , miç- dzy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 129
Oni gniewają się na mnie o głośne słuchanie muzyki. (I) Gniewaliśmy się o podział majątku i dochodów. (II) Dlaczego gniewasz się o opinię, którą ci napisałem? (m) On gniewa się na mnie od tygodnia. (II) Od lat gniewał się za pomówienie.
Stanisław Mędak, 2005
3
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 94
... bez zepsucia sensu zdania głównego, ó<r którego s/g należy, wyrzucone być mogą. Kiedy po tak długiej niebytności gniewać się, jeszcze mozesz* Tu s/g stoi zaraz przy słowie; Kiedy s/j tak długiej niebytności jeszcze gniewać moiesz.
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
4
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 147
Są iednak takie przypadki, w których nie gniewać się byłoby nikczcmnościa , a gniew iest spra- •wiedliwem poczciwcy i szlachctney duszy wzruszeniem. J;ik się nie gniewać na występki? na nicgodzi-- wośc? jak się nie gniewać' na zdrady, ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
XV w. ro- sierdzie 'gniew, zapalczywość, wzburzenie'; bez przedr. przest. sierdzić 'pobudzać do gniewu, złościć, gniewać', sierdzić się od XVI w. 'wybuchać gniewem, gniewać się, złościć się', dial. sierdzić się 'złościć się'. Por. słc. srdif"złościć, ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and ... - Strona 32
The two closest Polish counterparts of the English anger are ztosc and gniew, with the corresponding verbs ztos'cic sig and gniewac sie., and the adjectives zty (literally, "bad") and gniewny. The verb ztoicic sif (often used about children) has ...
Anna Wierzbicka, 1999
7
Związki językowe północnej Wielkopolski i Krajny z ... - Strona 8
Gorzyc się (ewentualnie formy pokrewne: gorzeć się, gorzeć się) 'gniewać się', 'złościć się' występuje na całym terenie Kaszub. W podobnym znaczeniu znany był ten wyraz również Słowińcom7. Na południe od Kaszub występuje on na ...
Zygmunt Zagórski, 1964
8
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
A9 gniewać się czas ndk; gniewam się, gniewasz się, gniewaj się, gniewał się, gniewałyśmy się, gniewaliśmy się; rzecz. gniewanie się; gniewać się na kogo, na co, o co, za co, z kim; „wybuchać gniewem, złością, okazywać złość". • Matka ...
Halina Zgółkowa, 2009
9
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 54
gniewać się/rozgniewać się to be angry, set angry, be cross IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja gniewam się ty gniewasz się on/ona/ono gniewa się my gniewamy się wy gniewacie się oni/one gniewają się PAST ja gniewałem ...
Klara Janecki, 2000
10
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 14
Odíofum 8c moleflum elfe alicui. Exhiberc, ou faccre alicui mnlcfh'am. Cie. Aliqucm odiis cxerccre, (со, cs, cxercui, exercitum.) afl: Cie GNIEWAC, rozgniewaé uraèaé obraiic' kogo. ' SE FASCHER contre quelqu'un, fi' mettre en colere contre luy ...
Pierre DANET, 1745

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gniewac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gniewac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż