Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gniewanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GNIEWANIE EM POLONÊS

gniewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GNIEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GNIEWANIE

gniew
gniewac
gniewac sie
gniewek
gniewianin
gniewianka
gniewino
gniewinski
gniewkowo
gniewkowski
gniewliwie
gniewliwiec
gniewliwosc
gniewliwy
gniewnie
gniewno
gniewnosc
gniewny
gniewomir
gniewosz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GNIEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de gniewanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GNIEWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de gniewanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GNIEWANIE

Conheça a tradução de gniewanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gniewanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gniewanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怒り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebendu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phẫn nộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gazap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabbia
65 milhões de falantes

polonês

gniewanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ilska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gniewanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GNIEWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gniewanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gniewanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GNIEWANIE»

Descubra o uso de gniewanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gniewanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 75
Gniew, gniewliwoáé, sierdzistoáé , sklonnoáé do gniewania siç na kogo. Cn. Th. bie 3lergerltd)f eit , Sîetgung jum %om. Ale áciále biorçc, miedzy gniewem a gniewliwoácia tai zachodzi róznica , jaka miedzy pijakiem a pijanym , miç- dzy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
B. złość, zdenerwowanie. A9 gniewać się czas ndk; gniewam się, gniewasz się, gniewaj się, gniewał się, gniewałyśmy się, gniewaliśmy się; rzecz. gniewanie się; gniewać się na kogo, na co, o co, za co, z kim; „wybuchać gniewem, złością, ...
Halina Zgółkowa, 2009
3
Żródła trudności w przyswajaniu języka przez dzieci głuche - Strona 111
„Adam gniewał się na Henryka bo on dokuczał Adamowi". „Pewnego dnia w szkole Adam siedział na ławce z Henrykiem. Nagle Henryk rozlał atrament na podłogę. Pani krzyczała na Henryka. Henryk powiedział Adam rozlał. On kłamał ...
Lidia Geppertowa, 1968
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 39
widziadło ucieczka gniewanie poświata pot warz bochenek brodawka dębianka przymierze łysina nieprześpieczeństwo - nieprześpieczność uwłaczanie - uwloka - uwłóctwo dem. ruszka (za Borejszo z XVI w.) Nazwy wytworów czynności ...
Joanna Okoniowa, 1994
5
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 269
Изв! zly, có`z mamy czynié? trzeba mu ugaclzaé; Mozna 359 на zlych gniewac', ale nie przesadzaé. Darmo mówia, rozsadni, poprawiac' s'wiat caly, Widzç i ia, i`z rzeczy lepie'yby 559 dzialy, Ale gdy ze mnie nastaé poprawa nie'moìe , Cierpiç ...
Ignacy Krasicki, 1829
6
Sztuka życia według stoików
Stoicy mówią zdecydowanie: to jest szaleństwo, najpewniejsza ścieżka do nieszczęścia. FRAGMENT W Na nikogo nie należy się gniewać. Jeżeli bowiem możesz, to go popraw. A jeżeli tego nie możesz, to popraw jego czyn. A jeżeli i tego nie ...
Piotr Stankiewicz, 2014
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
... moja hlwusé, nii lwoje gniewanie. REGNARD. Jeìeli do Moliera, innego w lym rodzaju pisania, przyrównywaé тайна, Ragnardlmi len zaszclyl liulvìy. Lubo komedyj jugo, ani slyl, ani zamiar, ani мышце do lego slopnia` w klórym sa Moliera, ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Z braku rodzimych uciekał się Renesans i do obcych wyrazów Mącz. 174 r ira = gniew, iracundia = gniew, gniewanie, 141 r furor = wściekliwość, oszalenie, furiosus — wściekliwy, szałony, furo = szaleję, wściekam się. Jedynie dla łac. insania, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Miód w sercu i inne nowele - Strona 187
Już bydą tak dobrzy a nie gniewają się na mnie, pyty, pyty!... — złożył przed nią dłonie, jak do pacierza. — No, już przepadło. Gniewanie się nic nie pomoże... Nie gniewam się. Ale czemuś je rwał? Czy lubisz kwiaty? Tak bardzo, że je aż kraść ...
Gustaw Morcinek, ‎Witold Nawrocki, 1971
10
Poeta i miłość - Strona 111
Niech moja słodka, luba dziecina nie gniewa się na mnie, że jej o tym piszę, ale muszę się wyspowiadać przed nią, bo będzie mi lepiej. Państwo młodzi odjechali dzisiaj o 11 w kierunku Krakowa, odprowadziliśmy ich wszyscy na kolej.
Anna Kasprowicz-Jarocka, 1961

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GNIEWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gniewanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kiedy gniew staje się wadą?
Doświadczenie zdaje się sugerować, że trudne, a nawet niemożliwe jest gniewanie się na osobę właściwą, w sposób poprawny, w momencie słusznym i z ... «Deon.pl, jul 15»
2
Modzelewski: Mit „S” zadziałał w '89 jak zastrzyk znieczulający …
Nie obraził się jednak, bo i między nami nie było miejsca na jakieś gniewanie się. Po prostu robiliśmy wtedy różne rzeczy. Dyskutowaliśmy, „co robić”, kiedy ... «Krytyka Polityczna, out 14»
3
Antropologiczny horyzont małżeństwa i rodziny
Inne jawią się na poziomie psychicznym (np. radowanie się, gniewanie, lękanie się, smucenie się itd). Jeszcze inne sięgają pułapu duchowego (np. poznanie ... «Nasz Dziennik, ago 14»
4
Nie kocham swojej matki
"Dopuszczalne jest gniewanie się na mężów, żony, kochanków, rodzeństwo, szefów czy przyjaciół, ale czymś prawie zakazanym jest zdecydowane ... «Onet.pl, fev 11»
5
Zatrzymany w Niemczech za posiadanie... noża
Bo czy to oznacza, że państwo niemieckie nie gniewa się już na Manka i mówi, że gniewanie się zawiesza, czy że w ogóle odpuszcza sobie gniewanie i nie ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gniewanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gniewanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż