Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grzegorzew" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRZEGORZEW EM POLONÊS

grzegorzew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GRZEGORZEW EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «grzegorzew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grzegorzew

Grzegorzew

Grzegorzew

Grzegorzew é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Grzegorzew, no município de Kołobrzeg, Grande Voivodia da Polônia, no oeste da Polônia central. Ele era uma cidade espiritual. Nos anos de 1975 a 1998, o banco administrativo era o condado de Konin. Grzegorzew – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim, siedziba gminy Grzegorzew, nad rzeką Rgilewką, na Wysoczyźnie Kłodawskiej. Był miastem duchownym. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa konińskiego.

Clique para ver a definição original de «grzegorzew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRZEGORZEW


balsamodrzew
balsamodrzew
bialodrzew
bialodrzew
bozodrzew
bozodrzew
cietrzew
cietrzew
grochodrzew
grochodrzew
gronodrzew
gronodrzew
kosodrzew
kosodrzew
krasnodrzew
krasnodrzew
krzew
krzew
laskarzew
laskarzew
lirodrzew
lirodrzew
luskodrzew
luskodrzew
mangusodrzew
mangusodrzew
modrzew
modrzew
moskorzew
moskorzew
muchotrzew
muchotrzew
mydlodrzew
mydlodrzew
nagrzew
nagrzew
ostrokrzew
ostrokrzew
ostrzew
ostrzew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRZEGORZEW

grzecznosciowy
grzecznostka
grzeczny
grzeda
grzedka
grzedowy
grzedziel
grzegorz
grzegorz z nareku
grzegorzecki
grzegorzewski
grzegorzki
grzegotac
grzegotanie
grzejka
grzejnictwo
grzejnictwo elektryczne
grzejnik
grzejnik konwekcyjny
grzejnikowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRZEGORZEW

bestuzew
podgrzew
podkrzew
polkrzew
rozkrzew
rozokrzew
sitokrzew
skalodrzew
skorodrzew
skrzypcodrzew
srebrnodrzew
starodrzew
suchodrzew
wiciokrzew
wielkodrzew
wiezokrzew
woskodrzew
zakrzew
zlotokrzew
zwierzokrzew

Sinônimos e antônimos de grzegorzew no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRZEGORZEW»

Tradutor on-line com a tradução de grzegorzew em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRZEGORZEW

Conheça a tradução de grzegorzew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de grzegorzew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grzegorzew» em polonês.

Tradutor português - chinês

Grzegorzew
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grzegorzew
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grzegorzew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grzegorzew
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grzegorzew
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grzegorzew
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grzegorzew
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grzegorzew
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grzegorzew
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grzegorzew
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grzegorzew
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Grzegorzew
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Grzegorzew
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grzegorzew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grzegorzew
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grzegorzew
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grzegorzew
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grzegorzew
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grzegorzew
65 milhões de falantes

polonês

grzegorzew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grzegorzew
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grzegorzew
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grzegorzew
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grzegorzew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grzegorzew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grzegorzew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grzegorzew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRZEGORZEW»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grzegorzew» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre grzegorzew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRZEGORZEW»

Descubra o uso de grzegorzew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grzegorzew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 2 - Strona 222
Grzegorzew cf. Grzegorzow 2. Grzegorzewlc(z) cf. Grzegorzowlc(z) 2. Grzegorzewska cf. Grzegorzowska 2. Grzegorzewskl cf. Grzegorzowskl 2. Grzegorzko cf. Grzegorzek. Grzegorzkowlc(z) : Martinus Grzegorz- kowicz 1438 AGZ XI 1106; ...
Witold Taszycki, 1969
2
Województwo konińskie: szkic monograficzny - Strona 165
Ciekawym zabytkiem jest również klasycystyczna płyta nagrobna Franciszka Moszkowskiego (zm. 1822). Na cmentarzu znajduje się nagrobek żeliwny Karola Kozaneckiego z 1851 r. GRZEGORZEW Duża wieś położona ok. 7 km na wschód ...
Piotr Maluśkiewicz, 1983
3
Drewniane kościoły w Polsce 1918-1939: Tradycja i nowoczesność
Grzegorzew, Bobrowniki, Krzęcin). Niekiedy w trakcie przebudowy zmieniano pierwotny układ jednonawowy na trójnawowy (np. Medyka, Iwonicz). Nawy powiększano również kaplicami, wznoszonymi zarówno przy kościołach starych (np.
Grażyna Ruszczyk, 2001
4
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli ... - Strona 138
Sulanki fol. proboszcz goslawicki Wola kameduli bienieszewscy Parafia Grzegorzew miasto w w. Içc. Boguszyniec att[] Grzeg. prymas ksze Choyny att[] Grzegorzew jw. Grzegorzew miasto jw. Leznica Kwilewski Mielczawek att[] Grzeg. prymas ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
5
Małe miasta a rozwój lokalny i regionalny - Strona 234
iejscu można między innymi Bielawy, Grzegorzew, Kamieńsk i Osjaków. Należą one, podobnie jak i wcześniejsze, do grupy starszych miejscowości badanego obszaru. Podobnie, wszystkie one rozwinęły się przy ważnych ...
Krystian Heffner, 2005
6
Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski: Zawiera dokumenty nr ...
1318 Grzegorzew, 15 marca 1433 Wymienieni dziedzice Wrzącej uposażają kościół parafialny we Wrzącej. Streszcz.: Kraków, Bibl. Jag., rkps 8057, k. 180: z materiałów Ignacego Zakrzewskiego, który wypisał ów dok. z ksiąg konsystorza ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Tomasz Jasiński, 1990
7
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
341. (uirodzisk~ 341. стать, 341. Grodzisko. 341. Grojcc. 342. Gronostaj. 342. Grosz. ,342. `Grosz S. Piotra. 342. Grotkow. 343. Grudck. 343« (âlrrudziadzv 343. Grnnwald. 343. Gruszka. Gry. 343. Gryez ak. 345. Grykm. 345. Grzegorzew. 345.
Jędrzej Moraczewski, 1842
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 327
Mikołaj Płaza w Sieciechowicach pogrzebiony 1535. r. co jego nagrobek opowiada. Tamże leży Barbara z Płazów Grzegorzew- ska, która umarła 1525. Tomasz kanonik Wiślicki, pleban u Ś. Szczepana w Krakowie, który, gdy zakonu naszego ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... mw – miejsko-wiejska) Liczba Pokrycie (%) obowią- zujące pro- jekty obowią- zujące projekty Babiak (w) 12 0 3,0 0,0 Chodów (w) 0 6 0,0 2,1 Dąbie (mw) 2 0 100,0 0,0 Grzegorzew (w) 1 0 95,0 0,0 Kłodawa (mw) 4 0 99,9 0,0 Koło (w) 9 1 0,9 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
10
Płowce 1331 - Strona 140
Trasę pochodu armii krzyżackiej Wyznaczały spalone wsie z dóbr arcybiskupstwa gnieźnieńskiego W ziemi łęczyckiej. Jako pierwszy zdobyto i spalono Żychlin; potem były kolejne Wsie: Słupeczka, Kiełczewek, Grzegorzew Wraz z kościołem i ...
Piotr Strzyż, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRZEGORZEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grzegorzew no contexto das seguintes notícias.
1
Piłkarze z Orzechowa zawiedli
Mecz z zajmującym jedno miejsce niżej w tabeli Orłem Grzegorzew nie przyniósł piłkarzom Sparty-Sklejki oczekiwanych punków. Orzechowianie w tym ... «Wiadomości Wrzesińskie, out 15»
2
17-latek wpadł pod pociąg! Tragedia w Skorzewie
30 września około godziny 18, doszło do tragicznego wypadku w powiecie kolskim. W miejscowości Grzegorzew znajdującej się w województwie wielkopolskim ... «SE.pl, out 15»
3
Grzegorzew: Tragedia na torach. Zginęła 14-letnia dziewczyna
14-letnia dziewczyna zginęła po kołami pociągu Inter City. Do tragicznego zdarzenia doszło w miejscowości Grzegorzew, powiat kolski. «Głos Wielkopolski, out 15»
4
Nastolatka śmiertelnie potrącona przez pociąg. Przechodziła w …
Nastolatka została śmiertelnie potrącona przez pociąg Intercity. Do nieszczęśliwego zdarzenia doszło w miejscowości Grzegorzew (powiat kolski, województwo ... «Kontakt 24, set 15»
5
Płomień ze zwycięstwem i porażką
Dwie kolejki ostatnich meczów zakończyły się dla Płomienia zwycięstwem w Nekli z Orłem Grzegorzew i wyjazdową porażką z Błękitnymi Mąkolno. Neklanie ... «Wiadomości Wrzesińskie, jun 15»
6
Prowadził plantację marihuany w centrum Konina
22-letni mężczyzna z Grzegorzewa w Wielkopolsce zawiadomił policję o włamaniu do jego domu. Uwagę mundurowych zwróciła waga elektroniczna, która ... «fakt.pl, abr 15»
7
Gmina Grzegorzew: Pijany kierowca autobusu jechał do znajomych
1,5 promila alkoholu w organizmie miał 55-letni kierowca autobusu, który został zatrzymany przez policjantów z kolskiej drogówki w gminie Grzegorzew. «Głos Wielkopolski, out 14»
8
Młoda, prężna wspólnota parafialna w Grzegorzewie
Niegdyś małe podwileńskie miasteczko położone w bardzo malowniczym miejscu wśród pięknych sosen i lasów, osiedle i domy upiększone pięknymi kwiatami. «Kurier Wileński, set 14»
9
Premiera „Termopil polskich” w Teatrze Polskim w 223. rocznicę …
Premiera (bez przerwy, bo, jak zauważa Jan Klata, „nie można zatrzymywać śmierci księcia Józefa Poniatowskiego”) na Scenie im. Jerzego Grzegorzew-skiego ... «Gazeta Wrocławska, mai 14»
10
Dziady Teatr Polski Wrocław. Premiera w sobotę
"Dziady" zobaczymy w sobotę o godz. 18 i niedzielę o godz. 17 (Duża Scena im. Grzegorzew-skiego przy ul. Zapolskiej). Bilety kosztują 27 i 30 zł (ulgowe) oraz ... «NaszeMiasto.pl, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grzegorzew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/grzegorzew>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż