Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gwaltownie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GWALTOWNIE EM POLONÊS

gwaltownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GWALTOWNIE


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
hartownie
hartownie
hazardownie
hazardownie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GWALTOWNIE

gwalbert
gwalcenie
gwalcic
gwalciciel
gwalcicielski
gwalijar
gwalt
gwaltem
gwaltowac
gwaltowanie
gwaltownica
gwaltownik
gwaltownosc
gwaltowny
gwaltu
gwanako
gwanina
gwar
gwara
gwara ludowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GWALTOWNIE

hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

Sinônimos e antônimos de gwaltownie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GWALTOWNIE»

Tradutor on-line com a tradução de gwaltownie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GWALTOWNIE

Conheça a tradução de gwaltownie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gwaltownie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gwaltownie» em polonês.

Tradutor português - chinês

剧烈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violentamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

violently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жестоко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violentamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেগপূর্নভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ganas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激しく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹렬하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

violently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dữ dội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வன்முறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बळजबरीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violentemente
65 milhões de falantes

polonês

gwaltownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорстоко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

violent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våldsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gwaltownie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GWALTOWNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gwaltownie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gwaltownie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GWALTOWNIE»

Descubra o uso de gwaltownie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gwaltownie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 156
Moglaá siç zatrzy- maé, a nie tak gwaltownie wpadaé, jak gdyby siç dorn palil. Teat. 22. с, 75. (raptownie, z trzaskiem). Gdy o- baczyli , byé wojsko gwaltownie wielkie , jeli sie modlié bogu. 1 Leop. 1 Macch. 4, 30. (niezmiernie, okropno, o- ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
W; zrywa się gwałtownie: zerwać się j. W; {pr} huragan (pr) wpada, wdziera się nagle i z impetem - wbiec nagle, gwałtownie: wpadać I wpaść I wpadł j. H; eóeMcamb I enememb I nanememb I epbieambcn k. ypaean; (p) spada gwałtownie: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 892
«gwałtownie poruszyć, potrząsnąć czymś": Konie rzucały łbami. 5. « wykonać jakąś czynność lub wywołać jakiś stan, wyrażone w dopełnieniu (np. rzucić rozkaz = rozkazać)"-. R. oskarżenie. R. pytanie, przekleństwo. 0 fraz. Rzucać pioruny ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 715
1: Zakończyć gwałtownie rozmowę. Gwałtownie kogoś zaatakować, b) w zn. 2: Serce biło mu gwałtownie, c) w zn. 3: Gwałtownie zachorować. Samochód gwałtownie zahamował. gwałtowność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od gwałtowny a) w zn ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 209
zerwanie zerwanie sie 3. „zostac zaniechanym, przerwanym": Po tym wydarzeniu calkowicie zerwary siç na- sze kontakty. Bliskoznaczne: urwac siç, skoñczyé siç, przerwaé siç. Antonimy: na- wiazac siç. 4. „nagle, gwaltownie siç poderwaé, ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074
1 Wybuch to gwałtowne rozerwanie się czegoś, np. bomby, pod wpływem siły działającej od wewnątrz, np. spalających się gazów. Wybuch powoduje zniszczenie czegoś, zwykle towarzyszy mu huk i błysk. W wyniku wybuchu bomby zginęło ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 122
122 guldynka — gwaltowny guldynka «fuzja, strzelba»: Odyñca trzeba z guldynki. . . dobrze sparzyc SHaur. gumiennica, -e «boisko, klepisko»: Cór- ka babiloñska jako gumiennica, czas mlócenia jej BLeop. gumieñczysko «boisko, klepisko» ...
Stefan Reczek, 1968
8
Uwikłanie
„A więc szarpałaś się z chłopakami” – powiedział, kiedy wspólnie jedli obiad, gołąbki w sosie pomidorowym i tłuczone ziemniaki. Jego ulubione danie. Zuzia zaprzeczyła gwałtownie. Powiedziała, że to nie ona się szarpała, tylko ją szarpali.
Zygmunt Miłoszewski, 2007
9
Crux (polska edycja)
Świat zakołysał się gwałtownie, gdy siła odśrodkowa szarpnęła Fengiem. Jego rany zakrzyczały bólem. Zignorował to, wszedł w jeszcze ostrzejszy zakręt, pozwalając,by siła odśrodkowa wgniotła go w drzwi. Tamci znów strzelali z obu wozów ...
Ramez Naam, 2013
10
Nie moje niebo - Strona 369
Żegnaj – szepnął Eskenezer i Duszyczka przestraszyła się, że znów zostanie sama. Odłożył jej bezwładną rękę na pościel i pogłaskał. Usłyszała szelest ubrania, kiedy wstawał i gwałtownie otworzyła oczy. Eskenezer szedł w stronę wyjścia.
Dorota Ostrowska, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gwaltownie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gwaltownie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż