Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forsownie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORSOWNIE EM POLONÊS

forsownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FORSOWNIE


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie
hazardownie
hazardownie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FORSOWNIE

fors clavigera
forsa
forsiasty
forsing
forsowac
forsowac sie
forsow
forsowanie
forsowny
forsteryt
forsterytowy
forsycja
forsyte
forsyth
forszlak
forszmak
forszpan
forsztag
forsztelacja
forsztelowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FORSOWNIE

hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

Sinônimos e antônimos de forsownie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FORSOWNIE»

Tradutor on-line com a tradução de forsownie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORSOWNIE

Conheça a tradução de forsownie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de forsownie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forsownie» em polonês.

Tradutor português - chinês

有力地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forcefully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जबरदस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мощно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

energicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোর করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

force
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tegas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

energisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

力強く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngumumaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh mẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுக்கட்டாயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबरदस्तीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forza
65 milhões de falantes

polonês

forsownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потужно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu forța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυναμικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kraftfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kraftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forsownie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORSOWNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forsownie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre forsownie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORSOWNIE»

Descubra o uso de forsownie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forsownie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 605
forsowanie (się) n 7, rzecz, od forsować (się). forsownie ~ej, przysłów, od forsowny: Leczyć się, odżywiać się forsownie. Forsownie trenować. forsowny mniejszy .wykonywany z dużym nakładem sił, z wysiłkiem; męczący, wytężony, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wydawnictwo - Tomy 1-2 - Strona 564
Gdzie maciory chowamy tylko dla produkcji prosiąt na sprzedai i gdzie popyt na prosięta jest przez cały rok, forsownie ży* wiąc maciorę i wcześnie odłączając prosięta, możemy ca drugi rok osiągnąć 3 mioty w jednym roku kalendarzowym.
Poland (1918- ) Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926
3
Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 2 - Strona 529
dych, żywionych forsownie i starszych, żywionych w okres sie wzrostowym oszczędnie, nie wykazują wyraźnej prze* wagi 'któregokolwiek z tych systemów przy tuczu słonino* wym świni poleskiej. Świnia krajowa, w porównaniu ze świnią ...
Polskie towarzystwo zootechniczne, 1930
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 417
Należy wybierać łatwiejsze szlaki. forsowny, -ni, -niej-szy. Forsowne czynności, zwłaszcza ćwiczenia fizyczne, są intensywnie i wymagają znacznego wysiłku. Marsz był krótki, ale bardzo forsowny forsowny tryb życia. 0 forsow- nie, niej.
Mirosław Bańko, 2000
5
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
Podkreślali oni, że nie można forsownie, niezgodnie z duchowym rytmem własnej kultury, przyjmować wartości i osiągnięć innych. Takie przymusowe przeszczepianie obcych instytucji, norm czy poglądów prowadzi do rozstroju i zniszczenia ...
Michał Bohun, 2008
6
Ludzie bezdomni:
Stróż nie chciał słuchać o niczym, dopóki nie uczuł w garści czterdziestówki. Pod wpływem tego wrażenia zaczął forsownie myśleć, a wreszcie milkł na chwilę i przyprowadził jakiegoś kapcana okrytego pyłem. Ten po długich debatach kiwnął ...
Stefan Żeromski, 2013
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... forsownie robiac, predko fermentacyje, Iecz nie jednostajnie odbedzie, z czego równíe strata na wydatku. W gorzelniach naleîycie urzadzonych, gdzie izby zaciérne, lub kadzie wielkie oprzeé sie ...
Adam Kasperowski, 1837
8
Dziennik ciężarowca
I opowiada,że były takie, co miały duże brzuchy, ogromne, i takie, co mniejsze od niej. –Bardzo bezpiecznie ćwiczyłyśmy. Na kocach, krzesłach iz podparciem. Powoli, nie forsownie. Świetnie było. Naprawdę. Aż się dziwię, że tak mało kobiet.
Tomasz Kwaśniewski, 2007
9
Popioły:
Jednocześnie z tą budową domu prowadzony był forsownie karczunek nieużytków, wydzieranie jałowców i wynoszenie kamieni. Coś z dążeń brata Piotra, nie tyle działaniem przykładu na rozum i wolę, ile mocą nieświadomego dziedzictwa, ...
Stefan Żeromski, 2014
10
Brukselska misja
Effendi miał rację: podczas jazdy konnej forsownie uruchamia się normalnie nieużywane partie mięśni,które w związku ztym zakwaszone, bolą jakcholera. Ponadto chodzi w tym wszystkim o pokonanie naturalnych odruchów, a osobliwie ...
Tobiasz W. Lipny, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORSOWNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forsownie no contexto das seguintes notícias.
1
Recenzja Demi Lovato "Confident": Ona tupie nóżką, ja …
A dodatkowo czyni to tak forsownie, że człowiek boi się, że coś jej tam w gardle pęknie, albo gorzej, dorobi się schorzenia zwanego prolapse (kto odważny i ... «Interia, out 15»
2
PO postuluje: dalsza modernizacja armii oraz bazy USA w Polsce
"Platforma Obywatelska chciałaby, aby kontynuowany był program modernizacji technicznej Sił Zbrojnych tak, jak on został forsownie rozpoczęty przez ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Maciej Makowski [pytania]
A w tym jego rola to specyficzny rarytas: czysta kalka amanta z lat czterdziestych, ciężko przystojnego, forsownie uwodzicielskiego, rewiowo śpiewającego i ... «e-Teatr.pl, set 15»
4
Polska jest najbogatszym krajem świata!!! O te złoża toczy się III …
Niemcy sprzedają nam stare wiatraki jednocześnie u siebie forsownie rozwijają energetykę opartą o spalanie węgla brunatnego i geotermię. W Polsce wiele ... «Wirtualna Polonia, ago 15»
5
Nietypowe wzrosty polskiego eksportu
Czerwiec z natury to nie jest miesiąc, kiedy handlowcy chcą bardzo forsownie odnawiać stany zapasów magazynowych, bo spodziewają się, że w lipcu ... «Polskie Radio, jul 15»
6
Co robić, gdy nasze serce jest w usterce?
Osoby intensywnie pracujące zawodowo, nie powinny bardzo intensywnie wypoczywać, np. zbyt forsownie biegać, jeździć na nartach, pływać. Nie radzę ... «Nowości, mai 15»
7
Nowe kierunki transformacji rosyjskich sił zbrojnych
Niezależnie od kryzysu gospodarczego, Moskwa dalej będzie forsownie modernizować swoje siły zbrojne i inwestować w przemysł obronny. Rosyjska armia ... «Wirtualna Polska, jan 15»
8
Bierzesz udział w biegu ulicznym? Zobacz, dlaczego powinieneś …
Jest to niezwykle ważne, ponieważ forsownie uprawiany sport może prowadzić nie tylko do kontuzji, ale nawet śmierci. Zdarza się, że osoby biorące udział w ... «naTemat, jan 15»
9
Przysposobienie obronne dla gubernatorów. 20 tys. oficerów …
Kreml, nie patrząc na te przykre doświadczenia, forsownie militaryzuje i administrację, i kraj. W sobotę z pewną taką trwogą przysłuchiwałem się wystąpieniu ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
Kasparow najmłodszym mistrzem świata w szachach
Oddał pionka i forsownie przeszedł do końcówki skoczkowej, która okazała się być łatwo wygraną, co nie było takie oczywiste. Jaki wpływ wywarł Kasparow na ... «Interia, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forsownie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/forsownie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż