Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gwara" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GWARA EM POLONÊS

gwara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GWARA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gwara» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dialeto

Gwara

Gwara, dialecto popular, dialeto territorial - variação territorial da linguagem, fala da população, separada da linguagem geral e das vozes adjacentes à distinção fonética e lexical. Subordinado ao dialecto. Às vezes, subordinado ao dialeto do conjunto é um dialeto. Os dialetos, bem como os dialetos, são isolados na pesquisa linguística, compilando características distintivas linguísticas em territórios específicos e muitas vezes contratuais. Gwara, gwara ludowa, gwara terytorialna – terytorialna odmiana języka, mowa ludności, wyodrębniona z języka ogólnego i gwar sąsiadujących poprzez odrębności fonetyczne i leksykalne. Podrzędna w stosunku do dialektu. Czasem wyodrębnia się również podrzędne w stosunku do dialektu zespoły gwarowe. Granice gwar, podobnie jak granice dialektów, wyodrębniane są w badaniach językoznawczych poprzez zestawianie językowych cech dystynktywnych na określonych terytoriach i niejednokrotnie mają charakter umowny.

Clique para ver a definição original de «gwara» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GWARA


iswara
iswara
makiwara
makiwara
poczwara
poczwara
pogwara
pogwara
polgwara
polgwara
przywara
przywara
skwara
skwara
swara
swara
wara
wara
zwara
zwara

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GWARA

gwar
gwara ludowa
gwara wiezienna
gwarana
gwarancja
gwarancja bankowa
gwarancyjny
gwaranie
gwarant
gwarantka
gwarantowac
gwarantowanie
gwarantowany
gwardia
gwardia papieska
gwardiacki
gwardiak
gwardian
gwardianski
gwardyjski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GWARA

aara
akara
alpuhara
amhara
angara
ankara
ara
arara
atbara
awatara
balaganiara
bambara
bara bara
barbara
buchara
carrara
chara
che sara sara
chlopaczara
chmara

Sinônimos e antônimos de gwara no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GWARA»

Tradutor on-line com a tradução de gwara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GWARA

Conheça a tradução de gwara a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gwara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gwara» em polonês.

Tradutor português - chinês

方言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dialecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dialect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لهجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диалект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dialeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dialecte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dialek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dialekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

方言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dialect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổ ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சுவழக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyalekt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dialetto
65 milhões de falantes

polonês

gwara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діалект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dialect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dialek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dialekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dialekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gwara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GWARA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gwara» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gwara

EXEMPLOS

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GWARA»

Descubra o uso de gwara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gwara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heroic Identity in the World of Beowulf
"Heroic Identity in the World of Beowulf" resolves this tension by emphasizing Beowulf's identity as a foreign fighter seeking glory abroad. Such men resemble "wreccan," "exiles" compelled to leave their homelands due to excessive violence.
Scott Gwara, 2008
2
Anglo-Saxon Conversations: The Colloquies of Aelfric Bata
It is the work of the monk AElfric, the only identifiable graduate of the school of AElfric Grammaticus the homilist. Here they are presented with an English translation, glosses and notes.
Aelfric Bata, ‎Scott Gwara, ‎David W. Porter, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GWARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gwara no contexto das seguintes notícias.
1
Gwara lubawska miała swój pierwszy festiwal
Po raz pierwszy w Łąkorzu (gmina Biskupiec Pom.) odbył się Festiwal Gwary Lubawskiej. To właśnie gwara, która jest charakterystyczna dla naszego regionu, ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
2
Jak dobrze znasz gwarę poznańską? [QUIZ]
Komentarze. Jak dobrze znasz gwarę poznańską? [QUIZ] ©Lukasz Gdak. Gwara poznańska nie ma dla Ciebie tajemnic? Sprawdź się w naszym quizie i zobacz ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
3
Gwara studencka: "wymiatacze idą po stypę do halinarium"
Wymiatacze to najlepsi studenci, stypa oznacza stypendium, a mianem halinarium nazywany jest dziekanat. Na UW powstaje słownik gwary studenckiej. «Polskie Radio, abr 15»
4
Wielkopolanie nie myją naczyń, a zmywają statki [GWARA
Tego wszystkiego dowiecie się z fanpage'a "Dawniej tutej - gwara wielkopolska". Fanpage i strona dawniejtutej.pl powstały na zlecenie samorządu Kościana, ... «Głos Wielkopolski, mar 15»
5
Za darmo: warsztaty z gwary warszawskiej
Dla nich Stowarzyszenie Gwara Warszawska przygotowało warsztaty. Chce w ten sposób przybliżyć mieszkańcom tradycję i folklor warszawskiej ulicy, budować ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mar 15»
6
Wiech i jego klawa Warszawa, czyli warsztaty gwary warszawskiej
Jakie cechy ma warszawska gwara, jakie są jej źródła i miejsce w języku codziennym? Warsztaty organizowane w Domu Braci Jabłkowskich pozwolą ... «NaszeMiasto.pl, fev 15»
7
Pyry, powstanie i gwara. Co łączy mieszkańców Wielkopolski i jacy …
Jaki jest modelowy Wielkopolanin? Pracowity, porządny i oszczędny? A może to tylko stereotyp? Odpowiedzi na te pytania przynosi pierwsze w Polsce badanie ... «Onet.pl, abr 14»
8
Gwara zamiast logopedy
W Szkole Podstawowej w Klonie działa zespół „Bursztynki”, którego członkowie tańczą, śpiewają i mówią gwarą kurpiowską. — Spotykamy się raz w tygodniu. «Gazeta Olsztyńska, mar 14»
9
Śląska gwara wkracza do urzędów
Wystarczy dotknąć wyświetlonej na ekranie ikonki ze śląską flagą, żeby polecenia wyświetliły się w gwarze. Na początek pojawia się pytanie: "Co chcesz ... «rmf24.pl, out 13»
10
Parzybroda, aprykozy i ślepe ryby. Gastro gwara po poznańsku
Urzędnicy postanowili chronić kulinarne nazwy przed zapomnieniem, a jednocześnie pochwalić się poznańską gwarą. Stąd pomysł na stworzenie galerii ... «TVN24, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gwara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gwara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż