Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nova" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOVA EM FRANCÊS

nova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nova e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nova» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nova

Nova

Na astronomia, uma nova é uma estrela que se torna muito brutalmente extremamente brilhante, com um grande aumento em seu brilho, que pode ser da ordem de 10 magnitudes. Este brilho brilhante dura apenas alguns dias, e a estrela então gradualmente retoma seu brilho inicial. A palavra nova sendo emprestada do latim, o plural latino é novæ, com uma tolerância para novae, que é também o plural usado pelos anglófonos. Em francês, novas também é uma forma correta. Os astrônomos que os descobriram os consideravam novas estrelas, já que apareceram onde nenhuma estrela já havia existido, e assim as chamava de novas. Algumas novas são recorrentes e sofreram várias explosões desde que foram observadas, com intervalos da ordem de várias décadas. En astronomie, une nova est une étoile qui devient très brutalement extrêmement brillante, avec une grande augmentation de son éclat, qui peut être de l'ordre de 10 magnitudes. Cette vive luminosité ne dure que quelques jours, et l'étoile reprend ensuite progressivement son éclat initial. Le mot nova étant emprunté au latin, le pluriel latin est novæ, avec une tolérance pour novae, qui est également le pluriel employé par les anglophones. En français, novas est également une forme correcte. Les astronomes qui les découvraient les considéraient comme de nouvelles étoiles, puisqu'elles apparaissaient là où n'existait pas d'étoile précédemment, et les ont ainsi appelé des novas. Certaines novas sont récurrentes, et ont subi plusieurs explosions depuis qu'elles ont été observées, avec des intervalles de l'ordre de plusieurs décennies.

definição de nova no dicionário francês

A definição de nova no dicionário é uma estrela não visível a olho nu que se torna de repente muito brilhante, mas nunca subsiste com o brilho máximo que a fez descobrir.

La définition de nova dans le dictionnaire est étoile non visible à l'oeil nu qui devient brusquement très brillante mais ne subsiste jamais avec l'éclat de pointe qui l'a fait découvrir.

Clique para ver a definição original de «nova» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOVA


kina-nova
kina-nova
kinanova
kinanova
supernova
supernova

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOVA

nouvelliste
novae
novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novelles
novembre
novénaire
novennal
nover
novice
noviciat
novillada

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOVA

adieu-va
ava
chva
diva
java
kava
va
piassava
piazzava
tout-va
tva
va
volva
yeshiva

Sinônimos e antônimos de nova no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOVA»

nova tunes frequence salsa playlist mini launcher terra astronomie étoile devient très brutalement extrêmement brillante avec grande augmentation éclat peut être ordre magnitudes cette vive luminosité dure nova novaplanet site radio grand ligne webmaster gratuit direct facile ecouter gratuitement ordinateur musique monde world music nbsp vous propose découvrir enseignements clés dernière vague baromètre quotidien intentions vote élections européennes original shirt retrouvez tous produits dans boutique officielle petits prix child innovation network chidren france pôle étroite collaboration cluster lancé étude prospective thème enfant mobilité vise compagnie voir page devez avoir adobe flash player version supérieure

Tradutor on-line com a tradução de nova em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVA

Conheça a tradução de nova a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nova a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nova» em francês.

Tradutor português - chinês

新星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nova
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nova
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नया तारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوفا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новая звезда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nova
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোভা
260 milhões de falantes

francês

nova
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nova
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nova
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新星
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nova
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tân tinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோவா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nova
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nova
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nova
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нова зірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nova
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nova
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nova
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nova
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nova
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nova

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVA»

O termo «nova» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nova» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nova
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nova».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nova» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nova» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nova

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOVA»

Descubra o uso de nova na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nova e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La genèse de Nova Friburgo:
Analyse: Contient les noms des 2000 colons suisses partis en 1819.
Martin Nicoulin, 1988
2
Vita Nova Jazz
Vingt ans après sa création, le saxophoniste Jim Erris est invité à ressusciter le Vita Nova Jazz Ensemble, avec lequel il a joué durant une décennie sur les scènes du monde entier, et qu'il a dû dissoudre après sa condamnation ...
Enzo Cormann, 2011
3
L'ensemble Ars Nova: Une contribution au pluralisme ...
L'Ensemble Ars Nova, fondé en 1963 par Marius Contant, se différencie des autres groupes de musique contemporaine par la singularité de ses aspirations esthétiques et la provocante indépendance de son chef.
François Madurell, François Madurell, 2003
4
Des mots à la parole: une lecture de la Poetria nova de ...
Le "Nouvel art poétique" (Poetria nova) composé en vers latins par le grammairien anglais Geoffroy de Vinsauf aux alentours de 1210 a constitué jusqu'au XVIe siècle l'un des fondements essentiels de l'apprentissage scolaire de l ...
Jean-Yves Tilliette, 2000
5
Nova
Le capitaine Lorq Von Ray, accompagné d’une bande de marginaux talentueux, part à la recherche d’un trésor fabuleux : l’illyrion, source d’énergie d’une valeur incalculable, qui ne se trouve qu’au cœur d’une étoile en ...
Samuel R. Delany, 2012
6
La douceur de l'ombre: L'arbre, source d'émotions, de ...
Ils ont été sidérés par la présence de l’arbre, saisis par le jeu des temporalités de ce passeur entre le monde chtonien et le monde ouranien.
Alain Corbin, 2013
7
Nova acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae: ...
praecedit historia eiusdem academiae ad annum .. Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg). 58 HISTOIRE. mie leur rapport de l'issue de ces expérience? qui ont prouvé que l'enduit du Sieur Angel ne garantit que très faiblement ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1805
8
Nova acta Academiae scientiarum imperialis petropolitanae: ...
Praecedit historia... Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia). HI STOIRE. iS3 recipiant et ' valdes spongiosa sunt. Situs porro partium cerebri diversis in animalium cla sibus et generibus ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia)., 1805
9
Itinerario overo nova descrittione de'viaggi principali ...
Nella quale si ha piena notitia di tutte le cose più notabili, & degne d'esser redute Andreas Schottus. OVERO NOVA DESCRITTIONE DE' VIAGGI PRINCIPAL!. D* I T A L I A i 7\clU quale fi hà picna not i tia di tum le cofe piü notaüili ...
Andreas Schottus, 1615
10
Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. ...
:a: то: :1_-_! yerqu F G utramque квант OB et on 'interfecàbit. Нос е' im modo omnes applicataey intra applicatas PR et QS, binds Hyperbolus focias contingentes., ii-tae,.erunt imaginariae. §. 20. Pro fecunda autem radice B , intervallum illud ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nova no contexto das seguintes notícias.
1
Podcast : Nova à Dour
Que dire de la messe qui se déroule dans la petite ville de Dour en Belgique tous les étés ? A part que la pogrammation est toujours au top, ... «Novaplanet, jul 15»
2
Podcast : Nova au Worldwide Festival
Amateurs de bonnes musiques et fidèles à votre radio préférée, vous connaissez bien sûr le programme culte de Sir Gilles Peterson (chaque ... «Novaplanet, jul 15»
3
Nova-111 - La sortie imminente d'un jeu de stratégie atypique
Présenté lors de la PAX10 de 2014 et finaliste de l'IndieCade de la même année, Nova-111 se distingue par la créativité mise en œuvre par ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Podcast : Nova aux Suds à Arles
Comme tous les ans, Nova pose ses valises à Arles pour le festival des musiques du monde à Arles, qui se déroule du 13 au 19 juillet. Depuis ... «Novaplanet, jul 15»
5
Nova-111 : Au-delà du temps réel
Quand le développement de Nova-111 a véritablement démarré, il a fallu agrandir l'équipe en accueillant un second programmeur (son ... «Gamekult, jul 15»
6
Nova le gadin
Radio Nova faisait encore de bonnes audiences sans Reggae ni rock alternatif . C'est d'ailleurs depuis que Nova diffuse moins ces genres musicaux que ... «Radio Actu, jul 15»
7
Le FCP Nova Europe référencé par de grandes compagnies d …
Alto Invest annonce le référencement du FCP Nova Europe au sein de contrats d'assurance vie. Alto Invest, spécialiste de l'investissement ... «Gestion de Fortune, jul 15»
8
Enfin une date (et un nouveau trailer) pour Nova-111 sur Wii U
Le jeu se nomme Nova-111, il est développé par Funktronic et fut sélectionné par le studio à la PAX 10 lors de l'Indie MEGABOOTH. C'est un ... «Nintendo-Town, jul 15»
9
Alto Invest : le FCP Nova Europe référencé sur les contrats d …
(Boursier.com) — Alto Invest annonce le référencement du FCP Nova Europe au sein des contrats d'assurance-vie de plusieurs compagnies ... «Boursier.com, jul 15»
10
Radio Nova. La station se la coule douce à Nantes
C'est dans le cadre de La Grande Tournée que deux des animateurs de la Radio Nova ont posé leur valise sous les nefs des Machînes de l'Île. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nova [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nova>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z