Baixe o aplicativo
educalingo
gwidona

Significado de "gwidona" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GWIDONA EM POLONÊS

gwidona


O QUE SIGNIFICA GWIDONA EM POLONÊS

Gwidon

Gwidon - nome feminino de origem germânica; equivalente feminino de Gwido. Derivado da palavra amanhecer que significa "árvore, floresta". Entre os clientes - Bl. Maria Gwidona da Divina Misericórdia, irmã do sacramento, mencionou com Bl. Maria Stella e seus companheiros. O dia do nome guiado celebra 4 de setembro.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GWIDONA

aldona · belladona · dodona · dona · dydona · maradona · odona

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GWIDONA

gwiazdziarstwo · gwiazdziarz · gwiazdzica · gwiazdziscie · gwiazdzisto · gwiazdzistosc · gwiazdzisty · gwicht · gwido · gwidon · gwiezdne wojny · gwiezdnooki · gwiezdny · gwiezdziarz · gwiezdziscie · gwiezdzisty · gwinciarka · gwinciarz · gwinea · gwinea bissau

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GWIDONA

agona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · arizona · barcelona · barwa nasycona · bellona · belona · blona · bona · brachistochrona · brona · brzona · bulawinka czerwona · canzona · choroba addisona

Sinônimos e antônimos de gwidona no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GWIDONA»

gwidona ·

Tradutor on-line com a tradução de gwidona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GWIDONA

Conheça a tradução de gwidona a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gwidona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gwidona» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

圭多
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Guido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Guido
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुइडो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيدو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Гвидо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Guido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Gwidon
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Guido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gwidon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Guido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グイド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gwidon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gwidon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Gwidon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gwidon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Guido
65 milhões de falantes
pl

polonês

gwidona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Гвідо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Guido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gwidona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GWIDONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gwidona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gwidona».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gwidona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GWIDONA»

Descubra o uso de gwidona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gwidona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 143
Czyny wspaniałe Gwidona II. Torellego, dzieła, odwagi i męztwa pełne, przez otrzymanie zwycięztwa nad Genueńczykami, i poddanie onychźe książęciu Milana, pociągnęły Joannę II. Królową Neapolitańską , do użycia onegoż przeciwko ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Maranowie widząc zatrudnienie Gwidona, buntowali szlachtç w Montechiarugolo, ażeby z pod rządu Torełlego, udali się do margrabiego d'Est. Lecz margrabiowie Albert da Barbiana, Ludwik da Fcrmo, sąsiedzi książecia Milanu, swem ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
3
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 137
Gwidon dwa razy w ciągu tego dnia nadaremnie rzuca natarcia jazdy przeciwko Turkom w nadziei na przebicie się (3). Pada coraz więcej łacinników i Gwidon rozkazuje w końcu zsiąść z koni i poddać się. Król dostaje się do niewoli, a armia ...
Brian Todd Carey, 2008
4
Baron i łotr
Gwidonie? # Toznaczy mistrzu, Ze nie sąnigdy równocze9nie prawdziwe. # Ita est [8] 1Zgadza się. Na koniec co9 trudniejszego. René iFilip spojrzeli posobie z trwogą, Gwidon natomiastskupi wzrok na nauczycielu, zupe nie jakby w kaZdym ...
Kamil Gruca, 2011
5
Nayczystsza milosci ofiara (etc.) - Strona 149
On iest zabóycą Gwidona, - rzekła z cicha do zdziwionéy matki. »Ten potwór nazywał się bratem moim i odmówił trucizny, którą i honor Gwidona i narzeczoną Gwidona uratować chciałam. Kilku z przyiaciół, którzy nieszczęśliwą 140.
Carl Gottlieb Samuel Heun, 1826
6
Stach z Konar: powieść historyczna z czasów Kaźmierza ... - Strona 495
Gwidon, usłyszawszy to, szedł zaraz do miasta, sznur przyniósł długi i spuścił go do dołu, aby namiestnik się doń uczepił, a on wyciągnąć miał. Aliści, gdy sznur się spuścił, skoczył lew naprzód i wy- ciągniony został, a zaryczawszy pobiegł w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1963
7
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
Angela Bajorek. le9nikiem. Chodzi do Lasku Gwidona i szuka tam 9ladów zwierząt. Być moZe jego ojciec przeczu, Ze tak wa9nie będzie, nadając synowi imię Horst, które oznaczao po niemiecku ...
Angela Bajorek, 2015
8
Slowanské Starožitnosti - Strona 207
Wlastnj gméno i'eky Tisa wyжука se u Jornanda Tisia, Tysianus, u'l`l1eophylakta Simokatty l'ísslls, u Gwidona Rawenského 'l`ysia., u Konstantîna Porpllyrogeлесу Titza, u Einharda Tizn, w neystarájch domácjch listinách l`l|yscîa n Tyscin atd.
Pavel Jozef Šafařík, 1837
9
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
332) Arcybiskup Lyonu od 1308. Walczy z Filipem Pięknym, przez którego zosta wzięty do niewoli w 1310. Zgodzi się na przy ączenie Lyonu do korony francuskiej w 1312 i odzyska godno9ć arcybiskupa. SAINTPOL GWIDON DE CHÂTILLON ...
Maurice Druon, 2011
10
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
By konetablem Francji pod rządami pięciu królów. Po9lubi Izabelę de Dreux, następnie Melizandę de Vergy, potem Izabelę de Rumigny. CHÂTILLON GWIDON V DE (1277#6 kwietnia 1317) Hrabia SaintPol. Drugi syn Gwidona IV i Mahaut ...
Maurice Druon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GWIDONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gwidona no contexto das seguintes notícias.
1
Powiat: Współpraca z uczelniami wyższymi
Gwidona Langera w Cieszynie. Przedmiotem umowy było określenie zasad współpracy w ramach patronatu nad szkołą. Jednostką realizującą umowę ze strony ... «Gazeta Codzienna, out 15»
2
Zmiany w Qumaku
Akcjonariusze wybrali trzech nowych członków rady nadzorczej: Piotra Woźniaka, Gwidona Skoniecznego oraz Wojciecha Napiórkowskiego. Poparcia nie ... «Parkiet, jul 15»
3
Na wzór bł. Gwidona
Gwidona z Montpellier. Błogosławiony jest założycielem Zakonu Sióstr Kanoniczek Ducha Świętego, które pracują tutaj od powstania placówki w 1994 roku. «Gość Gdański, jun 15»
4
Miłość w prawdziwym wydaniu
Gwidona z Montpellier. Mszy św. odprawionej przez księży pracujących w gdańskiej Caritas oraz kapłanów zaprzyjaźnionych z sanktuarium przewodniczył ks. «Gość Gdański, mai 15»
5
Popołudnie z mistrzami kreacji aktorskich i muzyką w tle
... Gwidona Cybulskiego i Ewy Beaty Ossowskiej. Widzowie, będąc świadkami prowadzonych w zaświatach dialogów pomiędzy wielkim i małym kompozytorem, ... «Życie Podkarpackie, abr 15»
6
Męczennice II wojny światowej
... Kanuta (Józefa Chrobot), Sergia (Julia Rapiej), Gwidona (Helena Cierpka), Felicyta (Paulina Borowik), Heliodora (Leokadia Matuszewska), Kanizja (Eugenia ... «Nasz Dziennik, set 14»
7
Używamy plików cookies
Wsparcia poszukała u Gwidona, margrabiego Toskanii, który wkrótce ją poślubił. Jego armia wyparła niebawem oddziały Piotra do północnych Włoch, ale wtedy ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
8
Nowy dyrektor Biblioteki Raczyńskich już w lipcu?
... i Agnieszka Grzeszczuk, a związki zawodowe i organizacje pozarządowe Małgorzata Furgał, Michał Jagiełło, Roman Kaczmarek i Gwidona Kempińska. «Głos Wielkopolski, jul 14»
9
Wielka miłość generała Andersa
On miał żonę Irenę i dwoje dorosłych dzieci, ona męża Gwidona Boruckiego, z którym po bitwie o Monte Cassino zaśpiewała legendarną piosenkę "Czerwone ... «SE.pl, mai 14»
10
Osiem wieków służą Bogu i człowiekowi
Zakon Ducha Świętego wywodzi się z Francji. Został założony w XII wieku przez bł. Gwidona. Szczególnym charyzmatem zakonu było świadczenie miłosierdzia ... «Nasz Dziennik, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gwidona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gwidona>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT