Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hajdawery" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAJDAWERY EM POLONÊS

hajdawery play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HAJDAWERY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hajdawery» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hajdawery

bombachas

Szarawary

Szarawary - largas, longas e inchadas calças usadas no Oriente e na Polônia dos séculos XVI a XVIII; caso contrário, hajdawery. Szarawary – szerokie, długie, bufiaste spodnie noszone na Wschodzie i w Polsce XVI-XVIII w.; inaczej hajdawery.

Clique para ver a definição original de «hajdawery» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HAJDAWERY


bajery rowery
bajery rowery
bez kozery
bez kozery
bojery
bojery
brojlery
brojlery
connery
connery
czechczery
czechczery
cztery
cztery
czterysta piecdziesiat cztery
czterysta piecdziesiat cztery
dezydery
dezydery
diastereoizomery
diastereoizomery
discovery
discovery
dusery
dusery
efemery
efemery
elastomery
elastomery
elatery
elatery
enancjomery
enancjomery
epimery
epimery
foraminifery
foraminifery
freedom is slavery
freedom is slavery
ksawery
ksawery

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HAJDAWERY

hajda
hajdaj
hajdamacki
hajdamactwo
hajdamaczka
hajdamaczy
hajdamaczyc
hajdamaczyzna
hajdamak
hajdamaka
hajdarabad
hajdarabadzki
hajdawerki
hajducki
hajductwo
hajduczek
hajduczy
hajduczyc
hajduczysko
hajduk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HAJDAWERY

galery
izomery
jegiery
kordyliery
maniery
montgomery
najazd kamery
naszej ery
nie bez kozery
nieszczery
pery
pinzgauery
plastomery
polimery
rankery
rezerwat biosfery
saint exupery
salut bandery
schery
selery

Sinônimos e antônimos de hajdawery no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HAJDAWERY»

Tradutor on-line com a tradução de hajdawery em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAJDAWERY

Conheça a tradução de hajdawery a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hajdawery a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hajdawery» em polonês.

Tradutor português - chinês

galligaskins
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galligaskins
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galligaskins
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढीला पतलून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنطلون قصير فضفاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

широкие брюки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombachas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালার্মাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pantalon court
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celana lebar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galligaskins
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galligaskins
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가죽 각반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galligaskins
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần cụt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galligaskins
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galligaskins
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bol pantolon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galligaskins
65 milhões de falantes

polonês

hajdawery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

широкі брюки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galligaskins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galligaskins
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galligaskins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VIDBYXOR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galligaskins
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hajdawery

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAJDAWERY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hajdawery» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hajdawery

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HAJDAWERY»

Descubra o uso de hajdawery na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hajdawery e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szwoleżerowie gwardii: powieść historyczna z epoki ... - Strona 123
Bekiesza uwolniona z uścisku rozwarła swe poły, za bekieszą poszły hajdawery. Babecki został w rajtuzach szwoleżerskich. Wybuch homerycznego śmiechu powitał tę nagłą przemianę. — Wiwat Motwiłł! Trzymać go! Hajdawery mu uciekają!
Wacław Gąsiorowski, 1969
2
Słownik języka polskiego - Strona 186
... Haitañczyk, Ha- itanka, haitañski: Pamietny mecz Polska — Haiti. hajdawery 'szerokie spodnie' blp: Wzo- rzyste hajdawery. Bufiaste hajdawery. Szerokie hajdawery. hak: Metalowy hak. Hak do zawieszania na nim czegos. Hak do trzymania.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 254
i wpuszczone do zóltej cholewy GAWROÑSKI MAZEPA 160, [Kozak Bandurka, wçdruja.cy zima. przez step, mial na sobie] grube dziesia.tczane hajdawery GAWROÑSKI CHARCYZY I 6. 19 Dziegiec sluzyl poza tym specjalnemu plamieniu ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
4
Nieznane listy i rozkazy Tadeusza Kościuszki - Strona 43
enko, Jerzy Skowronek, Joanna Zimińska. Dla służącego Za kurtkę i hajdawery 25 " czapkę 10 " mufkę 12 " buty 4 " szubę 40 Łącznie 1514-50 [bez daty] RGIA, zesp. 468. inw. 1, vol. 3912, k. 88 28 Spis rzeczy przygotowanych ...
Władimir Michajlenko, ‎Jerzy Skowronek, ‎Joanna Zimińska, 1996
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 313
Hajdarabat, nie: Hajdarabat, Hajdarabat] m TV, D. Hajda- rabadu — hajdarabadzki hajdawery bip, D. hajdawerów, prze- starz. «ezerokie, bufiaste spodnie»: Wlozyc (nie: zalozyc, nie: ubrac) hajdawery. Ubrad sie w hajdawery. hajduk m III, DB.
Andrzej Markowski, 2004
6
Rogata dusza: powieść z podań szlacheckich - Strona 101
Wiwat Motwiłłl Trzymać gol Hajdawery mu uciekają ! " Babecki schylił się skonfundowany. Lecz było już za późno. Rozochocona młodzież rzuciła się ku wachmistrzowi i ściągnęła go ze stołu. Hajdawery, przy tej sposobności, poszły w kurs, ...
Michał Synoradzki, 1918
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 128
Haftowac serwetkç w kwiaty. hajdawery 'szerokie spodnie' blp: Wzorzyste, burlaste hajdawery. Kilka par tureckich hajda- werów. Chodzic w hajdawerach. hak: Wbic hak w ácianç. Powiesic coá na haku. Dezynfekowac haki chirurgiczne.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 2 - Strona 166
Kozak stryjecznego jego brata bardzo mu się podobał, i nawet myślał o tem, kogoby to ze sług swoich ubrać w tak szerokie hajdawery. Żydek Mechel, krawiec nadworny i pachciarz krów, wziął się zaraz do roboty, a w niedzielę paradował już ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
9
Dwie powieści współczesne - Tom 67 - Strona 166
Kozak stryjecznego jego brata bardzo mu się podobał, i nawet myślał o tem, kogoby to ze sług swoich ubrać w tak szerolde hajdawery. Żydek Mechel, krawiec nadworny i pachciarz krów, wziął się zaraz do roboty, a w niedzielę paradował już ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
10
Choć Radziwiłł, alem człowiek--: gawęda romantyczna prozą
Książę częstuje winem i obdziela kompanów swoją garderobą, „tak że został w hajdawerach amarantowy ch i w koszuli". „Kar- mazynowe hajdawery" śnione przez bohatera Ostatnich chwil księcia wojewody śmiało mogą stanowić odwołanie ...
Marian Maciejewski, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAJDAWERY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hajdawery no contexto das seguintes notícias.
1
Orban: Nie będziemy strzelać do imigrantów. Płotu nie da się …
Byś ty wiedział po co Sobieski ruszył wojsko pod Wiedeń to by ci hajdawery z rzyci zleciały z szoku. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby ... «TVN24, set 15»
2
CURRY, BIEGANIE I MIŁOŚĆ DO OPOWIEŚCI (JOANNA BATOR …
Bohaterka na przykład pokpiwa z turystów ubierających „orientalnie” hajdawery, których w rzeczywistości nie nosi żaden „tubylec”. Opowieść Joanny Bator ... «Art Papier, mai 15»
3
Dziewczęta nie chcą ćwiczyć na WF? Nie dziwi mnie to.
Snuły się żałośnie ubrane w jakieś hajdawery i niezgrabne. Były w pełni świadome swej brzydoty wynikłej właśnie z racji stroju i sprawności ruchowej. «tokfm.pl, abr 15»
4
Królewska Wola. Tutaj wybierano królów (PIKNIK HISTORYCZNY)
Chłopskie wyścigi - trójka zawodników musi założyć specjalne hajdawery (spodnie), w które wchodzą 3 osoby. Następnie trzeba przebiec wyznaczony dystans ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, abr 15»
5
"Dedykować" rządzi, czyli pułapki językowej mody
... znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj "spodniego ubioru". Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie. «Polskie Radio, jan 15»
6
Dyktando mikołajkowe na Uniwersytecie Łódzkim [TEKST …
Była też prośba o „żorżetowy halsztuch i dżersejowe hajdawery”. Dyktando przeczytał studentom i pracownikom UŁ Tomasz Boruszczak, rzecznik tej uczelni ... «Dziennik Łódzki, dez 14»
7
Kiedy buty wołają jeść? Obuwie w polszczyźnie
... znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj "spodniego ubioru". Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie. «Polskie Radio, nov 14»
8
Co miał Bohun pod hajdawerkami? "Spodnie" i inne wstydliwe wyrazy
Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie... O dawnych i współczesnych nazwach spodni i odzieży spodniej, a także nocnej i plażowej, ... «Polskie Radio, ago 14»
9
Krawcowa szyje historyczne stroje. Szlacheckie kontusze to jej …
Pod kontusze szlachcice zakładają piękne żupany, zapinane na szereg ozdobnych guzików. Do tego są szerokie spodnie, tak zwane hajdawery, przystosowane ... «Kurier Poranny, jul 10»
10
Napisali Ogólnopolskie Dyktando [zobacz tekst tegorocznego …
Oj, to raczej za pewne przyjąć by trzeba, że hajdamackie hajdawery byłyby lepsze... - Lecz skądże ten miszmasz w twej ekstraeleganckiej zazwyczaj postaci? «Gazeta Pomorska, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hajdawery [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hajdawery>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż