Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALNY EM POLONÊS

halny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HALNY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «halny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

montanha

Halny

▪ Halny - tipo de vento ▪ Halny - pseudónimo de Józef Kurk, soldado AK ▪ Halny - pseudônimo de Franciszek Niepokólczycki, soldado AK ▪ Halny - pseudônimo Zdzisława Rachtan, soldado AK ▪ Halny - documentário polaco ▪ Halny - equipe de tração elétrica ▪ Halny - Academic Mountain Club ... ▪ Halny – typ wiatru ▪ Halny – pseudonim Józefa Kurka, żołnierza AK ▪ Halny – pseudonim Franciszka Niepokólczyckiego, żołnierza AK ▪ Halny – pseudonim Zdzisława Rachtan, żołnierza AK ▪ Halny – polski film dokumentalny ▪ Halny – elektryczny zespół trakcyjny ▪ Halny – Akademicki Klub Górski...

Clique para ver a definição original de «halny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HALNY


abdominalny
abdominalny
abisalny
abisalny
absurdalny
absurdalny
absydalny
absydalny
abysalny
abysalny
adnominalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbalny
adwerbialny
adwerbialny
afekcjonalny
afekcjonalny
aferalny
aferalny
afiksalny
afiksalny
agenturalny
agenturalny
agonalny
agonalny
aintelektualny
aintelektualny
akcent inicjalny
akcent inicjalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akceptowalny
akcydentalny
akcydentalny
akt notarialny
akt notarialny
aktualny
aktualny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HALNY

hallo
hallotron
hallotronowy
halloween
hallstatt
halluks
halma
halmyroliza
halniak
halniakowy
halo
halobiont
halochemia
halofil
halofilny
halofit
halofitowy
halofity
halogen
halogenek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HALNY

aktuarialny
alodialny
aluwialny
amaterialny
ambicjonalny
ambulakralny
ameboidalny
amfiteatralny
amoniakalny
amoralny
analny
ancestralny
animalny
anomalny
anonimalny
anormalny
antropoidalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyfeudalny

Sinônimos e antônimos de halny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HALNY»

Tradutor on-line com a tradução de halny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALNY

Conheça a tradução de halny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de halny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halny» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mountain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montanha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্বত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

montagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोंगरावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

montagna
65 milhões de falantes

polonês

halny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

munte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre halny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HALNY»

Descubra o uso de halny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia of World Geography - Tom 24 - Strona 1775
THE HALNY WIND OF THE TATRA The Halny ("alpine meadow") wind of the Tatra Mountains is a warm, dry wind that descends the leeward slopes of the range, facing toward the north. The halny is similar to the fohn of the European Alps and ...
Peter Haggett, 2001
2
Śmierć nie przychodzi, kiedy czekam - Strona 31
Halny ma lotny umysł. Skoczył żywo. Zatrzymał się, gdzie trzeba. Ząbek pokazuje mu na migi, że to to okno. Chłopak bez wahania puka w szybę. A kapral szeptem: — Podciągamy. Sunę za plecami kaprala. Przykucnęliśmy obok butów ...
Bronisław Sianoszek, 1966
3
Opowiadania morskie - Strona 57
Jan Puścian. Nieoczekiwanie w głośnikach statkowej radiostacji dał się słyszeć wyraźny dialog pomiędzy centralą służby ratowniczej a jednym z jej statków. – Polratok, Polratok, Polratok – Halny prosi. – Zgłasza się Polratok. – Polratok, czy ...
Jan Puścian, 2013
4
W Jędrzejowskim Obwodzie AK - Strona 110
Halny" rozłożył na sianie jeden pusty worek i zaczął na nim układać zawartość dwóch pozostałych. Oczy wychodziły mi na wierzch — inaczej nie mogę określić tego, co przeżywałem. Na worku znalazły się dwa angielskie ręczne karabiny ...
Andrzej Ropelewski, 1986
5
W armii Państwa Podziemnego - Część 2 - Strona 445
Na tyły, w lasy, gdzie kwaterują bataliony „Marcina" i „Przeboja", idzie rzucona rozkazem drużyna „Halnego", od drugiej strony waruje kpr. „Sowa" - Ryszard Gugała z drużyną z kompanii „Dzika". Właściwie „Halny" nie bardzo rozumie swoje ...
Cezary Chlebowski, 2005
6
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Halny,. spali zelówki, 9piącw szaasie znogami skierowanymi do ognia. ącznik. zabra cholewki na wie9, szukającszewca, który by dorobinowe podeszwy. #pisa. Halny. #. Przez dwa dni chodzi em po 9niegu w samych onucach. Zapasowych ...
Kacper Śledziński, 2012
7
Bedeker tatrzański - Strona 16
go halnego. Ciężkie, zimne powietrze po pokonaniu, głównie pod wpływem napierających kolejnych mas powietrza, stojących mu na drodze Tatr, gwałtownie opada po północnych zboczach, równocześnie ocieplając się.
Ryszard Jakubowski, 2000
8
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 139
B. Hołyst, M. Staniaszk, M. Binczycka-Anholcer, Polskie Towarzystwo Higieny Psychicznej, Warszawa 2002. 14. Schiffer Z., Biometeorologia w ochronie zdrowia ludzkiego, „Problemy” 1966, nr 5. 15. Stachlewski W., Halny, „Problemy” 1974, ...
Jan Widacki, 2012
9
Poland - Strona 23
The wind usually HALNY The Tatra Mountains are known for the halny, a strong wind that blows there. The halny usually occurs in autumn but occasionally takes place in late winter. It develops when wind bumps into a mountain and is forced ...
Christine Zuchora-Walske, 2013
10
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 337
Konieczność dojścia do schroniska występowała również wtedy kiedy wiał wiatr halny i na skutek tego nie chodziła kolejka. Pamiętam jedną taką drogę w czasie halnego. Wracałem z grupą kolegów. Ze względu na bardzo silny wiatr ...
Jerzy Bulik, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halny no contexto das seguintes notícias.
1
Halny Kamienica triumfatorem Turnieju Orlika2015-10-19 01:41:00
W hali warszawskiego Torwaru odbył się Wielki Finał 6. edycji Turnieju Orlika o Puchar Premiera RP. W kategorii chłopców młodszych triumfował MUKS Halny ... «Sportowetempo.pl -, out 15»
2
Halny daje o sobie znać w Tatrach
Nie od dziś wiadomo, że wiejący w polskich górach halny to nie tylko zwykły wiatr. Mocno potrafi oddziaływać na ludzi, powodując nawet depresje i stany ... «fakt.pl, out 15»
3
Podhale. Halny daje się we znaki. Górale nerwowi, wiatr powalił …
W porywach do 120 kilometrów na godzinę w Tatrach i w Zakopanem wieje halny. Po godz. 14 wiatr powalił jedno z drzew w centrum miasta. Musieli ... «Gazeta Krakowska, set 15»
4
Halny w Tatrach. Zamykają kolejki krzesełkowe
Zgodnie z zapowiedziami synoptyków, wraz z ociepleniem pojawił się w górach halny, czyli typowy wiatr fenowy. Od rana jego prędkość osiąga w porywach 100 ... «Dziennik.pl, fev 15»
5
Rok po wielkim halnym; pozostały ogołocone lasy w Tatrach
Rok temu nad Tatrami przetoczył się huraganowy wiatr halny, osiągający w porywach prędkość do 200 km na godzinę i powodujący wielkie zniszczenia ... «Wirtualna Polska, dez 14»
6
Najbliższe dni nie będą pogodne. W górach halny, poza tym …
Mgły, deszcz, śnieg, silny wiatr - w tym halny. Najbliższe dni będą pełne utrudnień pogodowych. Odpoczniemy jednak od mrozu. Temperatura w ciągu dnia ... «TVN Meteo, dez 14»
7
Halny na filmie Tatrzańskiego Parku Narodowego. Wiatr wyrywał …
Tatrzański Park Narodowy opublikował wideo, które przedstawia jak wiatr fenowy (halny) kołysał drzewami. Wiele drzew zostało wyrwanych z korzeniami. «TVN Meteo, nov 14»
8
Halny na Podhalu. Prędkość wiatru sięga 160 km/h
W nocy halny uszkodził dach kościoła na zakopiańskiej Cyrhli. Przez część nocy zablokowana była droga w stronę Morskiego Oka i Łysej Polany. Wichura ... «Polskie Radio, nov 14»
9
Podhale. Halny zerwał dach na kościele. Murzasichle bez prądu …
W sumie 27 razy musieli interweniować zakopiańscy strażacy w nocy z wtorku na środę. Halny nie odpuszczał. Spustoszył głównie rejon zakopiańskiej Cyrhli i ... «Gazeta Krakowska, nov 14»
10
MASAKRA w Zakopanem! Nie ma PRĄDU! Halny pozrywał dachy i …
... Przekąski · Przetwory · Ryby · SuperExpress.tv · Se.pl wiadomości polska MASAKRA w Zakopanem! Nie ma PRĄDU! Halny pozrywał dachy i powalił drzewa! «SE.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/halny>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż