Significado de "montagna" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MONTAGNA EM ITALIANO

mon · ta · gna

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTAGNA

Montagna e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONTAGNA EM ITALIANO

montanha

Montagna

Uma montanha é um alívio da superfície terrestre que se estende sobre o terreno circundante em uma área limitada. De acordo com as convenções europeias, a sua altitude deve ser de pelo menos 600 metros acima do nível do mar e a sua aparência deve ser pelo menos parcialmente impermeável. Da mesma forma, falamos da montanha também referindo-se aos relevos que se encontram em outros planetas ou seus satélites. A montanha é formada por uma aglomeração de terra e rocha que sobe da superfície da Terra, chegando às vezes até muito alta altitude, e com diferentes características geomorfológicas para cada montanha. A característica das áreas montanhosas é também o clima típico com frio no inverno e frio no verão e presença de neve e gelo acima de certas unidades de altitude, enquanto que do ponto de vista geológico durante o verão as geleiras tendem a derreter a erosão rochas sobre as quais eles estão de pé. Animais típicos nas áreas de montanha europeias são avelãs, marmotas e camurças, enquanto que entre as plantas são freqüentemente associadas com o ambiente montanhoso de gentiana, o larício, as estrelas alpinas e os abetos.

Una montagna è un rilievo della superficie terrestre che si estende sopra il terreno circostante in un'area limitata. Secondo le convenzioni europee la sua altezza deve essere di almeno 600 metri sul livello del mare ed il suo aspetto deve essere almeno parzialmente impervio. Analogamente si parla di montagna anche riferendosi ai rilievi che si incontrano sugli altri pianeti o sui loro satelliti. La montagna è formata da un agglomerato di terra e roccia che si alza dalla superficie della Terra, raggiungendo a volte anche quote altimetriche molto elevate, e con caratteristiche geomorfologiche diverse per ciascuna montagna. Caratteristica delle zone montuose è anche il clima tipico con freddo d'inverno e fresco d'estate e presenza di neve e ghiaccio al di sopra di determinate quote altimetriche, mentre dal punto di vista geologico durante l'estate i ghiacciai tendono a sciogliersi erodendo le rocce su cui poggiano. Animali tipici delle zone montane europee sono gli stambecchi, le marmotte e i camosci mentre tra le piante vengono spesso associate all'ambiente montano genziane, larici, stelle alpine ed abeti.

definição de montagna no dicionário italiano

A primeira definição de montanha no dicionário é o levantamento terrestre geral. inserido em um conjunto de montanhas e vales, de uma altitude média de mais de seiscentos metros e de aparência mais ou menos impermeável, pertencendo pelo menos ao período terciário: a beleza das montanhas alpinas; escalar um m. Outra definição de montanha é região, área montanhosa: bom ar de m.; passar os feriados em m.; Eu prefiro o mar para o m. A montanha também é uma grande quantidade de coisas: a m. de livros; tem um m de brinquedos.

SINÔNIMOS DE «MONTAGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «montagna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de montagna

abbondanza · acrocoro · alpe · ammasso · armadio · barca · bastimento · bestione · borsa · carrettata · catasta · caterva · ciclope · colle · collina · colosso · considerazione · corazziere · costa · cumulo · diluvio · dimensione · dosso · duna · eccezione · emergenza · enormità · ercole · fiotto · fiumana · fiume · fracco · gigante · giogaia · granatiere · grandezza · grandine · importanza · infinità · insalata · manica · marcantonio · marea · marina · massa · massiccio · mastodonte · mole · montagnola · monte · mucchio · ondata · osservazione · pila · pioggia · pletora · portata · profusione · quantità · rilievo · roccia · sacco · schiera · sproposito · statura · sterminio · subisso · tasca · titano · tonnellata · vagone · valanga

TRADUÇÃO DE MONTAGNA

Conheça a tradução de montagna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de montagna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «montagna» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 山
• Tradutor português - espanhol: montaña
• Tradutor português - inglês: mountain
• Tradutor português - hindi: पहाड़
• Tradutor português - arabe: جبل
• Tradutor português - russo: гора
• Tradutor português - português: montanha
• Tradutor português - bengali: পর্বত
• Tradutor português - francês: montagne
• Tradutor português - malaio: gunung
• Tradutor português - alemão: berg
• Tradutor português - japonês: 山
• Tradutor português - coreano: 산
• Tradutor português - javanês: gunung
• Tradutor português - vietnamita: núi
• Tradutor português - tâmil: மலை
• Tradutor português - marata: डोंगरावर
• Tradutor português - turco: dağ
• italiano: montagna
• Tradutor português - polonês: góra
• Tradutor português - ucraniano: гора
• Tradutor português - romeno: munte
• Tradutor português - grego: βουνό
• Tradutor português - africâner: berg
• Tradutor português - sueco: berg
• Tradutor português - norueguês: fjellet

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MONTAGNA»

Citações e frases célebres com a palavra montagna.

1

Diane Ackerman

Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.

2

Augustine Birrell

Quella montagna di polvere che chiamiamo 'storia'.

3

Christian Nestell Bovee

Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.

4

Umberto Domina

Se vivete in città a Torino c'è sempre qualcuno, nel vostro albergo in montagna, che ha un amico che lavora alla Fiat e che vi chiede se lo conoscete.

5

Re Federico il Grande

La montagna è oltrepassata, adesso sarà più facile andare avanti.

6

John William Gardner

Quando due persone salgono ognuna dalla propria profonda valle e si incontrano in cima ad una grande montagna, non ha importanza quale sia il nome della montagna o da dove vengano quelle persone. Quando siamo in cima abbiamo la sensazione di trovarci sul tetto del mondo.

7

Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold

Non misurare mai l'altezza di una montagna fino a che non hai raggiunto la vetta. Allora ti accorgerai di quanto era bassa.

8

Peppino Impastato

Io voglio scrivere che la mafia è una montagna di merda! Noi ci dobbiamo ribellare. Prima che sia troppo tardi! Prima di abituarci alle loro facce! Prima di non accorgerci più di niente!

9

Robert Jastrow

Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.

10

Elia Kazan

Lo scarafaggio più grosso su una montagna di letame.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONTAGNA»

Descubra o uso de montagna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com montagna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il Tesoro Della Montagna Azzurra

Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.

Emilio Salgari, 2012

Malato di montagna

Un libro per chi ama la montagna e per tutti coloro che vogliono capire cosa significa «superare il limite». In copertina: foto Archivio Hans Kammerlander

Hans Kammerlander, 2010

Racconti di montagna

Dall'ascesa al Monte Ventoso di Petrarca alla scalata di una montagna di vetro nel centro di New York, ventitre racconti sulla solitudine, la sfida, il confronto con l'assoluto.

AA. VV.,, 2010

Partigiani della montagna

Sessant’anni fa, a guerra appena finita, Giorgio Bocca ha scritto questo saggio sui partigiani delle montagne, in senso più lato sulla Resistenza.

Giorgio Bocca, 2010

Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...

Il volume affronta tutti i più importanti argomenti riguardanti la salute in montagna.

Annalisa Cogo, 2013

Camminare in montagna: Norme - Consigli - Itinerari

Camminare in montagna è una pratica antica quanto l'uomo: negli ultimi due secoli è diventata non più soltanto una necessità, ma una pratica naturale e un modo di svagarsi, oltre che una delle attività che più contribuiscono al ...

Lorenza Russo, 2013

L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...

IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...

Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012

In montagna con le ciaspole: Itinerari scelti per vivere la ...

L'escursionismo invernale praticato con le racchette da neve, più comunemente chiamate ciaspole, ha conquistato nelle ultime stagioni un pubblico enorme e in continua crescita, soprattutto perché permette di avvicinarsi all'ambiente ...

Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013

La montagna incantata

La montagna incantata, uno dei romanzi che hanno improntato il secolo letterario, fu concepito inizialmente da Mann come racconto.

Thomas Mann, 2010

La cucina di montagna: Tutta l'Italia d'alta quota in 315 ...

Riflesso e memoria di territori impervi, gelosi custodi di tradizioni e usanze tramandate per secoli, la cucina di montagna è anche un attualissimo esempio da conoscere e imitare per la sua semplicità e sostenibilità.

Francesca Negri, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTAGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo montagna no contexto das seguintes notícias.

Le parole della montagna a Smerillo Incontri, musica ed escursioni …

ANCONA – Le parole della montagna, il festival di Smerillo. “Il programma ricco e articolato, dai contenuti profondi e mai scontati, incardinato in ... «Corriere Adriatico, jul 15»

Trema ancora la montagna pistoiese

SAMBUCA PISTOIESE. La terra ha tremato di nuovo sull'Appennino tosco-emiliano. Una nuova scossa di terremoto di magnitudo 3.9 Richter ... «Il Tirreno, jul 15»

cade in montagna: grave

TARVISIO. Un anziano escursionista austriaco, di Klagenfurt, è rimasto seriamente ferito in un incidere accaduto a Cima dei Mughi, a una ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

Incidenti montagna: salvato parapendista in Friuli

(ANSA) - UDINE, 22 LUG - Un parapendista norvegese è stato tratto in salvo dal Soccorso Alpino di Gemona del Friuli (Udine) e dai militari ... «ANSA.it, jul 15»

600 etichette a concorso vini montagna

(ANSA) - AOSTA, 20 LUG - Sono 600 i vini, provenienti da nove paesi e 34 diverse regioni, che partecipano da domani in Valle d'Aosta alla ... «ANSA.it, jul 15»

VITICOLTURA: A Sarre si proclamerà il miglior vino di montagna

E' la Valle d'Aosta ad ospitare, quest'anno, la 23esima edizione del Concorso internazionale dei vini di montagna, organizzato dal Centro di ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»

A Valbona per ripartire: quinto evento di Montagna InCantata

Valbona “Valbona, una economia che resiste per ripartire” è il titolo del prossimo evento di Montagna InCantata, in programma per sabato 25 ... «Bologna 2000, jul 15»

Il turismo sociale? Si fa in montagna

Anche in montagna il turismo si fa sociale. Si è tenuta ieri a Pera di Fassa, in Trentino Alto Adige, l'inaugurazione dell'albergo Piaz di proprietà ... «Il Reporter, jul 15»

La montagna e il mare si avvicinano

Un nuovo servizio per raggiungere il mare dall'entroterra. Dopo l'arrivo del treno Swing (leggi l'articolo) anche la Contram in collaborazione ... «Cronache Maceratesi, jul 15»

Reggio Emilia, caldo record in città: tutti in fuga verso la montagna

REGGIO EMILIA. Mentre la città soffoca con temperature che sfiorano i 40 gradi, in tanti fuggono verso il Cerreto in cerca di fresco. Anche lì le ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»