Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "montagne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONTAGNE EM FRANCÊS

montagne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTAGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Montagne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONTAGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «montagne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
montagne

montanha

Montagne

Uma montanha é uma forma topográfica de alívio positivo, na superfície de planetas telúricos e formando parte de um conjunto - uma "cadeia de montanhas" - ou formando um alívio isolado. O termo "montanha" é um termo geral usado como um topônimo, como um alívio energético, e os termos "colina" ou "planalto" são reservados para formas de alívio de menor energia e colocação diferente. Existe, de fato, uma grande diversidade de estruturas geológicas chamadas "montanha" em uma linguagem comum. Para definir um alívio montanhoso, de acordo com sua energia e sua idade, as fórmulas de montanhas pequenas, médias e altas ou mesmo de montanhas jovens ou antigas são freqüentemente usadas. Os termos como maciço, mont, cume, pico, agulha, crista, alturas, etc. são usados ​​como sinônimos. Definir a montanha mais alta depende do sistema de referência escolhido: Everest ... Une montagne est une forme topographique de relief positif, à la surface de planètes telluriques, et faisant partie d'un ensemble – une « chaîne de montagne » – ou formant un relief isolé. L'appellation de « montagne » est un terme général utilisé comme toponyme, comme relief énergique et les termes de colline ou de plateau sont réservés à des formes de relief d'énergie plus faible et de mise en place différente. Il existe en effet une grande diversité de structures géologiques appelées « montagne » dans un langage commun. Pour définir un relief montagneux, selon son énergie et son âge, les formules petites, moyennes et hautes montagnes ou encore de montagnes jeune ou ancienne sont fréquemment employées. Les termes comme massif, mont, sommet, pic, aiguille, crête, hauteurs, etc. sont employés comme synonymes. Définir la plus haute montagne terrestre dépend du système de référence choisi : l'Everest...

definição de montagne no dicionário francês

A definição de montanha no dicionário é uma forma de relevo constituída por elevadas elevações de terra, resultantes de uma revolta do solo e caracterizadas por uma desigualdade acentuada entre cumes e fundos de vales.

La définition de montagne dans le dictionnaire est forme de relief consistant en élévations importantes de terrains, résultant d'un soulèvement du sol et caractérisée par une forte dénivellation entre sommets et fonds de vallées.

Clique para ver a definição original de «montagne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONTAGNE


aragne
aragne
bagne
bagne
cagne
cagne
campagne
campagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cocagne
cocagne
compagne
compagne
fagne
fagne
humagne
humagne
lasagne
lasagne
mi-montagne
mi-montagne
pagne
pagne
passe-montagne
passe-montagne
pré-campagne
pré-campagne
précampagne
précampagne
sagne
sagne
simili-montagne
simili-montagne
tranche-montagne
tranche-montagne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONTAGNE

mont
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété
montage
montagnais
montagnard
montagnarde
montagnère
montagnette
montagneux
montagnon
montaison
montanière
montanisme
montaniste
montant
monte
monté
monte-acide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONTAGNE

baragne
borgne
bourgogne
cachemagne
caragne
charpagne
cigogne
cogne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
intercampagne
ligne
maligne
signe
vigne
épargne

Sinônimos e antônimos de montagne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONTAGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «montagne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de montagne

ANTÔNIMOS DE «MONTAGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «montagne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de montagne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONTAGNE»

montagne accident accumulation alpage amas amoncellement colline élévation éminence entassement fatras fouillis hauteur masse monceau mont monticule pâturage pile piton quantité roche sierra sommet deux incendies éclaté presque même temps quelques mètres autre dimanche vers matin cohade petite commune située nbsp france montagnes site officiel stations toutes informations utiles pour bien préparer vacances francaises activités hébergement offres séjour montagne télévision programmes heures marche chalet namasté animateurs stéphane photos photographies randonnées faune fleurs marmottes chamois bouquetins flore paysages vanoise ecrins mercantour blanc pyrénées cluster expertise française aménagement missions accompagner promouvoir dans

Tradutor on-line com a tradução de montagne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONTAGNE

Conheça a tradução de montagne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de montagne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «montagne» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mountain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montanha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্বত
260 milhões de falantes

francês

montagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोंगरावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

montagna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

góra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

munte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjellet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de montagne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONTAGNE»

O termo «montagne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «montagne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de montagne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «montagne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONTAGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «montagne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «montagne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre montagne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MONTAGNE»

Citações e frases célebres com a palavra montagne.
1
Djâmi
Arracher une montagne avec la pointe d'une aiguille est plus facile que d'arracher du coeur la vilenie de l'orgueil.
2
Mahomet
Puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne.
3
Sin Heum
Ne te moque pas de ma demeure La poutre en est inclinée et la chambre petite Mais la lune qui brille sur la montagne est à moi.
4
Coline Serreau
Quand on a marché deux heures dans une montagne, on est plus intelligent.
5
Yannick Noah
Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien.
6
André Theuriet
L'amour, l'amour qu'on aime tant Est comme une montagne haute : On la monte tout en chantant. On pleure en descendant la côte.
7
Robert Pirsig
Les seules pensées zen que vous puissiez trouver en haut d’une montagne sont celles que vous avez apportées avec vous.
8
Taisen Deshimaru
Le silence de la montagne est encore plus beau lorsque les oiseaux se sont tus.
9
Li Po
L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.
10
Roy Lewis
L’amour est devenu une sorte de routine, une marchandise de seconde main, même si les jeunes y trouvent encore une humble joie quand ils le découvrent au sommet d’une montagne, au coeur de la forêt ou sur le bord d’un lac.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONTAGNE»

Descubra o uso de montagne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com montagne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tours dans la Montagne du Haut-Languedoc: Topo-guide de ...
Au cœur du Parc naturel régional du Haut-Languedoc et, comme lui, à cheval sur deux départements, l’Hérault et le Tarn, la Montagne du Haut-Languedoc est située sur la ligne de partage des eaux entre Méditerranée et océan ...
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
2
Topo-guide de Grande Randonnée. À travers la montagne corse ...
Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
3
Petite philosophie pour ceux qui veulent atteindre le sommet ...
Avec ce livre, Petite philosophie pour ceux qui veulent atteindre le sommet de la montagne, Catherine Rambert nous donne les moyens d'accéder à nos desseins.
Catherine Rambert, 2006
4
C'Est la Montagne Qui Me L'A Soufflé
Yves Farges est un homme banal, modeste employe d'une boite d'import export, il mene une vie paisible avec sa femme et sa fille.
Gilles Frendo, 2010
5
Sagesse de la montagne: une expérience intérieure
La montagne est une compagne qui nous conduit à la découverte de nous-même, d'un art de vivre et du bonheur qu'il y a à la fréquenter.
François Gachoud, 2007
6
La montagne brisée: Les colères du ciel de et de la terre -
Dans la plus pure tradition du grand feuilleton français, Gilbert Bordes nous livre une histoire humaine nourrie de secrets et de conflits, mais aussi de dépassement de soi, d'espoir, d'émotion et... d'amour.
Gilbert BORDES, 2011
7
Le sermon sur la montagne: un abreǵe ́de l'Ev́angile dans le ...
Quel crédit peut encore avoir aujourd'hui le Sermon sur la Montagne pour ses auditeurs contemporains ? Peut-il encore parler au lecteur ?
Martin Stiewe, François Vouga, 2002
8
Le sentiment de la montagne
Mysticisme des premières toiles, symbolisme, sublime romantique, observation réaliste, subjectivité des expressionnistes, l'aspect visible de la montagne se transforme dans la richesse des approches stylistiques, inscrivant le Sentiment ...
Lionel Bergatto, 1998
9
À travers la montagne corse en 16 jours de randonnée: ...
Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
10
Sardaigne: 63 randonnées choisies sur le littoral et en montagne
63 randonnées sélectionnées sur le littoral et dans les montagnes de l'île. Descriptions fiables des parcours ; cartes de randonnée détaillées et profils d'altitude informatifs ; itinéraires GPS téléchargeables.
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTAGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo montagne no contexto das seguintes notícias.
1
Chamonix : surchauffe chez les gendarmes de haute montagne
Même en été, le PGHM est particulièrement sollicité pour secourir des sportifs en mauvaise posture dans la montagne. (AFP/Jean-Pierre Clatot ... «Le Parisien, jul 15»
2
Vacances en montagne ou à la mer, une nouvelle campagne de …
Chaque été, ce sont plus de 3000 interventions des services de secours en montagne (dont la moitié concerne des personnes pratiquant la ... «MaCommune.info, jul 15»
3
Vous aimez la montagne ? Vous aimerez Pluton
la NASA fournira plus tard 2 autres clichés sous des angles différents révélant un plus banal visage de cette montagne de 2,5 km de long pour ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
Digne-les-Bains/Pra-Loup : une étape de montagne de 161 km
La 17 ème étape du Tour de France prendra son départ à Digne-les-Bains (04) pour se terminer à la station de montagne de Pra Lou (15OOm) ... «Francetv info, jul 15»
5
Rallye de la montagne noire : grand spectacle
De vendredi 24 juillet à dimanche 26 juillet, le 36ème Rallye Montagne Noire va enflammer les routes de la Montagne noire. C'est un ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Météo : encore orageux en montagne
Le temps est semblable à celui de la veille : estivale en bord de mer, orageux en montagne dès la mi-journée. «Corse-Matin, jul 15»
7
Pyrénées-Orientales : deux incendies en montagne en 24 heures
Les pompiers des Pyrénées-Orientales ont du mobiliser à deux reprises en 24 heures plus de 150 hommes avec l'appui de cinq avions pour ... «Le Progrès, jul 15»
8
Bédarieux : quand la mer et la montagne fêtent leur union
U ne soirée de détente aura lieu à Bédarieux, sur le thème "La mer à la montagne". Rendez-vous vendredi 24 juillet à partir de 19h30 sur les ... «Midi Libre, jul 15»
9
Fermeture partielle des stations de montagne de Lus-la-Jarjatte et …
Fini le ski à Valdrôme dans la Drôme. Le Conseil départemental a décidé de fermer cette station l'hiver; Lus-la-Jarjatte de son côté sera fermée ... «France Bleu, jul 15»
10
Crise agricole. Pour Nicolas Dupont-Aignan, « la montagne
En soutien aux agriculteurs, Nicolas Dupont-Aignan, Député de l'Essonne et Président de Debout la France, et Jean-Philippe Tanguy, candidat ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Montagne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/montagne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z