Baixe o aplicativo
educalingo
hamownik

Significado de "hamownik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAMOWNIK EM POLONÊS

hamownik


O QUE SIGNIFICA HAMOWNIK EM POLONÊS

Hamownik

Treadmill ou tensor - um dispositivo para travar ou esticar os cabos e fios entrantes na construção de uma linha de energia para obter uma tensão constante da corda para evitar que o cabo esteja pendurado excessivamente. Os travões podem ser: mecânicos, nos quais a travagem ocorre por aperto mecânico das braçadeiras de disco de frenagem ou travagem hidráulica em que a frenagem é realizada por meio de um sistema hidráulico. O giro hidráulico funciona com o princípio da pressão hidráulica no sistema, que é ajustável de acordo com as necessidades e geralmente é configurado automaticamente quando a potência apropriada é ajustada no manômetro. Algumas das empresas que fabricam os martelos estão criando dispositivos multifuncionais que também são adequados para puxar linhas aéreas. Eles são chamados de guincho-martelos. Os freios podem ser usados ​​para apertar simultaneamente 1, 2, 3 ou 4 linhas. Para este fim, uma variedade de soluções com um ou dois sistemas hidráulicos são usadas para ajustar a força de frenagem por ajuste manual durante a operação. Notas de rodapé ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HAMOWNIK

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HAMOWNIK

hammett · hammond · hammonda organy · hammurabi · hamowac · hamowac sie · hamowacz · hamowanie · hamownia · hamowniczy · hampelmann · hampton · hampton roads · hamsun · hamtramck · hamujaco · hamujacy · hamulcowy · hamulczy · hamulec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HAMOWNIK

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

Sinônimos e antônimos de hamownik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HAMOWNIK»

hamownik ·

Tradutor on-line com a tradução de hamownik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAMOWNIK

Conheça a tradução de hamownik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hamownik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hamownik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

hamownik
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hamownik
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hamownik
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hamownik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hamownik
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hamownik
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hamownik
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hamownik
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hamownik
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hamownik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hamownik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hamownik
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hamownik
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hamownik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hamownik
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hamownik
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hamownik
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hamownik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hamownik
65 milhões de falantes
pl

polonês

hamownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hamownik
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hamownik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hamownik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamownik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamownik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamownik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hamownik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMOWNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hamownik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hamownik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hamownik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HAMOWNIK»

Descubra o uso de hamownik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hamownik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 12
Hamować, Hamowanie się, a ś., blm., czynność cz. Hamować ś. Hamowidło, a, Im. aJ_p. Hamulec. X Hamownia przys. od Hamowny. L. Hamownik, a, Im. cy 1. ten, co hamuje: Jechałem do króla_ze skargą na owych hamowników i szarpaczy.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 169
_ Jurid. Aresztowanie, przytrzymanic, bai elrreltlegcn, штат, het ßeflhlag. Hamowanie sie subst. recipr., powsciagnienie, powsciagliwoso. rat (щами, bic t5nthaltnng, Die штат, (Enthaltíamleit. HAMOWNIK, a, т., klory со hamuje, powsciaga, ber ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Deutsche Lehnwörter in der polnischen Bergbausprache: ein ...
Brückner l68: hamowafe, zahamowac, hamownik, aus deutsch hemmen, Hemmholz. hamownik m (G-84) , deska lub lancuch umieszczone na przeno- sniku w celu hamowania urobku przy odstawie ze spad- kiem powyzej 25 , Hemmbrett ...
Konrad Wypych, 1976
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 79
w postçpowaniu sqdowym nie do- puszczac, sprzeciwiac sie hamownik ten, co zatrzymuje, aresztuje kogos hamowny powsciagliwy, wstrzemiçzliwy, umiarkowany hamry bez I. poj. zaklad przetapiajacy i ob- rabiajacy zelazo, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 517
W znaczeniu szerokim dało derywaty: hamowny 'powściągliwy' 1566 (także 'łatwy do zahamowania' 1806 = nm. hemmbar), niehamowny XVI-XVE, hamownik 1584 (skargę położył na one hamowniki i szarpacze swoje), wskrzeszane przez ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 407
Вгетзег;| hamulczy, hamownik, hamulcowy. [kryty Bremshülle; budka hamulczego, koziol Bremsklotz, Bremsbacke; Мода. hamulcowa., kloc hemulcowy. Bremskurhel; korba. hamulca., Вгетзршеаи; pomost hamulcowy. BremSSChuh; sanki ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie ...
... 77 imawca 24, 25, 130 inochodnik 186 inowladzca 136 inspektor 76 instygator 75 inwentor 75 wifcar* 277 ticiec 35, 130 AaarowmtA 186, 280 hamować 182 hamownik 182, 183 hamowny 182 handler z 191 towKttownłft 205, 209, 210 joAjm ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 318
... który wscìgga, hamownik, Rg. vßeghnìtegl, Ье: Slifůdbdlter. Na WSCIÀZ- adoz, n? (сдай, 11a oŕciez', nil rozciei, апатией. Вгашу na wsciqz спине beibronnìe, Co za _troiíìym при“ zapolem My. WSCIBIC ~ WSCIEC, Hor. я, 50 Kniaí. WSCIBIC ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Ljbezné Gádro celého Křesťanského Ewangelického Včenj, ...
23Zdaliz vmjrä bezbozny, d) Hamownik Hospodin? zdalineradègi, köpfe odwrachod cest whch, ahy ziw byk. Zat. 106,45.46. Neboje rozpomennt na smkau wufwaus nimi, a zelet toho, podlé mnoj fwj mitordenstw whch: 46. Tak je nakko kterjz ...
Juraj Ambrozi, 1745
10
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Tom 2 - Strona 107
Radfpere, f. ffubka, zawjrika na kolo, al, hamownik. - - " - - Radtock, m. kolnjfolice. * - - - Radstößer, m. kämen, abyfe kolem do wrat neb do fémy neyagelo. - - - Radstube, f. lednice. S. Eisstube. Rafen, m. lenéz, lenß. Raffel, f. dr.hlen, Raffen, v. a. ...
Josef Dobrovský, 1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMOWNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hamownik no contexto das seguintes notícias.
1
Młodzież Stali Rzeszów wygrała turniej Silesian Cup [WIDEO]
W fazie grupowej rzeszowianie ograli GKS Bełchatów III, MKP Wołów i Unię Boryszew oraz zremisowali z Hamownikiem Moskwa. Potem pokonali Noteciankę ... «Nowiny24, ago 15»
2
Jak obniżyć spalanie w motocyklu?
Gdyby silnik służył do hamowania, nazywałby się „hamownik”. Silnik jednak można skutecznie wykorzystać do redukcji prędkości. Widząc z daleka czerwone ... «scigacz.pl, set 11»
3
Silnik dwusuwowy - jak to działa?
Nie jest to jednak wada, bo przecież to silnik, a nie „hamownik". Jeśli jest niepotrzebne i technicznie niepoprawne, to jego brak należy uznawać w kategorii ... «scigacz.pl, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hamownik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hamownik>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT