Baixe o aplicativo
educalingo
hanba

Significado de "hanba" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HANBA EM POLONÊS

hanba


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HANBA

gonba · mianba · nba

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HANBA

han · hana matsuri · hanafici · hanafita · hanajana · hanami · hanamici · hanbalici · hanbalita · hanbic · hanbiciel · hanbienie · hancio · hancock · hancza · hand · handball · handel · handel nareczny · handel polhurtowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HANBA

abba · achtuba · addis abeba · addisona choroba · alba · ali baba · alzheimera choroba · ameba · angielska choroba · angoba · anguis in herba · antaba · arba · arcaba · aruba · aukuba · avogadra liczba · ba · baba · barnaba

Sinônimos e antônimos de hanba no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HANBA»

hanba ·

Tradutor on-line com a tradução de hanba em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HANBA

Conheça a tradução de hanba a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hanba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hanba» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

耻辱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vergüenza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disgrace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

позор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desgraça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মর্যাদাহানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

honte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kehinaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schande
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不名誉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불명예
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cacad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghét bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்புடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कलंक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rezalet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disonore
65 milhões de falantes
pl

polonês

hanba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ганьба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rușine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hanba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANBA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hanba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hanba».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hanba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HANBA»

Descubra o uso de hanba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hanba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hańba
A white woman is gang-raped by blacks in this novel on post-apartheid South Africa.
J. M. Coetzee, 2009
2
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
by tu raz jeszcze umierał. Nie, nie! Hańba wszystkim tchórzom – hańba im! Niech się potopią jak Pip, co wyskoczył z wielorybniczej łodzi! Hańba! Hańba! Hańba!10 Pip-obecny wyraźnie wskazuje, że Pip-dawny utonął, jednak mimo to prosi ...
Paweł Jędrzejko, 2008
3
Home and Family in Japan: Continuity and Transformation
The first change is the shift of importance from yoseba to hanba (Nakamura, 1998, 1999). Hanba is a form of residence for laborers, managed by an agent, the boss, from where laborers are dispatched to the work sites. It is a place where ...
Richard Ronald, ‎Allison Alexy, 2013
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Niech przeze mnie nie okryją się hańbą Ci, którzy cię szukają, Boże Izraela! 69.8 Bo to dla ciebie znoszę hańbę, Wstyd okrywa oblicze moje. 69.9 Stałem się obcy braciom moim I nieznany synom matki mojej, 69.10 Bo gorliwość o dom twój ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Essential 25000 English-Slovak Law Dictionary: - Strona 324
16 ...... hanba hanba; hanba; zneuctenie. nie je svedok je povinný hanbu. 13 ako. st. tr. 17,334; 16 ako. st. tr. 16 ...... 7548 disgrace . ignominy, shame, dishonor. no witness is required to disgrace himself. 13 how. st. tr. 17,334; 16 how. st. tr.
Nam Nguyen, 2015
6
Czarna róża - Strona 433
Bo to jest hańba. Ale tego nie zrozumiesz, jesteś zwykłym... – Żołnierzem? – przerwał Alzarze, odwracając ją. – Jestem takim samym żołnierzem jak ty. Uczyłem się walczyć z racji urodzenia, ale nie zdołałem wytrzymać ciężaru władzy.
Marta A. Winiarska, 2014
7
Poezye Alexandra Grozy - Tom 1 - Strona 51
Obecna hańba i nędza Wacława, Jak wprzódy jego zwoływała sława. Zadnaż pamiątka serca wam nie wzruszy? Więe jego boskieh, harmonija pieśni, Odbita o stal, o lód waszej duszy, Tylko do sklepień kościołów przybrzmiała, I do teatrów i ...
Alexander Groza, 1813
8
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 4
Dunaju , ty tó widzisì i plyniesz spokojnieflak jak bywalo za dobrych, za dawnych czasów! I Hańba tobìe! hańba Моден, ie ciebie i len kraj ogrzewa; hańba ksìçiycowilie wamprzyéwieca.- Stary Выпады rozsierdisiç! niechaj twoje wody ai do ...
Michal Czajkowski, 1839
9
Komedye - Tom 2 - Strona 160
ŚPIEW,. WIEŚNIACZKI. To iunaki, to mi śmiałki. To mi zuchy do kobiałki ! KAROL. O przeklęcie} Vrazem) BURMISTRZ O wybornie} WIEŚNIACZKI, Co za śmiałość w nich powstała ! KAROL. Co za hańba ! BURMISTRZ. Co za hańba !
Aleksander Fredro, 1826
10
Z ciemnością jej do twarzy
Hańba, hańba, hańba! Po chwili spokojny głos Jeana: – Ciii. Ciii. Ciii... Iniezrozumiałe, kojące mamrotanie, kiedy Jean próbował ugłaskać rozzłoszczonego ducha. Kolejne słowa pełne złości. Apotem Jean Solomon zgiął się wpół i zapadła ...
Kelly Keaton, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hanba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hanba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT