Significado de "harmonijka ustna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HARMONIJKA USTNA EM POLONÊS

harmonijka ustna

O QUE SIGNIFICA HARMONIJKA USTNA EM POLONÊS

Boca harmoniosa

Harmonijka ustna

Harmônica - um instrumento musical do grupo de aerófonos. O som é produzido durante o movimento do ar nas fendas, onde há placas de metal chamadas de juncos, que vibram no som, dependendo do seu comprimento. A Harmônica foi o primeiro instrumento de Jimi Hendrix. O antepassado mais antigo da harmônica é o instrumento sheng, construído pelos chineses antigos em torno de 3000 aC. Na Europa, os instrumentos de junco têm uma história muito mais modesta. No final do século XVIII, Kirschnigk, com sede em Kirschnigk, inspirado pelo Shengu de Johann Wilde, criou órgãos nos quais o maior registro estava equipado com juncos em vez de tubos tradicionais. Em 1792, o colaborador de Kirschnigka, o organizador sueco Georg Christoffer Rackwitz construiu uma orquestra para Georg Joseph Vogler, compositor e órgão virtuoso. Durante a turnê pela Europa, a Vogler contribuiu para a popularização de instrumentos com juncos passivos. Em 1804, o primeiro instrumento independente de cana - Parmarmonikon - foi composto pela primeira vez por Ludwig van Beethoven.

Harmonijka ustna – instrument muzyczny z grupy aerofonów. Dźwięk wydobywa się podczas ruchu powietrza w szczelinach, przy których znajdują się metalowe blaszki zwane stroikami, które wprawione w drgania wydają dźwięki zależne od ich długości. Harmonijka ustna była pierwszym instrumentem Jimiego Hendrixa. Najstarszym przodkiem harmonijki jest instrument sheng, skonstruowany przez starożytnych Chińczyków około 3000 roku p.n.e. W Europie instrumenty stroikowe mają dużo skromniejszą historię. Pod koniec XVIII w. petersburski konstruktor organów Kirschnigk, zainspirowany grą Johanna Wildego na shengu zbudował organy, w których najwyższy rejestr wyposażył w stroiki przelotowe, zamiast tradycyjnych piszczałek. W 1792 współpracownik Kirschnigka, szwedzki organmistrz Georg Christoffer Rackwitz zbudował orchestrion dla Georga Josepha Voglera, kompozytora i wirtuoza organów. Podczas podróży koncertowych po całej Europie Vogler przyczynił się do popularyzacji instrumentów ze stroikami przelotowymi. W 1804 powstał pierwszy samodzielny instrument stroikowy - panharmonikon, na który pierwszy utwór skomponował Ludwig van Beethoven.

TRADUÇÃO DE HARMONIJKA USTNA

Conheça a tradução de harmonijka ustna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de harmonijka ustna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harmonijka ustna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 口琴
• Tradutor português - espanhol: armónica
• Tradutor português - inglês: mouth-organ
• Tradutor português - hindi: माउथ ऑर्गन
• Tradutor português - arabe: الفم الجهاز
• Tradutor português - russo: губная гармоника
• Tradutor português - português: boca - de órgãos
• Tradutor português - bengali: মুখের-অঙ্গ
• Tradutor português - francês: harmonica
• Tradutor português - malaio: mulut-organ
• Tradutor português - alemão: Mundharmonika
• Tradutor português - japonês: 口オルガン
• Tradutor português - coreano: 입 기관
• Tradutor português - javanês: tutuk-organ
• Tradutor português - vietnamita: miệng - organ
• Tradutor português - tâmil: வாய் உறுப்பு
• Tradutor português - marata: तोंड अवयव
• Tradutor português - turco: ağız organ
• Tradutor português - italiano: armonica a bocca
• polonês: harmonijka ustna
• Tradutor português - ucraniano: губна гармоніка
• Tradutor português - romeno: gura - organ
• Tradutor português - grego: φυσαρμόνικα
• Tradutor português - africâner: mondfluitjie
• Tradutor português - sueco: munspel
• Tradutor português - norueguês: munnspill

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HARMONIJKA USTNA»

Descubra o uso de harmonijka ustna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harmonijka ustna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lennon. Człowiek, mit, muzyka

„Smithowie wynajmowali pokój studentom – wspomina Lennon –a jeden z nichmiał harmonijkę ustną.Obiecał, żekupimi taką samą, jeślidorana nauczę sięna niejgrać jedną melodię. Nauczyłemsię dwóch. Miałem wtedy jakieś osiem, góra ...

Tim Riley, 2015

Schritte international: Zeszyt ucznia XXL : edycja polska ...

... kieszeń w spodniach melancholijny miliard milion wspólnie, razem odtwarzacz MP3 harmonijka ustna grupa grajków na harmonijce ustnej musikalisch muzykalny; muzyczny das Musikinstrument, -e instrument muzyczny die Popkultur (lp.) ...

Silke Hilpert, ‎Daniela Niebisch, 2008

Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi ...

Cz apali9my dalej milczącym chórem wyczerpanych, tylko gdzie9nako"cu pochodu zapiszcza a samotnie harmonijka ustna. Starzec z siwą brodą zaoferowa mi miejsce na swoim wozie. Przezdwa dni mogam siedzieći machać nogami, ...

Hallgrimur Helgason, 2013

Nowolipie. Najpiękniejsze lata

Niektórymmusiała wystarczyć harmonijka ustna. Niewiem, czy mój Spencer Tracymiał rodzinę, chyba miał,nie wiem, czypił, chyba czasem pił,nie wiem, co myślał o tym wszystkim, bo chociaż czasem wymienialiśmy komunikaty wojenne ...

Józef Hen, 2011

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 502

Termin muzyczny, harmonijka, D-ki, C-ce, lm D-jek. 1 Harmonijka lub harmonijka ustna to mały, płaski instrument muzyczny, składający się z dwóch równoległych listewek. Pomiędzy listewkami znajdują się cienkie, metalowe blaszki, które ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

3. techn. mouthpiece. ustny a. 1. (dotyczący ust) oral, buccal; jama ustna anat. oral cavity; zapalenie jamy ustnej stomatitis; harmonijka ustna muz. mouth-organ, harmonica; samogłoski ustne jęz. oral vowels. 2. (= słowny) oral, verbal, spoken; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 479

Harmonika, an g. harmonica > harmoniczny 1 . muz. ... czçsto stosowany w architekturze; zloty podziat» < od Harmonika I> harmonijka -nijki, -nijce, lm -nijek, s 1. harmo- nijka lub harmonijka ustna «maty, ptaski instrument muzyczny sktadajacy ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik języka polskiego - Strona 188

[Oscar Wilde] □ Madrosc jest harmoniq. [Noyalis] harmonijka 'maly, ustny instrument muzyczny': Harmonijka ustna. Grac bluesa na harmonijce. harmonogram 'przedstawienie wedhig kolejnosci i czasu zaplanowanego przedsiç- wziçcia': ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Blues w Polsce - Tom 1 - Strona 216

W 1997 r. wydał także swój drugi podręcznik Sekrety harmonijki i zrealizował cykl edukacyjnych programów telewizyjnych „Harmonijka ustna i blues". DYSKOGRAFIA SOLOWA: Ciśnienie (CD BCD002 Bass Records; MC BMC036 Bass ...

Marek N. Jakubowski, ‎Mariusz Szalbierz, 1997

Idiofony: Trójkat, Kurant, Dzwonek Reczny, Wibrafon, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARMONIJKA USTNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harmonijka ustna no contexto das seguintes notícias.

Maciej Maleńczuk i Pudelsi "Psychopop" od dziś w sklepach!

Utwory na „Psychopopie” zostały stworzone przez cały zespół, który w tamtym okresie tworzyli: Andrzej „Pudel” Bieniasz (gitara, harmonijka ustna), Maciej ... «MUZOTAKT, out 15»

Mamy bilety na koncert Starego Dobrego Małżeństwa

Obok lidera Krzysztofa Myszkowskiego (śpiew, gitara, harmonijka ustna) zagrają również Bolo Pietraszkiewicz (gitary, dobro) i Roman Ziobro (kontrabas, gitara ... «Głos Pomorza, out 15»

Bitwa Harmonijek na Bluesowym Jam Session

Zapraszamy na Bitwę Harmonijek czyli specjalną odsłonę Bluesowego Jamu poświęconą głównie instrumentowi jakim jest harmonijka ustna. Na scenie ... «NaszeMiasto.pl, out 15»

[53. Bydgoski Festiwal Muzyczny] Dla muzyki Chopina nie ma …

... cytra chińska; Gwidon Cybulski śpiew, balafon, harmonijka ustna, didgeridoo; Paweł Betley flety Europy i Azji; Wojciech Lubertowicz duduk, bębny obręczowe ... «Express Bydgoski, set 15»

Stare Dobre Małżeństwo wystąpi w Pasłęku

Skład zespołu: Krzysztof Myszkowski (śpiew, gitara, harmonijka ustna), Bolo Pietraszkiewicz (gitary, dobro), Roman Ziobro (kontrabas, gitara basowa). Bilety w ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»

Jazzowy Konin

Gregoire Maret, to wirtuoz, który ujawnia niezwykłe możliwości niecodziennego dla jazzu instrumentu, jakim jest harmonijka ustna. Obecnie uważany jest za ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, abr 15»

The Nierobbers podbili Kraków

... gitara akustyczna; Marek Kańduła - gitara akustyczna, gitara basowa, śpiew; Dariusz Myśliński - harmonijka ustna, śpiew; Jacek Wiliński - flety, klarnet, śpiew. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jan 15»

Magnifici Tre - Trzech Wspaniałych

20 wystąpią światowej sławy muzycy jazzowi: Francesco Cafiso saksofon, Francesco Buzzurro harmonijka ustna i Giuseppe Milici gitara. - To będzie wspaniały ... «Polskie Radio, dez 12»

Waglewski na tacy - wybornie

Tylko gitara i harmonijka ustna - ten wieczór w Blues Clubie został zdominowany przez ascetyczne w formie, ale urzekające dźwięki fot. P.Rydzewski/trojmiasto. «trojmiasto.pl, jan 10»