Significado de "corka chrzestna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CORKA CHRZESTNA EM POLONÊS

corka chrzestna

TRADUÇÃO DE CORKA CHRZESTNA

Conheça a tradução de corka chrzestna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de corka chrzestna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corka chrzestna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 教女
• Tradutor português - espanhol: ahijada
• Tradutor português - inglês: goddaughter
• Tradutor português - hindi: goddaughter
• Tradutor português - arabe: إبنة بالمعمودية
• Tradutor português - russo: крестница
• Tradutor português - português: afilhada
• Tradutor português - bengali: ধর্মকন্যা
• Tradutor português - francês: filleule
• Tradutor português - malaio: goddaughter
• Tradutor português - alemão: Patentochter
• Tradutor português - japonês: 名付け娘
• Tradutor português - coreano: 대녀
• Tradutor português - javanês: goddaughter
• Tradutor português - vietnamita: đở đầu con gái
• Tradutor português - tâmil: goddaughter
• Tradutor português - marata: goddaughter
• Tradutor português - turco: vaftiz kızı
• Tradutor português - italiano: figlioccia
• polonês: corka chrzestna
• Tradutor português - ucraniano: хрещениця
• Tradutor português - romeno: fină
• Tradutor português - grego: βαπτιστική
• Tradutor português - africâner: peet dogter
• Tradutor português - sueco: goddaughter
• Tradutor português - norueguês: goddaughter

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CORKA CHRZESTNA»

Descubra o uso de corka chrzestna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corka chrzestna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 162

chrzestny - baptismal (adj.) (See: chrzczony; chrzest) córka chrzestna (córki chrzestne) - goddaughter(s) matka chrzestna (matki chrzestne) - godmother(s) ojciec chrzestny (ojcowie chrzestni) - godfather(s) rodzice chrzestni - godparents jego ...

Judith R. Frazin, 2009

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 178

2 Chrzestny, chrzestna, chrzestni to — odpowiednio — ojciec chrzestny, matka chrzestna, rodzice chrzestni. Zaprosiłem chrzestnego i chrzestną na imieniny... Moi chrzestni nie interesują się mną za bardzo. • córka chrzestna: zob. córka ...

Mirosław Bańko, 2000

Boże igrzysko. Historia Polski

... Catholicorum, cui nomen Paulina impositum est. Matrina erat Julia Kyrish. Ita testor, Fr. L. B. M. Moczygemba [632] . Male"ka Paulina, prawowita córka Szymona i Julii Bronderów, córka chrzestna JuliiKyrish, moga juZoczekiwać takiego ...

Norman Davies, 2012

Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 42

K. Dejna w slowniku kielecko-lódz- kim podaje formy chrzezelnica i krzezelnica (krzesnica to 'córka chrzestna, chrze- sniaczka'), tez kadzielnica i kropielnica (tez kazalnica, kazanica i kazelnica), ale wyrazów tych nie przytacza na przyklad M.

Bogusław Kreja, 1999

Złoty pierścień:

Jakżewobec tego zachowała sięmoja córka chrzestna? Astrolog uśmiechnął się.Niedawno królowa powiedziała mu,żejest zasurowy, gdy wspomniał orózdze moralnej, a teraz sama radzistosować okładybrzozowe. – Królewna, wprowadzona ...

Zofia Urbanowska, 2014

Max Factor. Człowiek. który dał kobiecie nową twarz

Pod koniec 1996 roku budynek Maxa Factora zosta sprzedany Donelle Dadigan, deweloperce z Beverly Hills i zapalonej kolekcjonerce pamiątek z Hollywood. By a córką chrzestną sawnego pianisty i dyrygentaJosé Itrubiego, który wystąpi ...

Fred E. Basten, 2013

Intrygantki

... przeklina o,gdy miao sięgo pod dostatkiem. Ta dziewczynama dwadzie9cia lat. #. dla nas to banalna historia: poznaa Don Juana,uwiód ją, a potem porzuci. 1Jak. wszystkie inne1 Jestmoją córką chrzestną. Ionją po9lubi. ZAKONNICA (do9ć ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2013

Idealna para:

Wiedziała jednak, że jeśli wygada się przed znajomymi, a zwłaszcza przed swoją córką chrzestną Bellą, która odnosiła się do niej po macierzyńsku, że podała swój adres nieznajomemu spotkanemu w pociągu, będzie miała wielkie kłopoty.

Katie Fforde, 2015

Kultura mazowieckiej wsi pańszczyźnianej XVIII i początku ... - Strona 98

Jeśli dziecię zemrze, matka chrzestna jest w obowiązku towarzyszyć pogrzebowi. Kiedy zaś matka chrzestna umrze, za jej trumną obowiązana jest iść jej córka chrzestna. Matka rodzona kobietę i mężczyznę trzymających jej dzieci do chrztu ...

Andrzej Woźniak, 1987

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 183

Chrzestny. Chrzestna. □ Ojciec chrzestny. Matka chrzestna. Chrzestniak. Chrzeá- niak. Chrzeániaczka. □ Syn chrzestny. Córka chrzestna: Traktoumta córke chrze- stnq jak wlasne dziecko. Por. Przodek, Potomek, Malzonkowie, Rodak.

Stanisław Skorupka, 1959