Significado de "hasta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HASTA EM POLONÊS

hasta

O QUE SIGNIFICA HASTA EM POLONÊS

hasta

Hasta

Até - um dos tipos de lança utilizados pelos legionários romanos. Consistia em uma lança longa, geralmente feita de uma jovem árvore de cinza ou noz, caracterizada por flexibilidade e resistência, e de uma ampla, em forma de folha, feita de ferro. No fundo havia um pé de bronze que permitia que a lança atingisse o chão sem danificar as peças de madeira. Este final também pode servir como uma lâmina de reposição se a ponta foi destruída. No republicano, eles usaram soldados da terceira linha de manipuladores - triarii e veículos blindados pesados. A infantaria usou uma mão enquanto dirigia com ambas as mãos. Foi usado na república e no império.

Hasta – jeden z rodzajów włóczni używanych przez legionistów rzymskich. Składała się z długiego drzewca, wykonywanego zazwyczaj z młodego drzewa jesionu lub orzecha, odznaczającego się giętkością i wytrzymałością, oraz z szerokiego grotu o kształcie liściastym, wykonywanego z żelaza. U dołu zakończona była stopką z brązu, która umożliwiała wbicie włóczni w ziemię bez szkody dla drewnianych części. To zakończenie mogło również służyć jako zapasowe ostrze, gdyby grot uległ zniszczeniu. W legionie republikańskim hasty używali żołnierze trzeciej linii manipułów – triarii oraz ciężkozbrojna jazda. Piechota posługiwała się nimi jedną ręką, natomiast jazda oburącz. Używana była zarówno w okresie republiki, jak i cesarstwa.

TRADUÇÃO DE HASTA

Conheça a tradução de hasta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hasta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hasta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 闪现
• Tradutor português - espanhol: Hasta
• Tradutor português - inglês: hasta
• Tradutor português - hindi: हस्त
• Tradutor português - arabe: هاستا
• Tradutor português - russo: Hasta
• Tradutor português - português: hasta
• Tradutor português - bengali: Hasta
• Tradutor português - francês: hasta
• Tradutor português - malaio: hasta
• Tradutor português - alemão: hasta
• Tradutor português - japonês: ハスタ
• Tradutor português - coreano: 하 스타
• Tradutor português - javanês: hasta
• Tradutor português - vietnamita: hasta
• Tradutor português - tâmil: ஹஸ்ட
• Tradutor português - marata: hasta
• Tradutor português - turco: hasta
• Tradutor português - italiano: hasta
• polonês: hasta
• Tradutor português - ucraniano: Hasta
• Tradutor português - romeno: hasta
• Tradutor português - grego: Hasta
• Tradutor português - africâner: hasta
• Tradutor português - sueco: hasta
• Tradutor português - norueguês: hasta

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HASTA»

Descubra o uso de hasta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hasta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hasta Luego, San Diego

Learning disabled Donald and his deaf friend Matt are kidnapped by crooks who have stolen rare cockatoos from the San Diego Zoo, while his older sister is involved in a Hispanic boy's abuse by his father.

Jean F. Andrews, 1991

Hasta Mañana

From debut novelist Carolyn Wilkerson comes this tale of an often-ignored problem facing the American Southwest - illegal immigrants - and one mother's quest for justice in a world where no one is who they seem, and danger is everywhere.

Carolyn Wilkerson, 2003

Hasta la Vista, Blarney!

Young sleuths Ben and Maya travel the world in their attempt to retrieve the stolen Blarney Stone from the infamous criminal mastermind Carmen Sandiego.

Melissa A. Peterson, 1997

Hasta La Victoria, Stencil!:

Hasta La Victoria, Stencil!is an exploration of all things stencil--from stencil art's first appearance in Argentina in 10,000 B.C., to the ways in which stencils are used today: as a reaction to a socio-political situation, as an artform, ...

Guido Indij, 2004

¿Hasta qué punto... es usted usted...?

Otros controladores suelen ser personas que con sus actitudes nos hacen sentirmiserables, nos empujan hasta que llegamos a odiarlos, despreciarlos, asquearnos, y hasta algo peor. Pero cuando permitimos que estos sentimientos ...

Dr. Valentín Acosta Morel, 2008

Desde aquí hasta tu ventana

Por un momento sintió el impulso de irse y encerrarse en casa, llorar lo que tuvieseque llorary no salir desu habitación hasta el lunes por la mañana para ir a trabajar. Recordó lo quehabía pensado aquella misma tarde. Si no se merecía ...

Javier Herce Medel, 2011

?DIVORCIO O...HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE? - Strona 17

Si este libro llego a ti y has leído hasta aquí, te doy mi palabra mujer y esposa de más de 34 años, que cambiara tu forma de pensar sobre el matrimonio que hoy vives. Al hablar de matrimonio me refiero a la pareja heterosexual con la que ...

Mar a Elena Escobedo, 2013

Tabaco: Proyecciones de La Oferta, La Demanda Y El ...

TABACO: PROYECCIONES DE LA OFERTA, LA DEMANDA Y EL COMERCIO HASTA LOS AÑOS 1995 Y 2000 índice Párrafo I. INTRODUCCION 1 - 3 II. TENDENCIAS DE LA PRODUCCION DE TABACO EN RAMA .... 4-32 III. TENDENCIAS ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1990

Hasta el domingo

The protagonist shares the joys and sorrows of her young life.

María Inés Falconi, 1997

Housing Characteristics of Selected Races and ...

Desde 2 hasta 6 de Octubre 1685. 1685, 16 de octubre. MADRID. Nacional. V.E., 145-20 - Desde 16 al 30 de Octubre 1685. 1685, 30 de octubre. MADRID. Nacional. V.E., 145-21. - De 30 de Octubre hasta 3 de Noviembre 1685. 1685, 13 de ...

Jeanne M. Woodward, ‎Lily C. Wong, ‎United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HASTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hasta no contexto das seguintes notícias.

POLISH JUNIOR OPEN 2015 w Hasta la Vista we Wrocławiu …

W dniach 13 - 15 listopada br. , Centrum Sportowe Hasta la Vista, po raz drugi, będzie gospodarzem PJO – międzynarodowego turnieju juniorów w squasha. «Gazeta Wrocławska, out 15»

Editorial cartoon: Hasta la vista, Trump

About Us · Editorial · Advertise · Contact Us. Scroll down for next story. Editorial cartoon: Hasta la vista, Trump. By Washington Examiner • 9/29/15 5:45 PM ... «Washington Examiner, set 15»

Natalia Lafourcade on Her Multiple Latin Grammy Nods, Growing …

But that's quite all right, because the Mexican indie pop darling has been celebrating her five Latin Grammy nominations, including album of the year for Hasta ... «Billboard, set 15»

Hasta la Victoria Siempre Revisited

He signed all personal correspondence with those same immortal words: “Hasta la Victoria Siempre”. Until Victory, Always. Dr. Ernesto “Che” Guevara de la ... «Dissident Voice, set 15»

Watch Don Francisco Say 'Adiós' With Heartfelt Message On …

As he walks away from the set, he introduces "Hasta Siempre," a song Emilio and Gloria Estefan wrote for the occasion. For this grand finale, the Chilean host ... «Latin Times, set 15»

'Sábado Gigante' Hasta Siempre: 19 Things You Didn't Know About …

'Sábado Gigante' will be canceled this September, after broadcasting for 53 years. "To us, I reiterate, this is not a moment of sadness. On the contrary, this is a ... «Latin Times, set 15»

Punchlines: Hasta la vista, Trump!

It looks like GOP frontrunner Donald Trump is officially out. No, not out of the political arena (perhaps to the disappointment of some); instead NBC has ... «USA TODAY, set 15»

Hasta Luego muy bueno at Poco Bueno

They waited for the rumored 116-inch blue marlin caught by Mojo that could've unseated current offshore division leader Hasta Luego - which caught a ... «Victoria Advocate, jul 15»

Polski fan: Co z tobą nie tak, Arnie? Schwarzenegger: Hasta la vista

Schwarzenegger: Hasta la vista (fot. screenshot Facebook) ... chłopakowi, jedną ze swoich najsłynniejszych kwestii z filmu "Terminator 2": "Hasta la vista" (hiszp. «Wprost 24, jun 15»

Arnold Schwarzenegger says 'Hasta la vista' to fan upset with gay …

The ex-California governor changed his Facebook profile picture to a shot of him in character for the action film Terminator Genisys, seen through a rainbow filter ... «Daily Mail, jun 15»