Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ikonoklasta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IKONOKLASTA EM POLONÊS

ikonoklasta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IKONOKLASTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ikonoklasta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

iconoclastia

Ikonoklazm

Iconoclasma ou iconoclasia - um movimento que se espalhou no útero do cristianismo nos séculos 8 e 9 nos estados bizantinos e francos e na Holanda no século XVI. Ikonoklazm lub obrazoburstwo – ruch szerzący się w łonie chrześcijaństwa w VIII-IX wieku na terenach Bizancjum i państwa Franków oraz w Niderlandach w XVI w.

Clique para ver a definição original de «ikonoklasta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IKONOKLASTA


agelasta
agelasta
amorfa krzewiasta
amorfa krzewiasta
asta
asta
basta
basta
canasta
canasta
chiliasta
chiliasta
chmura klebiasta
chmura klebiasta
chmura klebiasto pierzasta
chmura klebiasto pierzasta
chmura pierzasta
chmura pierzasta
chmura srednia klebiasta
chmura srednia klebiasta
chmura warstwowo pierzasta
chmura warstwowo pierzasta
czternasta
czternasta
doctis omnia casta
doctis omnia casta
dwunasta
dwunasta
dynasta
dynasta
dziewietnasta
dziewietnasta
eklezjasta
eklezjasta
entuzjasta
entuzjasta
palma iglasta
palma iglasta
protoplasta
protoplasta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IKONOKLASTA

ikona
ikoniczny
ikonium
ikono
ikonoburca
ikonodul
ikonodulia
ikonograf
ikonografia
ikonograficzny
ikonoklazm
ikonolatria
ikonolog
ikonologia
ikonologiczny
ikonometr
ikonosfera
ikonoskop
ikonostas
ikonowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IKONOKLASTA

euroentuzjasta
fantasta
gimnasta
gimnazjasta
hasta
heliasta
jedenasta
jokasta
kanasta
kapusta glowiasta
kasta
niewiasta
omasta
onomasta
osiemnasta
pasta
pederasta
peltasta
piasta
pietnasta

Sinônimos e antônimos de ikonoklasta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IKONOKLASTA»

Tradutor on-line com a tradução de ikonoklasta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IKONOKLASTA

Conheça a tradução de ikonoklasta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ikonoklasta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ikonoklasta» em polonês.

Tradutor português - chinês

反传统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iconoclasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iconoclast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابد التماثيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунтарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iconoclasta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিমাচূর্ণকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iconoclaste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikonoklas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bilderstürmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

因習打破主義者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우상 파괴자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iconoclast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đập phá thánh tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

iconoclast
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रस्थापित समजुती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikon düşmanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iconoclasta
65 milhões de falantes

polonês

ikonoklasta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунтар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iconoclast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονομάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stormer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iconoclast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iconoclast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ikonoklasta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IKONOKLASTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ikonoklasta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ikonoklasta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IKONOKLASTA»

Descubra o uso de ikonoklasta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ikonoklasta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Ruling Elite of Singapore: Networks of Power and Influence
It showed Ikonoklasta, a popular Angolan rapper whose full name is Henrique Luaty da Silva Beirão, striding about the stage waving one arm extravagantly above his head. With the microphone jammed to his lips, the twentynine-year-old was ...
Michael D. Barr, 2014
2
Postacie i motywy faustyczne w literaturzez polskiej: ...
216-217). Tomas Venclova równiez zaznaczyl kwestiç bluznierstwa w podty- tule swojej ksiazki Aleksander Wat. Life and Art of an Iconoclast, zatem: Zycie i twórczosc ikonoklasty. Dconoklasta, a wiçc obrazoburca - taka, po- stawç Wat wybral ...
Halina Krukowska, ‎Jarosław Ławski, 1999
3
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 62
I/ikonoklasta 62 ikonoklasta, ikonoburca, w Kościele wsch. - przeciwnik kultu obrazów, obrazoburca. ikonoklazm [gr. eikón = obraz + kldsis = złamanie], obrazoburstwo, ruch zwalczający kult obrazów, rozwijający się w VIII-IX w. w Bizancjum ...
Adam Łapiński, 1995
4
DuMont Reiseabenteuer Blaue Dahlie, Schwarzes Gold: Eine ...
Ganz besonders prangerten sie den offensichtlichen Missstand an, dass der Kopf der führenden Partei gleichzeitig die Wahlkommission leitete. Mitorganisiert wurde die Demonstration von Ikonoklasta, dessen richtiger Name Luaty Beirão ist, ...
Daniel Metcalfe, 2015
5
Przemiana mitów druga czyli wojna o obrazy - Strona 26
Wojna. ikonoklastów. i. ikonopisów. W VIII wieku naszej ery Cesarstwo Bizantyjskie rozdarte zostało przez krwawy spór. Poszło o ikony. Ikono- klaści — niszczyciele wizerunków — uznali, że szerzący się w całym państwie kult świętych ...
Andrzej Leder, 2004
6
W kręgu twórczości pisarzy emigracyjnych: studia i szkice - Strona 118
63-82. Zaznaczył go też Venclova w podtytule cytowanej wcześniej książki (Life and Art ofan Iconoclast - Życie i twórczość ikonoklasty). Ikonoklasta, a więc obrazoburca (M. Baranowska, pisząc wcześniej o Piecyku, mówiła o blasfemii; zob.
Zbigniew Andres, 1999
7
Środkowoeuropejskie dziedzictwo Cyrylo-Metodiańskie - Strona 38
Jakkolwiek nowy władca pozostał ikonoklasta, zezwolił na umieszczenie z powrotem obrazów w świątyniach z wyjątkiem stolicy. Sytuacja ponownie uległa zmianie za panowania Teofila (829-842), a wraz z wyborem na stanowisko patriarchy ...
Antoni Barciak, ‎Instytut Górnośląski, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Katowicach, 1999
8
Wokół historii - Strona 387
wielkie misterium. W tym świecie możliwe są tylko dwie role: ministranta i ikonoklasty. Ikonoklasta walczy o prawdę — ministrant czyni życie ludzkie znośnie jszym. Rację ma ministrant. Cóż — gdy ja potrafię być tylko ikonoklastą!
Witold Kula, 1988
9
Intelektualistów obraz własny: w świetle dokumentów ... - Strona 78
W tym świecie możliwe są tylko dwie role: ministranta i ikonoklasty. Ikonoklasta walczy o prawdę — ministrant czyni życie ludzkie znośniejszym. Rację ma ministrant. Cóż — gdy ja potrafię być tylko ikonoklastą!"62 Do ocen bezkrytycznie ...
Henryk Słabek, 1997
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 186
zanych tematycznie', por. lac. ïkonographia, z grec. eikonographiä; ikono- logia (XIX w., SWil.) 'nauka o tresci i symbolice obrazów'; ikonolatria (XIX, SWil.) 'oddawanie czci obrazom swiçtym, odmiana balwochwalstwa'; ikonoklazm (XX w., SWil ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IKONOKLASTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ikonoklasta no contexto das seguintes notícias.
1
Ikonoklasta: uma voz inconformada de Angola
Para lá de Batida, Ikonoklasta, que também assina pontualmente como Brigadeiro Mata Frakuzx, também contribuiu para trabalhos de outros artistas, como ... «Expresso, out 15»
2
Sabes quem é Luaty Beitão?
Do grupo de detidos, Luaty Beirão, ou Ikonoklasta, será o mais conhecido fora de Angola. Aquilo que pretendia com a greve de fome era aguardar o julgamento ... «Visão, out 15»
3
Angola : Luaty Beirão alias Ikonoklasta, résistance hip-hop
Au moment même où la justice angolaise inculpait Ikonoklasta, le président José Eduardo dos Santos célébrait le 36e anniversaire de son pouvoir, soit la moitié ... «Jeune Afrique, out 15»
4
Luaty Beirão, um herói angolano
Foi num concerto que reuniu cerca de 3 mil jovens, a 27 de fevereiro de 2011, que Luaty, também conhecido como Ikonoklasta e Brigadeiro Mata Fracuzx, ... «Esquerda, out 15»
5
Angolan authorities are using jail to entrench fear
On 20 June 2015, Angolan musician and activist Luaty Beirão, popularly known as “Ikonoklasta”, joined a group of youth activists gathered in the capital city, ... «Mail & Guardian Online, out 15»
6
En Angola, un rappeur contre le pouvoir
Inutile de traduire le nom de scène de l'artiste : Ikonoklasta. Un pseudonyme qui colle aux racines africaines et reggae de ses chansons, autant qu'aux ... «Le Monde, out 15»
7
Il kamikaze del rap angolano
Storie. Dopo un mese di sciopero della fame si aggravano le condizioni di Luaty Beirão alias Ikonoklasta, rapper e «attivista civico» detenuto dallo scorso ... «il manifesto, out 15»
8
Ohne Prozess im Gefängnis: Revolutionärer Rapper ist seit 28 …
Luaty Beirão, der sich als Rapper Ikonoklasta nennt, sitzt seit Juni im Gefängnis – ohne Prozess! Er hatte sich mit den Jungs seines Buchklub in der ... «Hiphop.de, out 15»
9
Angolan Rapper Luaty Beirão's Hunger Strike Hits Day 26
Revolutionary Angolan rapper Luaty Beirão, who performs as Ikonoklasta, is 26 days into a hunger strike during a four-month imprisonment without trial in his ... «Noisey, out 15»
10
Luaty Beirão: 5 músicas de um rebelde
Beirão, rapper sob os nomes Ikonoklasta e Brigadeiro Mata Frakuzx, activista ... ficam cinco exemplos da carreira de Ikonoklasta que podem ser ouvidas já hoje. «Observador, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ikonoklasta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ikonoklasta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż