Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eklezjasta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EKLEZJASTA EM POLONÊS

eklezjasta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EKLEZJASTA


agelasta
agelasta
amorfa krzewiasta
amorfa krzewiasta
asta
asta
basta
basta
canasta
canasta
chiliasta
chiliasta
chmura klebiasta
chmura klebiasta
chmura klebiasto pierzasta
chmura klebiasto pierzasta
chmura pierzasta
chmura pierzasta
chmura srednia klebiasta
chmura srednia klebiasta
chmura warstwowo pierzasta
chmura warstwowo pierzasta
czternasta
czternasta
doctis omnia casta
doctis omnia casta
dwunasta
dwunasta
dynasta
dynasta
dziewietnasta
dziewietnasta
entuzjasta
entuzjasta
euroentuzjasta
euroentuzjasta
fantasta
fantasta
gimnazjasta
gimnazjasta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EKLEZJASTA

eklektycznie
eklektyczny
eklektyk
eklektyka
eklektyzm
ekler
eklerek
eklerer
eklerka
eklesiastes
eklesiastyk
eklezja
eklezjalny
eklezjarcha
eklezjastes
eklezjastyczny
eklezjastyk
eklezjologia
eklezjologiczny
eklimetr

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EKLEZJASTA

gimnasta
hasta
heliasta
ikonoklasta
jedenasta
jokasta
kanasta
kapusta glowiasta
kasta
niewiasta
omasta
onomasta
osiemnasta
palma iglasta
pasta
pederasta
peltasta
piasta
pietnasta
poltorasta

Sinônimos e antônimos de eklezjasta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EKLEZJASTA»

Tradutor on-line com a tradução de eklezjasta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EKLEZJASTA

Conheça a tradução de eklezjasta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de eklezjasta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eklezjasta» em polonês.

Tradutor português - chinês

传道书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Eclesiastés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ecclesiastes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभोपदेशक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنائسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Экклезиаст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eclesiastes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপদেশক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

livre de l´Ecclésiaste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ecclesiastes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ecclesiastes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝道の書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전도서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ecclesiastes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Truyền đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரசங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपदेशक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski Ahit´te Hazreti Süleyman´a yazılan kitap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ecclesiaste
65 milhões de falantes

polonês

eklezjasta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Еклезіаст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eclesiastul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκκλησιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Prediker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Predikaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forkynneren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eklezjasta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EKLEZJASTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eklezjasta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre eklezjasta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EKLEZJASTA»

Descubra o uso de eklezjasta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eklezjasta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia estetyki - Tom 2 - Strona 14
Wszystkie te księgi Starego Testamentu powstały już w okresie hellenizmu: Eklezjasta ma pochodzić z jll w. p.n.e., Eklezjastyk (czyli Przysłowia) z początku II w., a Księga Mądrości nawet dopiero z I w. p.n.e., a więc z okresu, gdy teologowie ...
Władysław Tatarkiewicz, 1985
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 190
EKLEZJASTA 1. 'członek ateńskiej eklezji' 2. 'kapłan, kaznodzieja w chrześcijańskiej eklezji' 3. 'to samo, co Eklezjastes - księga Starego Testamentu' EKLEZJASTES albo EKLEZJASTA 'Księga Koheleta, jedna z ksiąg Starego Testamentu': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Księgi biblijne: przekłady z języka greckiego i hebrajskiego - Strona 432
Postanowiłem utrzymać tytuł Eklezjasta ze względu na tradycję, jako że wyraz ten powtarza się od stuleci w polskim odbiorze Biblii i obrósł w skojarzenia. Autor tej księgi jest nieznany. Nie był nim Salomon, choć długo w to wierzono, opierając ...
Czesław Miłosz, 2003
4
Ogrodem i ogrodzeniem - Strona 21
Gonienie za wiatrem I i rozbije się dzban u źródła Eklezjasta 12,6 Dokąd nas wzywa pogłos dnia czerwienią kontury dachów i mostów ramiona oplótłszy szczelnie jakby obietnicą dokąd wołają milknące promienie i gwiazdy nieme puszczone ...
Anna Frajlich, 1993
5
Dzieła wybrane: Ziemia obiecana - Strona 328
„Ząb śmierci dotknął go palcem swoim", jak mówi Eklezjasta *. Śmierć to jest passif ginie *. — Nie o to mi chodzi, Bucholc jest już ausgespielt! * — pociągnął ręką po gardle — a mnie się chce iść na piwo i nie mam z kim. — Nie pójdziecie i ze ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
6
Gramatyka i mistyka: Wprowadzenie w teatralna̧ osobnoʹsʹc ...
Cóż to jest, co było?44 Wszystko, „co się dzieje pod słońcem" - przekonuje Eklezjasta - jest dla ludzi niezrozumiałe. Mimo to podejmują oni ciężar poznania ukrytego porządku rzeczy, wszak „to zajęcie najgorsze dał Bóg synom człowieczym, ...
Jacek Kopciński, 1997
7
Księgi pięciu megilot - Strona 9
Posłużenie się jego imieniem dodawało dziełu literackiemu powagi, toteż w Biblii przyznaje się do niego także Eklezjasta i Księga Mądrości Salomonowej napisana po grecku w epoce hellenizmu, jak też liczne apokryfy gnostyczne.
Czesław Miłosz, 1982
8
Judaizm a ekumenizm w świetle nauczania Jana Pawła II - Strona 35
Ketuvim zawierają: Psalmy, księgę Przysłów, Hioba, Pieśni nad Pieśniami, Rut, Lamentacje, Eklezjasta, Estery, Daniela, Ezdrasza, Nehemiasza, 1 i 2 Kronik. Zauważalna jest różnica między kanonem Biblii Hebrajskiej a kanonem Biblii ...
Luiza Arabella Wawrzyńska-Furman, 2009
9
Wśród literatów staropolskich - Strona 368
Ani Eklezjasta, na którego się tak często powoływał, ani Montaigne nie zdołali go wyrwać z więzów ideologii tej grupy społecznej, z którą się zrósł na śmierć i życie. W dziejach staropolskiego życia literackiego spośród rozpatrywanych bliżej ...
Roman Pollak, 1966
10
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 103
Nie ma w tej opinii przesady. Czy został doceniony? Chyba nie do końca, ponieważ w polityce polskiej tego rodzaju osobowości nie są w cenie. Pyta Eklezjasta: „Jaki pożytek ma człowiek z całego trudu swego, którym trudzi się pod słońcem?
Roman Kuźniar, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKLEZJASTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eklezjasta no contexto das seguintes notícias.
1
Grekokatolicy proponują mediację, aby nie dopuścić do wojny
"Pokojowe protesty w kraju postkomunistycznym są czymś rzadkim - mówi ukraiński eklezjasta. - Nikt bowiem nie jest przyzwyczajony do pokojowego wyrażania ... «Onet.pl, jan 14»
2
Polacy zawiedli Europę, pora wybrać nowy naród
Trzeci język, na który zwrócił uwagę w jednej ze swoich mądrości eklezjasta Syrach żyjący w II w. przed Chrystusem. Cytuję za Biblią: „Przeklinajcie potwarcę i ... «Niezalezna.pl, jun 12»
3
Eklezjasta Kaczyński
Każda miesięcznica 10. każdego miesiąca owocuje kolejnym wcieleniem Jarosława Kaczyńskiego. Tym razem zaserwował siebie jako Eklezjastę i Mojżesza w ... «Onet.pl, jan 11»
4
"Przestrzeń Objawienia 4. Otchłań rozgrzeszenia": Nic nowego na …
Nie dziwi więc, że podczas lektury powieści Reynoldsa często przychodzi nam na myśl biblijny Eklezjasta: „Nic nowego pod słońcem”... 5 9. oceń. ocena: 5. «Wirtualna Polska, out 10»
5
Eric Denécé – „Historia oddziałów specjalnych”
„Ciesz się młodzieńcze w młodości swojej” [Eklezjasta]. Takie motto widnieje w napisach początkowych „Plutonu” Olivera Stone'a. Dla wielu młodych (zresztą ... «Histmag.org, jan 10»
6
Mizerna, cicha - stajenka licha
"Patrz na tęczę, a błogosław tego, który ją stworzył; bardzo jest piękna w jasności swojej" - pisał Eklezjasta (43,12). Tęcza jest malowana, czyli jakby jeszcze ... «Gazeta Universytecka, mai 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eklezjasta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/eklezjasta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż