Significado de "chmura pierzasta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CHMURA PIERZASTA EM POLONÊS

chmura pierzasta

O QUE SIGNIFICA CHMURA PIERZASTA EM POLONÊS

cirro

Cirrus

Cirrus é uma nuvem de penas polonesas. Pertence a nuvens altas, feitas de cristais de gelo. As nuvens altas são encontradas na troposfera superior. A base da pena pode ocorrer abaixo da altitude da temperatura do ar 0 ° C, maior na atmosfera tropical, menor nas regiões polares. Na Europa, a nuvem de cirros pode estar em qualquer lugar entre 6.000 e 12.000 m. As temperaturas em nuvens de cirros geralmente variam de -10 ° C a -40 ° C. Tropopause é uma barreira natural para o topo das nuvens emplumadas. Uma nuvem de cirros típica se assemelha a telhas de aranha, filamentos delicados, "cabelo de anjo", penas, muitas vezes flautas ou fechaduras.

Cirrus to po polsku chmura pierzasta. Należy do chmur wysokich, zbudowanych z kryształków lodu. Chmury piętra wysokiego występują w górnej troposferze. Podstawa chmur pierzastych może wystąpić poniżej wysokości o temperaturze powietrza 0 °C, wyżej w atmosferze tropikalnej, niżej w obszarach polarnych. W Europie, chmura cirrus może występować na wysokości od 6 000 do 12 000 m. Temperatury w chmurach cirrus wynoszą zwykle od –10 °C do –40 °C. Tropopauza jest naturalną barierą dla wierzchołków chmur pierzastych. Typowa chmura cirrus wyglądem przypomina nici pajęcze, delikatne włókna, „włosy anielskie”, pierze, nierzadko też kłaczki lub loczki.

TRADUÇÃO DE CHMURA PIERZASTA

Conheça a tradução de chmura pierzasta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chmura pierzasta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chmura pierzasta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 触须
• Tradutor português - espanhol: cirro
• Tradutor português - inglês: cirrus
• Tradutor português - hindi: सिरस
• Tradutor português - arabe: الذوابة
• Tradutor português - russo: перистые облака
• Tradutor português - português: cirro
• Tradutor português - bengali: লতাতন্তু
• Tradutor português - francês: cirrus
• Tradutor português - malaio: cirrus
• Tradutor português - alemão: Zirrus
• Tradutor português - japonês: 巻雲
• Tradutor português - coreano: 권운
• Tradutor português - javanês: Mundur maya
• Tradutor português - vietnamita: vòi cây
• Tradutor português - tâmil: இறகு மேகம்
• Tradutor português - marata: फेदर मेघ
• Tradutor português - turco: saçakbulut
• Tradutor português - italiano: cirro
• polonês: chmura pierzasta
• Tradutor português - ucraniano: перисті хмари
• Tradutor português - romeno: Cirrus
• Tradutor português - grego: νεφέλη
• Tradutor português - africâner: cirrus
• Tradutor português - sueco: cirrus
• Tradutor português - norueguês: cirrus

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHMURA PIERZASTA»

Descubra o uso de chmura pierzasta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chmura pierzasta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 307

«rodzaj wysokiej chmury w postaci cienkiej białej warstwy lub ławicy utworzonej z małych członów, złożonej z kryształków lodu, nie powodującej opadów; chmura kłębiasto-pierzasta* <z łc.) cirrostratus [wym. c-irrostratus] m /V, D. -a. Ms. ~sie ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Geografia powszechna - Tom 1 - Strona 465

... wydhizonych wlókien 228 Chmura burzowa (Cumulonimbus) 228 Mapa synoptyczna (mapa pogody) 229 Chmura pierzasta (Cirrus uncinus) 230 Strefy klimatyczne wedhig Alisowa 231 Mapy klimatów typów 1 i 2 (wg W. Gorczynskiego) 234 ...

August Zierhoffer, ‎Józef Barbag, 1962

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 114

cirrocumulus 114 cirrocumulus (m) — <łac> meteor. chmura kłębiasto- pierzasta, składa się prawie wyłącznie z kryształków lodu; zwykle zapowiada pogorszenie się pogody; wym. c-irrokumulus cirrostratus (m) — <łac> meteor. chmura ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Nowy leksykon PWN - Strona 279

ym znaku, których sumaryczny ładunek elektr. jest równy co do wielkości ładunkowi jonu centralnego. chmura kłębiasta -> Cumulus. chmura kłębiasta deszczowa -» Cumu- lonimbus. chmura kłębiasto-pierzasta -» CilTOCU- ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 48

Oj chmielu, chmielu, robisz glupich z wielu. chmura: Chmura pierzasta, klebiasta. Chmury burzowe. Chmura pylu i dymu unosila sie nad fabryka. Krater wulkanu skryl siç za chmura- mi popiolu. Sloñce zaszlo za chmurami. Miec chmurç na ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Słownik języka polskiego - Strona 67

Zbiór chmielu. a Chmielu wpiwie, arozumu w glowie, gdy za malo — zle, gdy za wiele — nie- dobrze. a Oj chmielu, chmielu, robisz glupich z wielu. a Z chmielowej sztuki mqdrzy nieuki. chmura: Chmura pierzasta, klebiasta Nadciqgaly chmury ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Wybór wierszy - Strona 190

11 cumulonimbus - kłębiasta, gęsta chmura deszczowa, w formie kowadła lub grzyba; chmury tego typu są źródłem obfitych opadów deszczu, śniegu lub gradu; cirrus - chmura pierzasta, występująca w górnej troposferze. w. 21 Alfeios (właśc.

Aleksander Wat, ‎Adam Dziadek, 2008

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 119

... circa 'około' od: circus 'koło' CIRRUS (czytaj: c-irrus) w meteorologii 'chmura pierzasta: wysoko znajdująca się chmura, mająca postać delikatnych, zwykle białych, smug': Cirrusy to chmury występujące na dużych wysokościach, średnio ok.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

... thin layer and seen high in the sky D chmura warstwowo-pierzasta cirrus /'srros/ noun [U] a type of thin cloud that is very high up and is made of small pieces of ice D chmura pierzasta cistern /'srstan/ noun [C] a large container to store water, ...

Cambridge University Press, 2011

Z taśmy - Strona 54

wyleciało jednak z pamięci; kiedyś musisz je wszystkie zliczyć poczynając od Hanki wtedy nad lasem pojawił się lipcowy wal świe- tlistych chmur na czele z chmurą pierzastą skowronek trzepotał się nad łanem nieruchomej pszenicy a słońce ...

Konrad Strzelewicz, 1989