Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herodiada" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERODIADA EM POLONÊS

herodiada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HERODIADA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «herodiada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
herodiada

Herodias

Herodiada

Herodias - neta de Herodes o Grande. O pai de Herodes, Agripa I. Ela foi a primeira esposa de Herodes III, que mais tarde abandonou para se casar com seu irmão Herodes Antipas, o tetrarca da Galiléia e Perea. Este casamento, como incompatível com a lei judaica, provocou indignação generalizada. Herodias levou à perda de João Batista, condenando abertamente esse relacionamento. Em 39, quando seu segundo marido foi privado da tetrarquia, ela foi com ele no exílio. De seu primeiro casamento, ela teve uma filha Salomé III. Herodiada – wnuczka Heroda Wielkiego. Siostra Heroda Agryppy I. Była najpierw żoną Heroda III, którego później porzuciła, aby poślubić jego brata Heroda Antypasa, tetrarchę Galilei i Perei. Małżeństwo to, jako niezgodne z żydowskim prawem, wywołało powszechne oburzenie. Herodiada doprowadziła do stracenia Jana Chrzciciela, otwarcie potępiającego ten związek. W 39 roku, gdy jej drugi mąż został pozbawiony tetrarchii, udała się z nim na wygnanie. Z pierwszego małżeństwa miała córkę Salome III.

Clique para ver a definição original de «herodiada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HERODIADA


alpiniada
alpiniada
biada
biada
biesiada
biesiada
cepeliada
cepeliada
chopiniada
chopiniada
diada
diada
driada
driada
gitariada
gitariada
hamadriada
hamadriada
iliada
iliada
jeremiada
jeremiada
kankaniada
kankaniada
kontrolimpiada
kontrolimpiada
lemoniada
lemoniada
limoniada
limoniada
niedzwiada
niedzwiada
niewiada
niewiada
olimpiada
olimpiada
parafiada
parafiada
paraolimpiada
paraolimpiada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HERODIADA

hero
herod
herod baba
herodot
herodowy
herody
heroicznie
heroicznosc
heroiczny
heroida
heroidy
heroika
heroikomiczny
heroikomika
heroina
heroinista
heroinizm
heroinomania
heroinowy
heroistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HERODIADA

ada
agada
akolada
alborada
alidada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
sasiada
spartakiada
szopeniada
triada
tyberiada
wiada
wspolbiesiada
z dziada pradziada

Sinônimos e antônimos de herodiada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HERODIADA»

Tradutor on-line com a tradução de herodiada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERODIADA

Conheça a tradução de herodiada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de herodiada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herodiada» em polonês.

Tradutor português - chinês

希罗底
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Herodías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Herodias
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेरोदियास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيروديا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Иродиада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Herodias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেরোদিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hérodias
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Herodias
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herodias
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘロデヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤로디아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Herodias
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Herodias
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏரோதியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Herodias
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Erodiade
65 milhões de falantes

polonês

herodiada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Іродіада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Irodiadei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ηρωδιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Herodias
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herodias
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Herodias
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herodiada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERODIADA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herodiada» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre herodiada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HERODIADA»

Descubra o uso de herodiada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herodiada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herodiada
Tytul: HerodiadaAutor: Kazimiera Zawistowska Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimiera Zawistowska, 2015
2
Mallarmé - Norwid: milczenie i poetycki modernizm we ... - Strona 49
Są jak liście głęboko wciśnięte pod wodę Widziałam siebie cieniem dalekim, grobowym87. To samo odbicie pozwala Herodiadzie przedstawić się w następujący sposób: „Herodiada o wzroku diamentami lśniącym..."88. Za każdym razem ...
Piotr Śniedziewski, 2008
3
Salome albo o rozkoszy: o grotesce w twórczości Aubreya ... - Strona 58
Salome to Rozkosz dziewicza, Herodiada to Rozkosz dojrzała. Na rysunku Niech wejdzie Herodiada (il. 20) jej postać tronuje w górze; narzuconą na plecy szatę, która obnaża piersi w całej okazałości, podtrzymuje infernalna postać z głową ...
Ewa Kuryluk, 1976
4
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 163
według Mateusza, Herod poślubił żonę swego brata – identycznie podał Józef Flawiusz, – według Mateusza, ludzie popierali Jana – podobnie stwierdził Józef Flawiusz, – według Mateusza, Herodiada miała córkę – Józef Flawiusz podał, ...
Paweł Bloch, 2012
5
W stronę człowieka: Biblia w literaturze polskiej (1863-1918)
Do ulubionych dziel poetyckich des Esseintesa nalezat poemat Stéphane'a Mallarmégo Herodiada, diuk Jan lubil laczyc lekturç z kontemplacja. plócien Morcau. Nad nigdy nie ukoñczonym dzielem pracowal poeta od r. 1864 do smierci w ...
Dariusz Trześniowski, 2005
6
Polityczne dziedzictwo Heroda Wielkiego: Palestyna w epoce ...
Nie znamy wiecej szczególów z zycia Mariamme. Herodiada miala okolo osmiu lat, kiedy to Herod Wielki obiecal jej reke swemu synowi zrodzonemu z Mariamme II. Król Judei spodziewal sie, ze malzeñ- stwo to zapewni Herodiadzie lepsz^ ...
Jerzy Ciecieląg, 2002
7
Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze ... - Strona 139
^ antycypacj^ modernistycznej fascynacji tañcem i zbrod- ni^ pieknej córki Herodiady jest opowiadanie Flauberta (Herodiada ze zbioru Trzy opowiesci, 1877). Odnajdujemy tu renarracjç w^tku biblijnego, idac^ w strone ...
Eugenia Łoch, 2001
8
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Ponadto Jan był również ofiarą intensywnej i zajadłej nienawiści ze strony Herodiady, nielegalnej żony Heroda. (1508.3) 135:12.3 Wiele razy Herod rozmawiał z Janem o królestwie nieba i chociaż czasami posłanie Jana wywierało na niego ...
Urantia Foundation, 2013
9
Moje Ewangelie
Herodiada głęboko westchnęła. Żal jej było tej odroczonej egzekucji. Tadziwna kobieta owładniętabyła żądzą mordu. –A więc,Piłacie, rozumiesz teraz,że wczoraj na wieść o rzekomym zmartwychwstaniu Herodpomyślał niechybnie,że po ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
10
Grom uderza po raz trzeci - Strona 47
Potem weszła Herodiada. Dwóch małych Murzynków niosło wachlarze ze strusich piór, którymi bez ustanku powiewali nad głową swej pani. Żołnierze sprężyli się i wyciągnęli ręce w rzymskim ukłonie. Gruby dworak upadł na kolana i dotknął ...
Jan Dobraczyński, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERODIADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herodiada no contexto das seguintes notícias.
1
Uczta u Heroda. Przygotowania
Pewne jest to, że „Uczta u Heroda” wróciła na ścianę lubelskiej katedry po kilkumiesięcznej konserwacji. Herodiada znów pokazuje baaaardzo odważny dekolt. «Dziennik Wschodni, out 15»
2
#Ewangelia: Nie ma grzechów lekkich
A Herodiada zawzięła się na niego i rada byłaby go zgładzić, lecz nie mogła. ... Herodiady weszła i tańczyła, spodobała się Herodowi i współbiesiadnikom. «Deon.pl, ago 15»
3
Nie tylko król rozwodnik [JONASZ]
... był pewnie cynikiem klasy niezgorszej, ale z kolei według Marka czuł wobec Jana respekt i chronił go, nie skazałby na śmierć, gdyby nie żona Herodiada. «Gazeta Wyborcza, ago 15»
4
Przestrzeń Boga. O nowych grzechach i bożkach
Chociażby Herod i Herodiada. Człowiek więc sam tworzy sobie absolut. Papież Jan Paweł II przypomina bardzo wyraźnie w encyklice Fides et ratio (Wiara i ... «Opoka, out 14»
5
Głowa na tacy
Jego małżonka to Herodiada, którą monarcha odebrał prawowitemu małżonkowi, swemu przyrodniemu bratu Filipowi. Córka Herodiady, Salome, przynosi do ... «Kultura z Wiarą, ago 14»
6
Grzech czyni człowieka słabym - Mt 14, 1-12
Powodem była Herodiada, żona brata jego Filipa. Jan bowiem upominał go: "Nie wolno ci jej trzymać". Chętnie też byłby go zgładził, bał się jednak ludu, ... «Deon.pl, ago 14»
7
Męska Droga Krzyżowa
Tam kosztem Chrzciciela bawiła się Herodiada i jej córka. Choć, oczywiście, w białych rękawiczkach. Powiem słowami jednego z młodych mężczyzn, który ... «Deon.pl, abr 14»
8
Nowy serial TVP1: Maria z Nazaretu od piątku 22.11. Historia życia …
Herodiada wykorzystuje Magdalenę do przeprowadzenia intrygi, która ma wyeliminować najstarszego syna Heroda, Antypatra, z kolejki do tronu i uczynić ... «Dziennik Zachodni, nov 13»
9
"Maria z Nazaretu" - zwiastun
Herodiada wykorzystuje Magdalenę do przeprowadzenia intrygi, która ma wyeliminować najstarszego syna Heroda, Antypatra, z kolejki do tronu i uczynić ... «Onet.pl, nov 13»
10
Salome tańczy w radiu
... (znakomity materiał dla aktorów - Jan Chrzciciel/Mariusz Bonaszewski, Herod/Andrzej Chyra, Salome/Anna Cieślak, Herodiada/Edyta Olszówka). «Polskie Radio, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herodiada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/herodiada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż