Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hetman polny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HETMAN POLNY EM POLONÊS

hetman polny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HETMAN POLNY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hetman polny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hetman gafanhoto

Hetman polny

▪ Coroa Hetman ▪ hetman lituano ... ▪ Hetman polny koronny ▪ Hetman polny litewski...

Clique para ver a definição original de «hetman polny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HETMAN POLNY


bezrolny
bezrolny
bibliopolny
bibliopolny
groch blekitnopurpurowy polny
groch blekitnopurpurowy polny
klon polny
klon polny
konik polny
konik polny
marszalek polny
marszalek polny
napolny
napolny
nieobopolny
nieobopolny
obopolny
obopolny
opolny
opolny
polny
polny
pospolny
pospolny
spolny
spolny
srodpolny
srodpolny
tobolek polny
tobolek polny
topolny
topolny
trawopolny
trawopolny
trzypolny
trzypolny
wspolny
wspolny
zobopolny
zobopolny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HETMAN POLNY

heterozygota
heterozygotyczny
heterozyjny
heteryzm
hetka
hetka petelka
hetm
hetman
hetman sahajdaczny
hetman wielki
hetmanczuk
hetmanic
hetmanka
hetmanowa
hetmanowicz
hetmanowna
hetmanowy
hetmanski
hetmanstwo
hetmanszczyzna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HETMAN POLNY

bezsolny
bezszkolny
bezwlasnowolny
bezwolny
brzeg dolny
calorolny
dobrowolny
dokolny
dolny
dookolny
dowolny
drobnorolny
dwukolny
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
frywolny
inspektor szkolny
inspektorat szkolny
jezyk ogolny
kazimierz dolny
kolny

Sinônimos e antônimos de hetman polny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HETMAN POLNY»

Tradutor on-line com a tradução de hetman polny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HETMAN POLNY

Conheça a tradução de hetman polny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hetman polny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hetman polny» em polonês.

Tradutor português - chinês

海特曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atamán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hetman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hetman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيتمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гетман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hetman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hetman
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hetman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hetman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hetman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

首長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hetman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hetman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hetman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hetman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hetman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hetman
65 milhões de falantes

polonês

hetman polny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гетьман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hetman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hetman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hetman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hetman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hetman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hetman polny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HETMAN POLNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hetman polny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hetman polny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HETMAN POLNY»

Descubra o uso de hetman polny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hetman polny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego ...
1621-1632 Krzysztof Radziwiłł. łem mu trzydziestu czterech, częścią rajtarów, częścią pieszych żołdaków. W tychże dniach posłali do mnie Ryżanie niektórzy, prosząc o paszport do Litwy; com im na to odpisał, zrozumiesz W. K. Mość z kopii ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
2
Historya Stefana na Czarncy Czarnieckiego, wojewody ... - Strona 30
Na lewem skrzydle był hetman polny Kalinowski, na prawem książę Ra- dziwił z wojskiem litewskiem, a hetman w. prowadził przodek wojska. Po sześciogodzinnej podróży, gdy się zbliżyli nasi ku nieprzyjacielowi; pierwszy książę Janusz ...
Michał Dymitr Krajewski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
3
Historya Stefana na Czarncy Czarnieckiego, wojewody ... - Strona 30
Na lewem skrzydle był hetman polny Kalinowski, na prawem książę Radzi wił z wojskiem litewskiem, a hetman w. prowadził przodek wojska. Po sześciogodzinnej podróży, gdy się zbliżyli nasi ku nieprzyjacielowi, pierwszy książę Janusz ...
Michał Krajewski, 1859
4
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 43
Hetman nadworny koronny – oboźny, podoboźny, pisarz polny wojska nadwornego, chorąży nadworny. Dowodził wojskami nadwornymi (piechotą i jazdą). Hetman kozacki – porucznik kozaków regestrowych, pisarz kozaków regestrowych.
Tomasz Zackiewicz, 2013
5
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i ... - Strona 354
Lecz za lada wiatrem porywać się mnie urzędnikowi w. król. mci, nie byłoby car dignitate" w. król. mci, i ja nie byłbym sine summa nota leviatis;* jegomé pan hetman polny z jegomcią panem krajczym, którzy tam są, potrafią w to, że ochronią od ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
6
Poczet hetmanów Rzeczypospolitej: hetmani koronni - Strona 393
Stanisław Żółkiewski (1547-1620), od 1588 r. hetman polny, a od 1618 r. hetman wielki. Od 1590 r. kasztelan lwowski, od 1608 r. wojewoda kijowski, od 1618 r. kanclerz wielki koronny. Biografie: J. Besala, Stanisław Żółkiewski, Warszawa ...
Mirosław Nagielski, 2005
7
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 320
1621 buława wielka nie była zajętą, a Hetman Polny w niewoli u Turków zostawał, przełożył Król w sposób nadzwyczajny nad wojskiem polskiém STANISŁAWA Lubomirskico Cześnika Koronnego, chociaż Hetman Wielki Litewski w téj ...
Gottfried Lengnich, 1836
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
kowie , żażyje ich Jmć Pan Hetman polny wedle tego jako czas i potrzeba ukaże. Także i z strony Lisowczyków najsłuszniej włożyć to na Jmć Pana Hetmana Polnego, także na Jmć Pana Krajczego ; będą-li ich rozumieli mniej potrzebnych, ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
9
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 302
Jmú pan Hetman Polny zJmcig panem Brayczym, litórzy tam sa, potraña w to, ìe ochronia од niehezpieczeństwa tamtych lxraiów. To tylkoy co sie zIchmé umówilo, до exehucyi trzeha przywodzié, îehy iolnierze do Ichmci sie Марш, wczym ía tu ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1833
10
Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów - Strona 577
olski (ok. 1592-1646), hetman polny od 1618 r., od 1632 r. hetman wielki. Od 1625 r. sprawowal urzad wojewody sandomierskiego, a od 1633 r. kasztelana krakowskiego. Biogram w: PSB, t. XIII/4, Wroclaw 1968, s. 523-527.
Mirosław Nagielski, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HETMAN POLNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hetman polny no contexto das seguintes notícias.
1
Polskie miasta na Kresach – Żółkiew
Miasto do życia powołał w 1597 hetman Stanisław Żółkiewski. ... w których hetman polny koronny Stanisław Żółkiewski okazywał najwyższe przywiązanie ... «Wirtualna Polonia, ago 15»
2
Litwa zrywa unię
I tak, Janusz Radziwiłl, książę na Birżach i Dubinkach, hetman wielki litewski, ... Księstwa Litewskiego, starosta generalny żmudzki i hetman polny litewski, ... «Puls Biznesu, ago 15»
3
Złodzieje, którzy skradli z kościoła cenne pamiątki po hetmanie …
W latach 1640-1659 Stefan Czarniecki – dziedzic dóbr w Czarncy – późniejszy hetman polny koronny, pogromca Szwedów w czasach potopu szwedzkiego, ... «wPolityce.pl, ago 15»
4
Azarow „w taborach obcych armii”
Zbuntowani przeciw woli Sejmu Wielkiego magnaci: hetman wielki koronny Ksawery Branicki, hetman polny koronny Seweryn Rzewuski, generał artylerii ... «Niezalezna.pl, ago 15»
5
Rzeczpospolita Trojga Narodów - zaprzepaszczona szansa na potęgę
Malkontenci gromadzili się wokół hetmana Iwana Wyhowskiego, który widział ... po śmierci tego pierwszego hetman polny został mianowany od razu hetmanem ... «Wprost 24, ago 15»
6
Strzelanina wśród senatorów. Sejm elekcyjny Michała Korybuta …
Własne wojsko przyprowadzili hetman polny litewski Michał Kazimierz Radziwiłł, hetman wielki litewski Michał Kazimierz Pac, hetman wielki koronny Jan ... «Wprost 24, jun 15»
7
Mikołaj Zebrzydowski – rokoszanin, który stworzył najbardziej znaną …
Jego ojcem był hetman polny koronny Florian Zebrzydowski herbu Radwan, a matką Zofia Dzikówna z Pierśni. W wieku siedmiu lat rozpoczął naukę w kolegium ... «Histmag.org, mai 15»
8
Stanisław Koniecpolski - zdolny wódz, okrutny magnat
Na czele obozu antyreformatorskiego stanął Jerzy Sebastian Lubomirski. Marszałek wielki i hetman polny koronny. Człowiek zdolny, ambitny i wykształcony. «Polskie Radio, mar 15»
9
Wacław Rzewuski - romantyk, podróżnik, arabski emir
Z tej tradycji wyłamał się ojciec Wacława - Seweryn Rzewuski, hetman polny koronny, jeden z przywódców konfederacji targowickiej. Orientem interesował się ... «Polskie Radio, dez 14»
10
"Nieposłuszeństwo obywatelskie" w I Rzeczypospolitej. Czytaj w …
Gdy oszustwo się wydało, Jan Kazimierz uciekł się do dyplomacji, ale wysłany do konfederatów hetman polny litewski Wincenty Gosiewski został zamordowany ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hetman polny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hetman-polny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż