Significado de "himalaje" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HIMALAJE EM POLONÊS

himalaje

O QUE SIGNIFICA HIMALAJE EM POLONÊS

Himalaia

Himalaje

Himalaias - a cadeia de montanhas mais alta da Terra. A cadeia do Himalaia está localizada no sul da Ásia, com mais de 2,5 mil. km de comprimento e cerca de 250 km de largura. Estende-se a áreas do Paquistão, Índia, China, Nepal e Butão. No Himalai há cerca de 10 de 14 oitenta mil pessoas no mundo. Picos superiores a 8000 m n.p.m. formam o Grande Himalaia, onde as passagens mais baixas geralmente ficam acima de 4000 m n.p.m. Do leste, a banda limita o vale de Brahmaputra e do oeste - o Indus. Os picos do Himalaia atingem uma média de 2400 m., Apenas no oeste de 4000 m. A faixa mais baixa do Siwalik se estende ao longo de todo o sistema, desde o Brahmaputra até o Indus, e sua altura não ultrapassa os 2000 m. O pico mais alto é o Monte Everest com uma altura de 8848 m. O nome "Himalaias" vem do sânscrito e significa "assento da neve".

Himalaje – najwyższy łańcuch górski na Ziemi. Łańcuch Himalajów leży w południowej Azji, ma ponad 2,5 tys. km długości i około 250 km szerokości. Rozciąga się na terenach należących do Pakistanu, Indii, Chin, Nepalu i Bhutanu. W Himalajach znajduje się aż 10 z 14 ośmiotysięczników świata. Szczyty przekraczające 8000 m n.p.m. tworzą Wielkie Himalaje, w których najniższe przełęcze przeważnie leżą powyżej 4000 m n.p.m. Od wschodu pasmo to ogranicza dolina Brahmaputry, a od zachodu – Indusu. Wierzchołki Małych Himalajów sięgają średnio 2400 m n.p.m., tylko na zachodzie 4000 m n.p.m. Najniższe pasmo Siwalik ciągnie się wzdłuż całego systemu od Brahmaputry do Indusu, a jego wysokość nie przekracza 2000 m n.p.m. Najwyższy szczyt to Mount Everest o wysokości 8848 m n.p.m. Nazwa "Himalaje" pochodzi z sanskrytu i znaczy "siedziba śniegów".

TRADUÇÃO DE HIMALAJE

Conheça a tradução de himalaje a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de himalaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «himalaje» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 喜马拉雅
• Tradutor português - espanhol: Himalaya
• Tradutor português - inglês: himalaya
• Tradutor português - hindi: हिमालय
• Tradutor português - arabe: هيمالايا
• Tradutor português - russo: Гималаи
• Tradutor português - português: Himalaya
• Tradutor português - bengali: হিমালয়
• Tradutor português - francês: Himalaya
• Tradutor português - malaio: himalaya
• Tradutor português - alemão: Himalaya
• Tradutor português - japonês: ヒマラヤ山脈
• Tradutor português - coreano: 히말라야
• Tradutor português - javanês: Himalaya
• Tradutor português - vietnamita: Himalaya
• Tradutor português - tâmil: இமயமலை
• Tradutor português - marata: हिमालय
• Tradutor português - turco: himalaya
• Tradutor português - italiano: Himalaya
• polonês: himalaje
• Tradutor português - ucraniano: Гімалаї
• Tradutor português - romeno: Himalaya
• Tradutor português - grego: Himalaya
• Tradutor português - africâner: Himalaya
• Tradutor português - sueco: Himalaya
• Tradutor português - norueguês: Himalaya

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HIMALAJE»

Descubra o uso de himalaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com himalaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Himalaje Nepalu Dziennik Podróży: Himalaje Nepalu drogą do ...

Rozdział. drugi. –. Himalaje. 2009.03.25 – Dzień 4 (środa) – Phakding, 2610m n.p.m. Budzik miałem ustawiony na 5:15, ale i tak o piątej obudziły mnie szmery Rafała i Marcina, którzy już się obudzili albo w ogóle nie spali. Ja spałem, ale sen ...

Wiktor Rozmus, 2009

Ucieczka przez Himalaje

Tam - w co święcie wierzą ich rodzice - czeka ich lepsza przyszłość. Dla wielu małych uchodźców jest to droga w jedną stronę. [...] Dokumentalistka Maria Blumencron towarzyszyła sześciorgu dzieciom w ich ucieczce.

Maria Blumencron, ‎Anna Szczepańska (tłumacz), 2012

Brazylia:

Himalaje. Kraina śniegu. To największy łańcuch górski na świecie, nieprzerwanaścianaskał ciągnąca się na przestrzeni bez mała 3000 km od granicy Afganistanu do południowozachodnich Chin. Szlak, którym podróżnicy podążali bardzo ...

Michael Palin, 2014

Mont Blanc Dziennik Podróży: Z Dachu Europy: Mont Blanc - Strona 68

W swej karierze odwiedził wiele pasm górskich, między innymi Himalaje i Alpy. Kaśka Gdaosk Z wykształcenia informatyk i ekonomista, obecnie pracuje w bankowości. Mimo, iż do gór musi przejechad całą Polskę, często je odwiedza.

Wiktor Rozmus, 2010

Ludzie na walizkach. Nowe historie

Chcę. zobaczyć. Himalaje. [Robert Więckowski] Nazywam się Robert Więckowski. Mam trzydzieści osiemlat, jestem dziennikarzem, od dwóch lat – redaktorem naczelnym miesięcznika „Pochodnia” wydawanego przez Polski Związek ...

Szymon Hołownia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIMALAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo himalaje no contexto das seguintes notícias.

Stola: Pochwały Polin górują nad zarzutami niczym Himalaje

Kacha Szaniawska: Wystawa główna Polin została otwarta w październiku 2014, wkrótce pojawiły się głosy krytyczne, m.in. Joanny Krakowskiej czy Jerzego ... «Krytyka Polityczna, set 15»

Himalaje niestraszne dla Joanny i Bartka. Wielki Szlak Himalajski …

życiowych i ekonomicznych miejscowej ludności i chcemy pokazać, że Himalaje mają do zaoferowania o wiele więcej, niż popularne rejony Annapurny i ... «Polskie Radio, jul 15»

ŻUŻEL Falubaz wspiął się na sportowe Himalaje ›

Okazało się, że jego zespół sportowe Himalaje osiągnął. Ten mecz od początku nie układał się po myśli gości. Grzegorz Walasek już w 1. biegu zaliczył upadek ... «Przegląd Sportowy, jun 15»

Polskie Himalaje 2018: projekt nabiera rozpędu

Wśród wielu uroczystości i wydarzeń, jakie będą w tym czasie organizowane znalazł się wyjątkowy projekt - "Polskie Himalaje 2018". - Pomysł zorganizowania ... «Polskie Radio, mai 15»

Zostały tylko Himalaje

Drogę pod Annapurnę, jeden z himalajskich ośmiotysięczników, uznaje się za najpiękniejszą wśród nepalskich tras trekkingowych. Kończy się na wysokości ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Ruszyły zapisy do projektu "Polskie Himalaje 2018"

Ruszyły zapisy do projektu "Polskie Himalaje 2018", organizowanego przez Polski Związek Alpinizmu i Polski Związek Lekkiej Atletyki. Przedsięwzięcie będzie ... «Wirtualna Polska, abr 15»

Polskie Himalaje 2018. Cichy i Wielicki: każdy może mieć swój Everest

Polskie Himalaje 2018 to przedsięwzięcie na 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Jak podkreślili pierwsi zdobywcy Mount Everestu zimą Leszek ... «Polskie Radio, fev 15»

Himalaje hiPOkryzji! Przypominamy, jak reagowali na problemy z …

Himalaje hiPOkryzji! Przypominamy, jak reagowali na problemy z lekarzami z POZ za czasów PiS. Komorowski żądał dymisji Dorna, Tusk grzmiał, a Kopacz ... «wPolityce.pl, jan 15»

Używanie narodowej flagi częściowo zakazane! Oto Himalaje …

Przykład ze Szwecji, z końcówki ubiegłego roku pokazał, że poprawność polityczna może zawieść na Himalaje absurdu. W jednej ze szkół podstawowych w ... «wPolityce.pl, jan 15»

Niesiołowski: to, co robi Kaczyński to Himalaje zła

Niebotyczne Himalaje zła, to jest to, co robi Kaczyński w tej sprawie, a jakieś tam Góry Świętokrzyskie w najlepszym wypadku, to jest to, co robi Miller - podkreślił ... «TVN24, nov 14»