Significado de "hawaje" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HAWAJE EM POLONÊS

hawaje

O QUE SIGNIFICA HAWAJE EM POLONÊS

Hawaii

Hawaje

Havaí - o mais jovem dos 50 estados. A única condição que reside unicamente nas ilhas. Localizado no arquipélago do Havaí, na parte norte-central do Oceano Pacífico. A capital do estado é Honolulu, localizado na ilha de O'ahu. O arquipélago é de origem vulcânica. Estende-se por quase 2,5 mil. km. Consiste em 137 ilhas, incluindo 8 das quais 7 são habitadas - Hawai'i, O'ahu, Kaua'i, Moloka'i, Lāna'i, Maui e Ni'ihau; Kaho'olawe Island está desabitada. A superfície da ilha é montanhosa e há muitos vulcões ativos no arquipélago. Nos estados do Alasca, Flórida e Califórnia, o Havaí tem o quarto maior litoral nos Estados Unidos. Oficialmente, vive em 1,2 milhão de pessoas e, na prática, mais de 1,3 milhão se você adicionar turistas e soldados das forças armadas dos EUA. A maioria deles, quase 1 milhão, vive na ilha mais densamente povoada de O'ahu. 6,6% da população do estado é considerada como cidadãos havaianos nativos. O maior grupo de residentes, cerca de 41%, são imigrantes da Ásia ou seus descendentes.

Hawaje – najmłodszy z 50. stanów USA. Jedyny stan leżący wyłącznie na wyspach. Położony na archipelagu Hawaje, w północno-środkowej części Oceanu Spokojnego. Stolicą stanu jest Honolulu leżące na wyspie Oʻahu. Archipelag jest pochodzenia wulkanicznego. Rozpościera się na długości niemal 2,5 tys. km. Składa się z 137 wysp, w tym z 8 głównych spośród których 7 jest zamieszkanych– Hawaiʻi, Oʻahu, Kauaʻi, Molokaʻi, Lānaʻi, Maui i Niʻihau; wyspa Kahoʻolawe jest niezamieszkana. Powierzchnia wysp jest górzysta, a na terenie archipelagu znajduje się wiele czynnych wulkanów. Po stanach Alaska, Floryda i Kalifornia, Hawaje posiadają czwartą najdłuższą linię brzegową w USA. Oficjalnie w stanie mieszka 1,2 mln osób, a w praktyce ponad 1,3 mln jeśli dodać turystów i żołnierzy amerykańskich sił zbrojnych. Większość z nich, prawie 1 mln, mieszka na najgęściej zaludnionej wyspie Oʻahu. 6,6% mieszkańców stanu uważa się za rdzennych obywateli Hawajów. Największa grupa mieszkańców, około 41%, to imigranci z Azji lub ich potomkowie.

TRADUÇÃO DE HAWAJE

Conheça a tradução de hawaje a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hawaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hawaje» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 夏威夷
• Tradutor português - espanhol: Hawai
• Tradutor português - inglês: hawaii
• Tradutor português - hindi: हवाई
• Tradutor português - arabe: هاواي
• Tradutor português - russo: Гавайи
• Tradutor português - português: havaí
• Tradutor português - bengali: হাওয়াই
• Tradutor português - francês: Hawaii
• Tradutor português - malaio: hawaii
• Tradutor português - alemão: Hawaii
• Tradutor português - japonês: ハワイ
• Tradutor português - coreano: 하와이
• Tradutor português - javanês: hawaii
• Tradutor português - vietnamita: hawaii
• Tradutor português - tâmil: ஹவாய்
• Tradutor português - marata: हवाई
• Tradutor português - turco: Hawaii
• Tradutor português - italiano: Hawaii
• polonês: hawaje
• Tradutor português - ucraniano: Гаваї
• Tradutor português - romeno: hawaii
• Tradutor português - grego: Χαβάη
• Tradutor português - africâner: hawaii
• Tradutor português - sueco: hawaii
• Tradutor português - norueguês: hawaii

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HAWAJE»

Descubra o uso de hawaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hawaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prezydenci Stanów Zjednoczonych i rząd: The United States ...

Hawaje to 50. i ostatnia amerykaoskim stanie przyłączyd się do Stanów Zjednoczonych, które przystąpiły do Unii w dniu 21 sierpnia 1959. Jest to jedyny stan USA położony w Oceanii, a tylko jedna składa się w całości z wysp. Jest to najdalej ...

Nam Nguyen, 2015

Wyspy hawajskie: jezyk i tradycja - Strona 13

Hawaje, przynajmniej do niedawna, uznawane byry za kraj tak odlegly, ze wrçcz nie- istniejacy. Porzekadlo Pojedziesz, pojedziesz - do Honolulu pojedziesz, malpy straszyc, banany prostowac mialo podtekst 'nigdzie nie pojedziesz'.

Tadeusz Szczerbowski, 2006

Leksykon problemów międzynarodowych i konfliktów zbrojnych

53 Hegemonizm HAWAJE Znane są w świecie z łagodnego klimatu, pięknego Honolulu z plażą Waikiki, bujnej zieleni i wielu atrakcji turystycznych. Stanowią archipelag wysp na Oceanie Spokojnym i są pięćdziesiątym najmłodszym stanem ...

Czesław Mojsiewicz, 2001

Krok do szczęścia

Będziemy się bawić w Hawaje!!! #Jak tow Hawaje? #zapyta aHanka, wstając od sto u, by w oZyćdozlewu pustypucharek Zuzy. #Normalnie! Pakujemy się,ubieramy w okulary soneczne i w kapelusze, wsiadamy do samolotu i lecimyna Hawaje ...

Anna Ficner-Ogonowska, 2012

Ludzie na walizkach

Wiem, żeto zabrzmi głupio, ale mimoże pracowałem w ubezpieczeniach, nie kupiłem polisy,lecąc na Hawaje. Naszczęście kosztypierwszej operacji, pobytuw szpitalu,półmiliona dolarów, pokrył stan Hawaje. Ja musiałem znaleźćczterdzieści ...

Szymon Hołownia, 2010

Historia stosunków międzynarodowych w czasach nowożytnych: ...

Hawaje i Samoa W czasie kiedy decydował się los Kuby i wojny z Hiszpanią, swe apogeum osiągnęła także kwestia Wysp Hawajskich. Istniało wiele podobieństw między obiema sprawami. Hawajami tak jak Kubą USA interesowały się ...

Wiesław Dobrzycki, 2002

Ameryka po KaWałku

ska y trzeba będzie zwrócić na Hawaje, to chętnie odwiozę je osobi9cie, bowiem wyspy te urzek y mnie pięknymi plaZami, zapierającymi dech w piersiach widokami, bujną florą, pojawiającymi się co chwila tęczami, ciepym oceanem, trzema ...

Marek Wałkuski, 2014

Biblioteka popularnonaukowa - Tomy 5-7 - Strona 149

O dalszych bezpośrednich kontaktach z Samoa może świadczyć fakt, że Kameha I, syn Ruanuku, wyemigrował z królestwa Manu'a na Hawaje, gdzie od 1300 r. stał się protoplastą rodu królów hawajskich. Brzemienne w skutki wydarzenia ...

Jan Miroslaw Kasjan (tr), ‎Konrad Wypych, 1969

Prezydenci: Stany Zjednoczone od Jerzego Waszyngtona do ...

Jedną z pierwszych ważniejszych decyzji nowego rządu było wysłanie do Stanów Zjednoczonych delegacji, w celu rozpoczęcia rokowań nad układem 0 aneksji Hawajów. Delegacja przybyła do Waszyngtonu 3 lutego 1893 r. Poseł Stevens ...

Longin Pastusiak, 1987

Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej

mogła zaczekać, wybrałam inną. Na początku 2001 roku wróciliśmy do Greenwich i wtedy zadzwonił do mnie Andy Banks, mąż Yuki. Uważał, że powinnam wiedzieć, iż ojciec wrócił na Hawaje: jest chory, ma raka płuc, nie wyjdzie z tego.

Sachi Parker, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAWAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hawaje no contexto das seguintes notícias.

Fed Cup: polskie tenisistki pojadą na Hawaje

Amerykanie zdecydowali. Holua Tennis Center na Hawajach będzie areną rywalizacji reprezentacji Polski i Stanów Zjednoczonych w Pucharze Federacji. «polsatnewspl, out 15»

Rekordowa liczba osób odwiedziła Hawaje

Liczba osób, które przyleciały na Wyspy Hawajskie wzrosła w sierpniu 2015 r. o niemal 3 proc. do ponad 755,8 tys. co jest nowym rekordem, informuje agencja ... «Puls Biznesu, set 15»

Pięć cyklonów w natarciu. Hawaje, Japonia i Karaiby zagrożone …

Zgodnie z prognozami Kilo pozostanie w znacznej odległości na zachód od Hawajów. Duża cyrkulacja zwiększyła wilgotność sprowadzając silne opady ... «TVN Meteo, ago 15»

Solar Impulse 2 wystartował do lotu przez Pacyfik. Następny …

Według planu maszyna miała przelecieć z Nankinu w Chinach na Hawaje, czyli pokonać ponad 8,5 tys. km. Szacowany czas podróży na amerykańskie wyspy z ... «Gazeta.pl, jun 15»

Piękne plaże i górskie szlaki, czyli magiczne Hawaje

Z pewnością widzieliście setki zdjęć z Hawajów. Nic dziwnego, że jest to jeden z najpopularniejszych wśród podróżników kierunków, nie tylko wakacyjnych. «Radio ZET, jun 15»

Trzeci sezon serialu „Hawaje 5-0” w TV6

W środę 1 lipca br. Szóstka rozpocznie emisję trzeciej serii serialu „Hawaje 5-0”. Stacja będzie pokazywać po dwa odcinki. «wirtualnemedia.pl, jun 15»

Trzeci sezon serialu "Hawaje 5-0" od lipca w TV6

Serial " Hawaje 5-0" opowiada o pracy elitarnej jednostki policji powołanej do zwalczania najgroźniejszej przestępczości na Wyspach Hawajskich. Główny ... «Media2.pl, jun 15»

Z Chin na Hawaje bez kropli paliwa? Solar Impulse ma udowodnić …

Nie zabiera paliwa na pokład, a jednak sprawnie lata i jest na najlepszej drodze do pobicia kolejnego rekordu. Zasilany energią słoneczną samolot Solar ... «TVP, mai 15»

Po zakończeniu urzędowania Obama wróci na stare śmieci, na …

Jednak wszyscy wiedzą, że prezydencka para uwielbia Hawaje. Michelle Obama nie znosi zainteresowania mediów jej życiem jako pierwszej damy. Uważa ... «Polska The Times, abr 15»

Wiemy, gdzie Polacy chcieliby wziać ślub: Hawaje, plaża, Wieliczka...

Wiemy, gdzie Polacy chcieliby wziać ślub: Hawaje, plaża, Wieliczka. ... Włoszech, a 4 proc. osób wskazywało na bardziej egzotyczne miejsca, takie jak Hawaje, ... «Nowa Trybuna Opolska, fev 15»