Significado de "hipertensja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HIPERTENSJA EM POLONÊS

hipertensja

O QUE SIGNIFICA HIPERTENSJA EM POLONÊS

Hipertensão

Nadciśnienie tętnicze

Hipertensão arterial, hipertensão, hipertensão, doença cardiovascular caracterizada por pressão arterial elevada ou periódica, tanto sistólica como diastólica. A grande maioria dos casos de hipertensão arterial é primária, ou seja, não há uma causa somática conhecida que possa ser removida por intervenção médica. A etiologia da hipertensão primária não foi totalmente estabelecida. Acredita-se que ele desempenha um papel em fatores genéticos e ambientais. Os casos restantes são doenças secundárias quando a causa da doença é bem conhecida, como doença renal, doença endócrina ou doença cerebral.

Nadciśnienie tętnicze, hipertensja, w węższym znaczeniu choroba nadciśnieniowa – schorzenie układu krążenia krwi charakteryzujące się okresowo lub stale podwyższonym ciśnieniem tętniczym, zarówno skurczowym, jak i rozkurczowym. Zdecydowana większość przypadków nadciśnienia ma charakter pierwotny, to znaczy nie ma znanej somatycznej przyczyny, którą dałoby się usunąć interwencją medyczną. Etiologia nadciśnienia tętniczego pierwotnego nie została w pełni ustalona. Uważa się, że odgrywają w niej rolę czynniki genetyczne i środowiskowe. Pozostałe przypadki to choroba o charakterze wtórnym, gdy dobrze jest znana przyczyna choroby, na przykład choroby nerek, choroby gruczołów dokrewnych lub choroby mózgu.

TRADUÇÃO DE HIPERTENSJA

Conheça a tradução de hipertensja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hipertensja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hipertensja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 高血压
• Tradutor português - espanhol: hipertensión
• Tradutor português - inglês: hypertension
• Tradutor português - hindi: उच्च रक्तचाप
• Tradutor português - arabe: ارتفاع ضغط الدم
• Tradutor português - russo: гипертония
• Tradutor português - português: hipertensão
• Tradutor português - bengali: উচ্চ রক্তচাপ,
• Tradutor português - francês: hypertension
• Tradutor português - malaio: tekanan darah tinggi,
• Tradutor português - alemão: Bluthochdruck
• Tradutor português - japonês: 高血圧
• Tradutor português - coreano: 고혈압
• Tradutor português - javanês: hipertensi,
• Tradutor português - vietnamita: tăng huyết áp
• Tradutor português - tâmil: உயர் இரத்த அழுத்தம்,
• Tradutor português - marata: उच्च रक्तदाब,
• Tradutor português - turco: hipertansiyon,
• Tradutor português - italiano: ipertensione
• polonês: hipertensja
• Tradutor português - ucraniano: гіпертонія
• Tradutor português - romeno: hipertensiune
• Tradutor português - grego: υπέρταση
• Tradutor português - africâner: hipertensie
• Tradutor português - sueco: hypertoni
• Tradutor português - norueguês: hypertensjon

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HIPERTENSJA»

Descubra o uso de hipertensja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hipertensja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie

Wskazania: hipertensja pooperacyjna u pacjenta z zadowalającym rzutem serca. • Środki: • Esmolol: ultraszybko działający, początek działania do 2 min, odwracanie w ciągu 10–20 min. Lek z wyboru na SOR stosowany do przejściowego ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 501

«tekst komputerowy zorganizowany w ten spo- sób» • hipertekstowy <hiper- + tekst > hipertensja -sji, z, Ыт I med. «podwyzszone cis'nienie krwi tçtniczej powyzej normy ustalonej día wieku i plci; nadcis'nienie tetnicze, hipertonía» < hiper- + ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 497

HIPERTENSJA nadciánienie tçtnicze. HIPERTERMIA. nadmiemie wysoka cieplota ciala cïganizmu stalocieplnego. an. HIPERMETRIA ЩPËRTROFlA. zwiçkszenie siç czegokolwiek do nadmiemie wielkich rozmiarów, np. przerosl ambi- cji.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 329

... (Fe Mg)3[Si2OJ. minerał z grupy piroksenów, krzemian żelaza i magnezu, silnie żelazisty, o zabarwieniu ciemnobrązowym lub czarnym, gt. składnik niektórych skal magmowych. hipertensja • nadciśnienie tętnicze, hipertermla. podniesienie ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 101

hipertelia hipertensja hipertensyna hipertermia hipertonia hipertoniczny hipertrofia hipertroficznie hipertroficzny hipertymia hiperwitaminoza hiperzespolony: liczba hiperzespolona hipestezja hip-hop (= subkultura) hipno- (pierwszy czlon ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 209

45 groźność 43 hemocyt 47 hipersynbilizacja 45 grubaśność 43 hemodializa 46 hipertekst 45 grunge 44 hepać//ohepać//zhepać 64 hipertensja 45 grupowość 43 herman 176 hipertensyna 45 gryps 48 heroinowy 43 ...

Jan Mazur, 2000

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 362

... -zmie hipersensybilizacja -cji, -c je hipersoniczny hipersorpcja -cji, -cje hipersten -nu, -nie hiperstenik -ikiem; -icy, -ików hipertekst -kstu, -kscie hipertelia -lii, -lie hipertensja -sji, -sje hipertensyna -nie, -ne hipertermia -nui, -mie hipertonía -nii, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Nowy leksykon PWN - Strona 638

tacji powiązanych ze sobą informacji tekstowych; wyświetlany na ekranie monitora tekst zawiera wyróżnione słowa i zwroty, których wskazanie powoduje wyświetlenie związanych z nimi informacji. hipertensja [gr.-łac], med.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 233

... powierzchownie przeciete»: Nadciçcia w oparciu krzesla. nadcinac p. nadciac. nadcinanie n /, rzecz. od nadcinaé. nadcisnienie ni 1. blm «chorobliwe podwyzsze- nie cisnienia temiczego krwi; hipertensja, hipertonía»: Mieé nadcisnienie.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 367

NADCIŚNIENIE TĘTNICZE, hipertensja, wzrost ciśnienia tętniczego krwi ponad wartości uznane za graniczne (wg WHO 1 50/90 mmHg), stały lub napadowy objaw chorobowy w pierwotnych schorzeniach nerek, tętnic, nadnerczy, przysadki i ...

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIPERTENSJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hipertensja no contexto das seguintes notícias.

Dieta zapobiegająca niskiemu ciśnieniu w ciąży

Mimo że hipotensja nie niesie ze sobą tak dużego zagrożenia jak hipertensja, to jednak niedociśnienie może zapoczątkować wiele bardzo nieprzyjemnych ... «dzieci.pl, set 13»

Omówienie wytycznych American Heart Association dotyczących …

Autorzy wytycznych postulują ponadto stosowanie w zapobieganiu skurczu u każdego pacjenta leczenia zgodnego z zasadą 3 "H": hipertensja, hiperwolemia, ... «Medycyna Praktyczna, jun 10»