Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trzynasta pensja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRZYNASTA PENSJA EM POLONÊS

trzynasta pensja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRZYNASTA PENSJA


aprehensja
aprehensja
aprensja
aprensja
dymensja
dymensja
ekspansja
ekspansja
ekstensja
ekstensja
hipertensja
hipertensja
hipotensja
hipotensja
hortensja
hortensja
intensja
intensja
mansja
mansja
ostensja
ostensja
pensja
pensja
pretensja
pretensja
prowansja
prowansja
rektascensja
rektascensja
suspensja
suspensja
tensja
tensja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRZYNASTA PENSJA

trzynascie
trzynascioro
trzynastka
trzynasto
trzynastogodzinny
trzynastokrotnie
trzynastokrotny
trzynastolatek
trzynastolatka
trzynastoletni
trzynastomiesieczny
trzynastowieczny
trzynastozgloskowiec
trzynastozgloskowy
trzynasty
trzynawowy
trzyniec
trzyniecki
trzynitkowy
trzynog

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRZYNASTA PENSJA

achromatopsja
admisja
agresja
akatalepsja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
animadwersja
anoksja
anoreksja
antropopresja
apepsja
apomiksja
apopleksja
apraksja
arefleksja
asfiksja
aspersja

Sinônimos e antônimos de trzynasta pensja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRZYNASTA PENSJA»

Tradutor on-line com a tradução de trzynasta pensja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRZYNASTA PENSJA

Conheça a tradução de trzynasta pensja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trzynasta pensja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trzynasta pensja» em polonês.

Tradutor português - chinês

第十三工资
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decimotercero salario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thirteenth salary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेरहवीं वेतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراتب الثالث عشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тринадцатую зарплату
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

décimo terceiro salário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রয়োদশ বেতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

treizième mois de salaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaji ketiga belas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dreizehnten Gehalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第十三給与
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열세번째 급여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaji telulas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lương thứ mười ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதின்மூன்றாம் சம்பளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेराव्या पगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onüçüncü maaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tredicesimo stipendio
65 milhões de falantes

polonês

trzynasta pensja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тринадцяту зарплату
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salariu treisprezecelea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέκατο τρίτο μισθό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dertiende salaris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trettonde lön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trettende lønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trzynasta pensja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRZYNASTA PENSJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trzynasta pensja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trzynasta pensja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRZYNASTA PENSJA»

Descubra o uso de trzynasta pensja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trzynasta pensja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska dziś i jutro: co planowaliśmy, co osiągnęliśmy, co nam się ...
Właśnie dopiero teraz, po utworzeniu zakładowego funduszu nagród, pojęcie trzynastej pensji nabiera pełnej treści. Postanowiono bowiem wprowadzić ten fundusz we wszystkich w zasadzie działach gospodarki narodowej, a ponadto z roku ...
Zygmunt Szeliga, 1978
2
Polskie spólki pracownicze a amerykanskie ESOP- y: Podobienstwa i ...
Pracownicy Gazoliny poza pensja miesięczna otrzymywali dywidendy z posiadanych akcji, "trzynastą pensję", doroczny bonus z udziału zysków, zasiłek urlopowy i dwudziestoprocentowy dodatek na mieszkanie, światło i opał. Pracownikom ...
Szymon Kozielec, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 510
«liczebnik porzadkowy odpowiadajqcy liczbie 13»: Trzynasta strona ksiazki. Trzynasta rocznica. W trzynastym roku zycia. W trzynasrym wieku. Na przelomie trzynastego i cztemastego wieku. A Trzynasta pensja p. trzynastka w zn. 4. trzynasta ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Fundusz
Gabinet przewodniczącego KNF, choć nie odbiegał standardem wykończenia od całego budynku, w którym zacieki na suficie, nieszczelne okna czy zamarzająca w kaloryferach woda były czymś tak oczywistym jak trzynasta pensja i bony na ...
M. M. Petlińska, 2013
5
Zlote re̜ce - Strona 224
Fundusze zakładowe w postaci trzynastych pensji szukać będą na rynku butów, telewizorów i kiełbasy, podczas gdy przynajmniej połowa zakładów przemysłowych produkuje, jak Cegielski, wyroby dość rzadko poszukiwane przez ...
Andrzej Krzystof Wróblewski, 1966
6
Klasowy ruch robotniczy w Wielkopolsce w okresie II ... - Strona 123
Zgodnie z uchwałą sejmu141 trzynasta pensja za 1919 r. miała być wypłacona w ca- 13? Według oceny .prezesa ZZP, F. Mańkowskiego: „Ówczesny wojewoda p. dr Celichowiski, p. minister Seyda ii wiceministrowie [. . .] potracili głowy, a u ...
Antoni Czubiński, ‎Edmund Makowski, 1963
7
Od Piotra Drzewickiego do Stefana Starzyńskiego: gospodarka kommalna ...
sonelu państwowego: roczna pensja rachmistrza na kolei wynosiła 930 rubli, w Magistracie 400 rubli, referent zarabiał ... Wówczas przyznano wszystkim pracownikom trzynastą pensję w wysokości pensji listopadowej, jeśli pracownik był ...
Adam Szczypiorski, ‎Piotr Drzewiecki, ‎Stefan Starzyński, 1968
8
Sprawozdania - Tomy 32-34 - Strona 73
POSIEDZENIE DNIA 16 GRUDNIA HERBERT SZURGACZ Trzynasta pensja Społeczno-gospodarcze i prawne problemy nagród z zakładowego funduszu nagród Komunikat 1 W nagrodach z zakładowego funduszu nagród ogniskują się ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1978
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Poseł Stanisław Pawlak: Panie Ministrze! Z czego wynika ta zasada, że dla nauczycieli pracujących w szkołach gminnych trzynasta pensja jest przekazywana w 1/12 co miesiąc, natomiast należy ją wypłacić w określonym terminie? Co by było ...
Poland. Sejm, 1995
10
O Polsce na uchodźstwie: - Strona 342
Tantiemy w przedsiębiorstwach żeglugowych i trzynaste pensje, łącznie z noborami, były formą wynagrodzenia dyrektorów i pracowników towarzystw żeglugowych w Polsce. Obecnie dyrektorzy przedsiębiorstw żeglugowych tantiem nie ...
Eugeniusz Duraczyński, ‎Romuald Turkowski, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRZYNASTA PENSJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trzynasta pensja no contexto das seguintes notícias.
1
Ile zarabia polski urzędnik? Pensja, dodatki i trzynastka
Stałe zatrudnienie i dodatkowa, trzynasta pensja z pewnością. A co jeszcze? ... Ich zarobki są wyższe niż średnia krajowa i wynoszą 4,348 zł brutto. Dane o ... «SE.pl, abr 15»
2
Trzynasta pensja po urlopie wychowawczym
W przypadku więc pracodawców nie objętych regulacjami ww. ustawy, aby udzielić odpowiedzi czy pracownikowi przysługuje dodatkowa pensja, należy ... «Onet.pl, abr 15»
3
Dodatkowe wynagrodzenia roczne „trzynastka”
Dodatkowe wynagrodzenia roczne „trzynastka”. Dodatkowe wynagrodzenie roczne to trzynasta pensja w roku. Przysługuje ona ściśle określonym podmiotom ... «INFOR.pl, mar 15»
4
Górnicza wojna nerwów na Śląsku
W lutym oprócz wynagrodzenia dostają też tzw. czternastkę w wysokości dodatkowej pensji (w grudniu wypłacana jest trzynasta pensja, tzw. barbórka). «Gazeta Wyborcza, jan 15»
5
Seniorzy apelują do rządu: Dajcie nam trzynastą emeryturę!
Trzynasta pensja nie jest niczym dziwnym dla armii państwowych urzędników, pracowników spółek Skarbu Państwa i setek tysięcy osób zatrudnionych w innych ... «SE.pl, dez 14»
6
Trzynasta pensja to relikt, który trzeba zlikwidować
Urzędy wydają coraz więcej na dodatkowe wynagrodzenie roczne. Rząd dostrzega problem, ale na razie skupia się na wykonaniu wyroku Trybunału ... «Gazeta Prawna, jan 13»
7
2 miliardy na trzynastki urzędników
Jest taka trzynastka, która nie jest pechowa - to trzynasta pensja urzędnika. W Polsce blisko pół miliona urzędników może liczyć na taką dodatkową pensję, ... «fakt.pl, jan 12»
8
Miliony na trzynaste pensje dla urzędników w Łódzkiem
Na ich konta właśnie spływa lub spłynie w najbliższych dniach trzynasta pensja. Ponad 7,2 mln zł na wypłatę trzynastych pensji dla pracowników ma wydać ... «Dziennik Łódzki, jan 12»
9
Należna trzynasta pensja może być kosztem podatkowym w grudniu
Wynagrodzenia, premie, nagrody i inne świadczenia ponoszone na rzecz pracownika mogą stanowić koszt uzyskania przychodu w miesiącu, za który są ... «Gazeta Prawna, ago 11»
10
Zwolnienie od pracy a trzynasta pensja
Wynagrodzenie przysługujące za godziny nieobecności w pracy pracownika zwalnianego od pracy w celu uczestniczenia w obowiązkowych zajęciach ... «eGospodarka, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trzynasta pensja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trzynasta-pensja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż