Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "homogenizacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOMOGENIZACJA EM POLONÊS

homogenizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HOMOGENIZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «homogenizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

homogeneização

Homogenizacja

Homogeneização - o processo de produção de uma mistura homogênea de ingredientes que não são misturados em condições normais. A indústria de produtos lácteos utiliza homogeneização de leite, creme e outros produtos lácteos. Consiste em esmagar grandes partículas de gorduras contidas no leite. Isso evita o acúmulo de gordura na superfície. A homogeneização é realizada em homogeneizadores especialmente concebidos. Os mais comuns são o rotor e os homogeneizadores de pressão onde o produto é empurrado através de slots estreitos sob pressão aumentada. Homogenizacja – proces polegający na wytwarzaniu jednorodnej mieszaniny ze składników, które w warunkach normalnych nie mieszają się ze sobą. W przemyśle mleczarskim stosuje się homogenizację mleka, śmietany i innych przetworów mlecznych. Polega ona na rozdrabnianiu dużych cząstek tłuszczów zawartych w mleku. Przeciwdziała to zbieraniu się tłuszczu na powierzchni. Homogenizację przeprowadza się w specjalnie przeznaczonych do tego celu urządzeniach zwanych homogenizatorami. Najczęściej spotykane są homogenizatory wirnikowe oraz ciśnieniowe, w których produkt jest przeciskany przez wąskie szczeliny pod zwiększonym ciśnieniem.

Clique para ver a definição original de «homogenizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HOMOGENIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HOMOGENIZACJA

homofoniczny
homofoniczny utwór muzyczny
homofony
homogamia
homogamiczny
homogen
homogenat
homogenia
homogenicznosc
homogeniczny
homogenizator
homogenizowac
homogenizowac sie
homogenizować
homogenizowany
homoglikany
homografia
homograficzny
homogram
homogramy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HOMOGENIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de homogenizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HOMOGENIZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de homogenizacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOMOGENIZACJA

Conheça a tradução de homogenizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de homogenizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homogenizacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

同质化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

homogeneización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

homogenization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

homogenization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجانس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гомогенизации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homogeneização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুসমন্বয়ের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homogénéisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyeragaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Homogenisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

均質化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균질화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

homogenization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng nhất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருபடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होमोजीनायाझर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

homojenizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

omogeneizzazione
65 milhões de falantes

polonês

homogenizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гомогенізації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omogenizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομογενοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homogenisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homogenisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

homogenisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homogenizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMOGENIZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «homogenizacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre homogenizacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HOMOGENIZACJA»

Descubra o uso de homogenizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homogenizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Homogenizacja Homogenizacja ma na celu przeciwdzia∏anie podstawaniu t∏uszczu. Polega ona na rozbiciu du ̋ych kuleczek t∏uszczowych i ich skupieƒ na kuleczki o Êrednicy nie wi ́kszej ni ̋ 2 μm. Homogenizacja, oprócz utrwalenia ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Socjologia tożsamości - Strona 109
Asymilacja i akulturacja miały prowadzić bowiem do ujednolicenia i homogenizacji nowej – obejmującej elementy dziedzictwa grup składowych – kultury (Gans 1997). Asymilacja nie musi oznaczać negacji wielokulturowości i pluralizmu, lecz ...
Tadeusz Paleczny, 2008
3
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 57
Oparta na zasadach ekonomicznych segregacja przestrzenna grup społecznych przyczynia się do homogenizacji społecznej heterogenicznych dotychczas bloków i osiedli mieszkaniowych. Dla grup lepiej sytuowanych oznacza to wyjście z ...
Zbigniew Rykiel, 1999
4
Edukacja i kultura popularna - Strona 40
typy homogenizacji: homogenizacjç upraszczajaca., homogenizacjç immanentirç. oraz homogenizacjç przez zesta wienie, czyli mechaniczna^2. Homogenizacja upraszczajaca polega na poddaniu elementów wyzszego poziomu kultury ...
Witold Jakubowski, 2001
5
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 45
Rozdrabnianie żywności płynnej obejmuje emulgowanie i homogenizację. Emulgowanie to operacja polegająca na tworzeniu emulsji przez dokładne wymieszanie dwu lub więcej składników płynnych, które nie mieszają się wzajemnie.
Ewa Hanna Lada, 2013
6
Mleko spożywcze - Strona 243
Stopień rozdrobnienia tłuszczu w czasie homogenizacji zależy nie tylko od ciśnienia, lecz również od temperatury mleka. Temperatura stosowana przy homogenizacji waha się w granicach od 45 do 85°C (zmniejszenie się lepkości mleka).
Józef Budsławski, 1967
7
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich ... - Strona 62
... 12 – akumulacja torfu, 13 – akumulacja próchnicy, 14 – mineralizacja próchnicy, 15 – homogenizacja profilu przez gryzonie, 16 – homogenizacja profilu przez bezkręgowce, 17 – homogenizacja profilu przez korzenie roślin, 18 – ługowanie, ...
Leszek Marian Starkel, 2014
8
Kultura masowa: krytyka i obrona - Strona 335
Homogenizację kultury masowej rozumieć będziemy jako rezultat włączenia do dziedziny tej kultury elementów wyższego poziomu kulturalnego i łączenia ich, mieszania lub zestawiania z elementami niższych poziomów. Homogenizacja ...
Antonina Kłoskowska, 1983
9
"Kuźnica" i jej program literacki - Strona 130
Naturalnie, rejestrowano te problemy bez dzisiejszej świadomości teoretycznej, która nakazuje wyróżniać „trzy typy homogenizacji: homogenizację upraszczającą, homogenizację immanentną oraz homogenizację przez zestawienie, czyli ...
Zbigniew Żabicki, 1966
10
Roczniki: Matematyka stosowana - Tomy 40-43 - Strona 131
Niedużych rozmiarów książka pań Cioranescu i Donato znakomicie wypełnia tę lukę, zwłaszcza w zakresie wprowadzenia do homogenizacji równań różniczkowych. Autorki nie przedstawiają tzw. T-zbieżności, która dotyczy specyficznej ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMOGENIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo homogenizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Lukas Bärfuss: Stajemy przeciwko naszym wartościom
Tak jak homogenizacja społeczeństwa, piętnowanie innych grup. Często słyszymy, że konflikty w Afryce, tak jak ten w Rwandzie, mają podłoże etniczne. To nie ... «Interia, out 15»
2
Festiwal Komiksu w Łodzi: najciekawsze premiery są zawsze w …
A solą trzeciej części jego spiskowo-katastroficznej trylogii są bon moty, jak choćby: "Homogenizacja? Myślałem, że to dobre". "Co dobre w serku, niekoniecznie ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Laboratorium GMO
Laboratorium to pięć pomieszczeń : homogenizacja próbek, izolacja DNA, master mix, elektroforeza i PCR (łańcuchowa reakcja polimeracy). Główne ... «Radio Via, set 15»
4
Powrót do architektury?
Kosztem jest jednak homogenizacja przestrzeni. Oparte o BIM systemy komputerowe nowej generacji to szansa na przywrócenie do świata architektury ... «Sztuka Architektury, ago 15»
5
Pasolini: seks, faszyzm i rewolucja
... Pasolini nazwał konsumpcjonizm, którego jedynym celem jest „reorganizacja i brutalna homogenizacja świata”. Przewidział śmierć indywidualizmu i wiedział, ... «Onet.pl, jul 15»
6
Projekt edukacyjny „Europejczycy, Polacy, Obywatele” TEMAT V …
Tym samym zrodziło się wiele problemów, z których jako dwa najważniejsze wymienia się ujednolicenie społeczeństwa (homogenizacja) oraz imigranci. «Kurier Wileński, nov 14»
7
Cyfrowa rozrywka może być gorsza, bo... nie pachnie
Homogenizacja kultury cały czas się dzieje i wciąż postępuje. I choć prowadzi ona do wyrównania poziomu, który odpowiadał będzie w konsekwencji szarej, ... «Spider's Web, out 14»
8
Pij mleko będziesz kaleką? Sprawdzamy ile prawdy jest w nagonce …
Produkcja nastawiona jest na ilość nie na jakość. Homogenizacja mleka również wpływa niekorzystnie na jego trawienie przez nasze organizmy i przyswajanie. «naTemat, mai 14»
9
Twitter dodaje nowe funkcje do zdjęć
Od co najmniej trzech lat widoczna jest postępująca homogenizacja mediów społecznościowych. A początkowo wydawało się że granice są ustalone i ... «Spider's Web, mar 14»
10
Nowa kompostownia otwarta w Rybniku
Górą biegnie natomiast rura odprowadzająca powietrze. Cały proces trwa ok. 5 tygodni, w czasie których musi nastąpić homogenizacja i mineralizacja odpadu, ... «nowiny.pl, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homogenizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/homogenizacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż