Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "omogeneizzazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMOGENEIZZAZIONE EM ITALIANO

o · mo · ge · neiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMOGENEIZZAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Omogeneizzazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OMOGENEIZZAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «omogeneizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

homogeneização

Omogeneizzazione

No campo tecnológico, a homogeneização consiste em uma operação unitária pela qual uma mistura heterogênea é homogênea. Uma mistura é "quimicamente homogênea" quando a mistura tem a mesma composição em cada ponto do espaço, enquanto que é "heterogêneamente quimicamente" se tiver um gradiente de concentração entre as várias partes que o formam. O processo de homogeneização é basicamente um caso especial da operação de mistura. Em particular, esta é a mistura de fases entre elas insolúvel para obter uma suspensão ou uma emulsão. In ambito tecnologico, l'omogeneizzazione consiste in una operazione unitaria mediante la quale una miscela eterogenea viene resa omogenea. Una miscela è detta "chimicamente omogenea" quando la miscela presenta uguale composizione in ogni punto dello spazio, mentre è detta "chimicamente eterogenea" se presenta un gradiente di concentrazione tra le varie parti che la compongono. L'operazione di omogeneizzazione è sostanzialmente un caso particolare dell'operazione di miscelazione. In particolare si tratta della miscelazione di fasi tra loro insolubili al fine di ottenere una sospensione o un'emulsione.

definição de omogeneizzazione no dicionário italiano

A definição de homogeneização no dicionário é a ação e o resultado da homogeneização.

La definizione di omogeneizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'omogeneizzare.

Clique para ver a definição original de «omogeneizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMOGENEIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMOGENEIZZAZIONE

omofonia
omofonico
omofono
omogamia
omogenare
omogeneamente
omogenei
omogeneizzare
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneo
omogenizzare
omografia
omografico
omografo
omogramma
omoioteleuto
omoiusia
omolisi
omologamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMOGENEIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de omogeneizzazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMOGENEIZZAZIONE»

omogeneizzazione proteine liofilizzazione significato cellulare gelato stipendiale ufficiali culturale ambito tecnologico consiste operazione unitaria mediante quale miscela eterogenea viene resa omogenea detta chimicamente quando presenta uguale composizione ogni punto dello spazio omogeneizzazione dizionari corriere sera volta rendere uniforme compatto alimento termine nell industria alimentare niro soavi ampiamente utilizzata settore prodotto molto più stabile migliore durata tempo delle proprie treccani omogeneiżżazióne omogeneizzare processo latte metallurgia ricottura condotto alla temperatura trattare alta pressione circa prima forzarlo grandi neiʒ zió omogenizzazione azione risultato pastorizzazione artigianale parte dopo selezione materie

Tradutor on-line com a tradução de omogeneizzazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMOGENEIZZAZIONE

Conheça a tradução de omogeneizzazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de omogeneizzazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omogeneizzazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

同质化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

homogeneización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

homogenization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकरूपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجانس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гомогенизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homogeneização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুসমন্বয়ের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homogénéisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyeragaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Homogenisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

均一化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균질화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

homogenization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng nhất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருபடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होमोजीनायाझर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

homojenizasyon
70 milhões de falantes

italiano

omogeneizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

homogenizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гомогенізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omogenizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομογενοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homogenisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homogenisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

homogenisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omogeneizzazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMOGENEIZZAZIONE»

O termo «omogeneizzazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «omogeneizzazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omogeneizzazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «omogeneizzazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMOGENEIZZAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «omogeneizzazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «omogeneizzazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre omogeneizzazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OMOGENEIZZAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra omogeneizzazione.
1
Frank Zappa
Il peggior aspetto dell'ossessione per la 'famiglia tipica' (così come ci viene venduta dalla TV) è che glorifica l'involontaria omogeneizzazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMOGENEIZZAZIONE»

Descubra o uso de omogeneizzazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omogeneizzazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'alluminio e le leghe leggere
8.2.2 Ricottura di omogeneizzazione Questo tipo di ricottura tende a riportare alle condizioni di equilibrio una lega in cui si siano verificati fenomeni di soprassaturazione o alterazioni dell'equilibrio durante la solidificazione.
Daniele Veschi, 1989
2
Scienza del latte
EFFETTI DELL'OMOGENEIZZAZIONE L'omogeneizzazione meccanica è un trattamento industriale usato principalmente in due casi: - Stabilizzazione dell' emulsione del grasso di latte per evitare la separazione della crema per gravità: la ...
Charles Alais, 2000
3
Dal tribale al globale. Introduzione all'antropologia
... (Kilani, 1997). Ed è per questo che l'altro termine tende a seguire i percorsi del primo, quello "più uguale". 2.7. Omogeneizzazione. e. globalizzazione. L' omogeneizzazione è strettamente legata al processo di acculturazione (l' introduzione di.
Fabietti-Malighetti-Matera, Ugo Fabietti, Roberto Malighetti, 2012
4
Globalizzazione e sviluppo. Quali opportunità per il sud del ...
In primo luogo globalizzazione non significa omogeneizzazione e, allo stesso modo, non ha senso rappresentare una delle principali ambivalenze delle dinamiche sociali contemporanee nei termini della dicotomia «globalizzazione versus ...
Marco Caselli, 2002
5
Sentirsi a casa nel mondo. La cultura come bene globale
tesi dell'omogeneizzazione funzioni realmente occorre avventurarsi fuori del rassicurante terminal e penetrare a piccoli passi nel pericoloso hinterland culturale. È una cosa che i teorici potrebbero non fare volentieri, giacché l' incontro con la ...
John Tomlinson, 2001
6
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Cosa è e a cosa serve l'omogeneizzazione della miscela Significa rendere omogenea, cioè uniforme, una miscela composta di sostanze che sono immiscibili tra loro, ad esempio: Lavorazione della miscela 59 Cosa è e a cosa serve ...
G. Preti, 1985
7
Come studiare l'arte contemporanea
diversità di proposizioni, di produzioni; come dire, una maggiore informazione sulla diversità, e dunque una maggiore e vitalizzante conoscenza di quella. È infatti la diversità – e non certo l'omogeneizzazione - il fondamento della creatività; ...
Enrico Crispolti, 2010
8
Spazi di comunicazione e identità immigrata
La letteratura in materia vede tradursi in modi differenti questa mescolanza di flussi culturali che caratterizzano la modernità. Da un lato si ragiona sull'erosione delle identità nazionali causata dall'omogeneizzazione culturale e sulla minaccia  ...
Claudio Riva, 2005
9
Chimica e tecnologia del latte
Invece, questo non avviene perché l'individualità delle piccole particelle di grasso, derivate dal processo di omogeneizzazione, è garantita dallo strato di protezione che viene a formarsi con il concorso delle mi- celle e submicelle di caseina e ...
Cesare Corradini, 1995
10
Teoria sociale della politica internazionale
Esso però indebolisce il rapporto tra omogeneizzazione e comportamento prosociale, anche nella cultura lockiana, in cui il riconoscimento dell'individualità di gruppo è una norma fondamentale. Per questo motivo, diviene cruciale la risposta ...
Alexander Wendt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMOGENEIZZAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo omogeneizzazione no contexto das seguintes notícias.
1
Venerdì sciopero piloti di 24 ore. Alitalia: «Stop irrispettoso»
... di ottenere una corretta omogeneizzazione del loro sistema retributivo con quello dei colleghi di Alitalia, e al rifiuto aziendale di mettere nero ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Allerte e competenze, Comuni a scuola di protezione civile
“L'aspetto positivo per la cittadinanza, soprattutto per territori come quello spezzino, che è territorio di confine, è l'omogeneizzazione del ... «Primocanale, jul 15»
3
Scioperi: domani stop 24 ore piloti assistenti volo Alitalia
... rischieranno il posto di lavoro e dalla mancata omogeneizzazione del sistema retributivo dei naviganti Cityliner a quello dei colleghi Alitalia". «Metro, jul 15»
4
Domani sciopero di 24 ore dei piloti e assistenti di volo del gruppo …
... rischieranno il posto di lavoro e dalla mancata omogeneizzazione del sistema retributivo dei naviganti Cityliner a quello dei colleghi Alitalia". «Italia Oggi, jul 15»
5
La crisi greca ha creato un "buco" di export all'Italia
... ma nel medio termine il significato di questi dati conferma il fallimento del meccanismo di omogeneizzazione delle economia interne all'UE, ... «Intelligonews, jul 15»
6
Sanità. Audizione vertici Cup2000 in commissione: meno fornitura di …
... “sviluppo di un sistema informatico a supporto del Servizio sanitario regionale nell'ottica della omogeneizzazione” e “anticipare e stimolare ... «Sassuolo 2000, jul 15»
7
Riforma Pa, stop al voto minimo di laurea per i concorsi pubblici
Per quanto riguarda la retribuzione la delega prevede una omogeneizzazione del trattamento economico fondamentale e accessorio ... «Pensioni Oggi, jul 15»
8
Decreti Efficienza Energetica. D'Alessandro, Federlegno: “Un bel …
... sono praticamente immediati e il secondo è la volontà di puntare a un'omogeneizzazione sul territorio nazionale delle modalità applicative in ... «Guida Finestra, jul 15»
9
Maturità, l'anno dei superbravi. E nella corsa al 100 rivincita del Nord
... di Almalaurea - ma l'exploit di 100 e 100 e lode al Nord potrebbe essere una omogeneizzazione dei criteri di valutazione in tutto il Paese. «La Repubblica, jul 15»
10
Giochi, Adm al Senato: L'agenzia garantisce la riscossione di 7,9 mld
... al gioco” Pur con qualche difficoltà, l'Agenzia ha intrapreso un processo di omogeneizzazione e razionalizzazione delle due aree di attività, ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omogeneizzazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/omogeneizzazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z