Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "homunkulus" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOMUNKULUS EM POLONÊS

homunkulus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HOMUNKULUS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «homunkulus» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
homunkulus

homúnculo

Homunkulus

Homunculus - um anão, um homem pequeno, que na Idade Média muitos alquimistas tentaram criar de maneira artificial. Homúnculo parecia uma criança pequena e enrugada. Havia várias visualizações sobre como criar um homúnculo. Um deles usava a raiz de mandrágora, o que está associado à crença de que esta planta deveria crescer na vesícula biliar no lugar onde o esperma estava pendurado e depois se transformou em uma essência humana. Nicolas Hartsoeker, na virada dos séculos XVII e XVIII, observou esperma em seu sêmen através de um microscópio, e concluiu que ele viu figuras pequenas que ele chamava de homúnculo. Isso deu origem a uma teoria dos espermatozóides que pensava que os espermatozóides continham um ser humano em miniatura e pronto, ao reconhecer que o embrião nunca tinha as características de uma mãe. Homunkulus – karzełek, mały człowieczek, którego w średniowieczu wielu alchemików próbowało stworzyć w sposób sztuczny. Homunkulus miał wyglądać jak małe, pomarszczone dziecko. Istniało kilka poglądów na sposoby powołania do życia homunkulusa. Jedna z nich wykorzystywała korzeń mandragory, co wiąże się z wierzeniem, jakoby ta roślina miała wyrastać u stóp szubienicy w miejscu, gdzie spadała sperma wisielca, a następnie rozwijać się w człekokształtną istotę. Nicolas Hartsoeker, na przełomie XVII i XVIII wieku obserwując przez mikroskop plemniki w nasieniu, doszedł do wniosku, że dostrzega w nich małe postacie, które nazywał homunkulusami. Dało to początek teorii spermistów uważających, że sperma zawiera w sobie miniaturowego, gotowego człowieczka, jednocześnie uznając, że embrion nigdy nie ma cech matki.

Clique para ver a definição original de «homunkulus» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HOMUNKULUS


altocumulus
altocumulus
biedulus
biedulus
cirrocumulus
cirrocumulus
cumulus
cumulus
emulus
emulus
famulus
famulus
fractocumulus
fractocumulus
oculus
oculus
paulus
paulus
romulus
romulus
stimulus
stimulus
stratocumulus
stratocumulus
tumulus
tumulus
ulus
ulus
zulus
zulus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HOMUNKULUS

homonimy
homopolisacharydy
homosejsta
homoseksualista
homoseksualizm
homoseksualizm kobiecy
homoseksualny
homosfera
homotalizm
homotermia
homotetia
homotetyczny
homotopia
homotopiczny
homotransplantacja
homouzja
homozygota
homozygotycznosc
homozygotyczny
hon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HOMUNKULUS

amorfofalus
anszlus
aspergillus
bakcylus
beatum scelus
bolus
calus
chylus
cywilus
dedalus
dolus
fallus
felus
gladiolus
hektokotylus
in plus
ityfallus
kallus
kalus
katullus

Sinônimos e antônimos de homunkulus no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HOMUNKULUS»

Tradutor on-line com a tradução de homunkulus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOMUNKULUS

Conheça a tradução de homunkulus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de homunkulus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homunkulus» em polonês.

Tradutor português - chinês

侏儒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

homúnculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

homunculus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

человечек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homúnculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

homunculus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homoncule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

homunculus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Homunkulus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホムンクルス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

homunculus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

homunculus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதச்சிற்றுரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

homunculus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

homunculus
65 milhões de falantes

polonês

homunkulus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чоловічок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

homunculus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωπάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homunculus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homunculus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

homunculus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homunkulus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMUNKULUS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «homunkulus» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre homunkulus

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HOMUNKULUS»

Descubra o uso de homunkulus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homunkulus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ...
daje się, że homunkulusy wyższego rzędu mogą być systematycznie eliminowane przez coraz prostsze (i „głupsze”) homunkulusy niższego rzędu. Dzięki tej redukcji (rekursywnej dekompozycji) na poziomie podstawowym (bottom level) nie ...
Szymon Wróbel, 2012
2
Welche Bedeutung hat Homunkulus in der Laboratoriumsszene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Goethes Faust, 16 Quellen im ...
Marc Partetzke, 2007
3
Homunkulus
Einzig der junge Magier Serlitho stellt sich der unbesiegbar scheinenden Legion. Zusammen mit seinen Freunden, dem Kampfmagier Rajid und einem Homunkulus, ein lebendes Wesen aus Lehm, sucht er einen Weg die Welt vor dem Untergang zu retten.
Marcel Brix, ‎Alexander Sowinski, 2008
4
Die Genese des Homunkulus und ihre Bedingung für die ...
Die vorliegende Arbeit versucht eine Deutung des Entstehungsdranges der Homunkulusfigur, in Hinblick auf seine Bedeutung innerhalb der Antezedentien der Helena und folgt dabei der These, dass die Genese des künstlichen Menschleins ...
Angela Kunze, 2008
5
Homunkulus z triptychu
Románový debut polské lékařky německé národnosti líčí vyrůstání německé dívky v poválečném Polsku, její sžívání s polským národem, ale i konflikty vyvolané německým původem, studia na lékařské fakultě, ...
Britta Wuttke, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMUNKULUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo homunkulus no contexto das seguintes notícias.
1
Kommentar: Revolutionen aus Wissen
Das Kreieren von Menschen mit maßgeschneiderten Eigenschaften ist nicht mehr reine Utopie, wie noch bei Goethes Homunkulus oder Frankensteins Monster. «DIE WELT, out 15»
2
Entfesselt: Noch ein katholischer Prof. für Ende der Sexualmoral
„Die katholische Kirche folgt immer noch der mittelalterlichen Auffassung, nach der der männliche Samen bereits den fertigen "Homunkulus", also ein kleines ... «freiewelt.net, set 15»
3
Anhalter Bahnhof: Al Bano und Romina Power in der Waldbühne …
Was will die Schönheit mit dem Homunkulus? Auch an die ewige, zugegeben ein wenig despektierliche Al-Bano-und-Romina-Power-Frage, die sich bei den ... «Tagesspiegel, ago 15»
4
Homunkulus am Steuerknüppel: Warum autonome Autos keine …
Vernetzte Autos sind die Vorhut der künstlichen Intelligenz und die Nachfahren des Homunkulus. Unter bestimmten Bedingungen können sie während der Fahrt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
5
W poszukiwaniu kamienia filozoficznego
Twardowski był nie tylko okultystą, ale przede wszystkim alchemikiem, który wiele lat pracował nad stworzeniem homunkulusa, czyli sztucznego człowieka - miał ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
6
Steampunk a gry wideo
... przez niego samego („Noc Morloków”, 1979 i „Piekielne machiny”, 1987) - a także Jamesa Blaybocka („Homunkulus”, 1986) i Tima Powersa („Wrota Anubisa”, ... «eurogamer.pl, mar 15»
7
Windmühlen des Lebensplans
Nicht zuletzt erfährt Paul von seinem Freund Magnus, dass er, wie jeder Mensch, einen Homunkulus im Kopf sitzen hat, der ihm die Welt erst zusammensetzt. «Tages-Anzeiger Online, mar 15»
8
Think Tank zum Thema Human on a Chip
Gastgeber der Veranstaltung Human on a Chip - der nützliche Homunkulus ist die Technische Universtität Berlin. (Bild: Ulrich Dahl/TU Berlin). Ein Think Tank ... «Devicemed, jan 15»
9
Warum Fingertraining das Gesicht sensibler macht
Dieser Teil der Hirnrinde bildet eine Art Minikarte unseres Körpers, den sogenannten Homunkulus. Für jede Körperregion ist in ihm ein bestimmtes Areal ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 14»
10
Antje König ist Puppenspielerin mit Diplom
Mit ihrem Künstlerfreund Karl Huck, der 1998 die Seebühne Hiddensee gründete, arbeitete sie danach elf Jahre lang am Homunkulus-Figurentheater in Berlin. «Kreiszeitung Wochenblatt, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homunkulus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/homunkulus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż