Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ifigenia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IFIGENIA EM POLONÊS

ifigenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IFIGENIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ifigenia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ifigenia

Ifigênia

Ifigenia

Mitologia grega, filha de Agamemnon, Klitajmestra, irmã Elektra, Chrysotemis e Orestes. Homer aparece como Ifianassa. O pai teve que sacrificar seu Artemis em Aulida em Beocia, a fim de apaziguar a deusa. Mas antes que o adivinho Kalias cavasse uma faca sacrificial no coração de uma menina do céu, Artemis desceu e trouxe-a com ele. Ela ordenou que o animal se sacrificasse, e a filha de Agamenon fez sua sacerdotisa em Taury. Ifigenia – w mitologii greckiej, córka Agamemnona i Klitajmestry, siostra Elektry, Chrysotemis i Orestesa. U Homera występuje jako Ifianassa. Ojciec miał złożyć ją w ofierze Artemidzie w Aulidzie w Beocji, w celu przebłagania bogini. Zanim jednak wróżbita Kalias wbił nóż ofiarny w serce dziewczyny z Niebios zstąpiła Artemida przynosząc ze sobą łanię. Nakazała zwierzę złożyć w ofierze, a córkę Agamemnona uczyniła swoją kapłanką w Taurydzie.

Clique para ver a definição original de «ifigenia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IFIGENIA


aksenia
aksenia
akt oskarzenia
akt oskarzenia
antropogenia
antropogenia
bergenia
bergenia
embriogenia
embriogenia
etnogenia
etnogenia
eugenia
eugenia
filogenia
filogenia
genia
genia
heterogenia
heterogenia
homogenia
homogenia
jatrogenia
jatrogenia
lizogenia
lizogenia
malagenia
malagenia
ontogenia
ontogenia
patogenia
patogenia
poligenia
poligenia
progenia
progenia
psychopatogenia
psychopatogenia
teratogenia
teratogenia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IFIGENIA

idyllizm
idyllowy
idz no
idzi
idzislaw
idzislawa
idzze
idżma
ie
iettatura
ifor
ifryt
iga
iganie
igdrasil
igelit
igelitowy
igieleczka
igielka
igielkowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IFIGENIA

alnaszara marzenia
andegawenia
armenia
astenia
awicenia
badenia
bez watpienia
bez zaprzeczenia
bron masowej zaglady masowego razenia
cerebrastenia
cyklofrenia
czeczenia
do czynienia
do nieuwierzenia
do niezniesienia
do uslyszenia
do widzenia
do zobaczenia
dzienia
epoka kamienia

Sinônimos e antônimos de ifigenia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IFIGENIA»

Tradutor on-line com a tradução de ifigenia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IFIGENIA

Conheça a tradução de ifigenia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ifigenia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ifigenia» em polonês.

Tradutor português - chinês

伊菲革涅亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ifigenia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Iphigenia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इफिगेनिआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Iphigenia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ифигения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ifigênia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Iphigenia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Iphigénie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Iphigenia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Iphigenia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イフィゲニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이피 게 니아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iphigenia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Iphigenia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இபிஜினியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Iphigenia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İphigenia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ifigenia
65 milhões de falantes

polonês

ifigenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Іфігенія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Iphigenia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιφιγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Iphigenia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Iphigenia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ifigeneia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ifigenia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IFIGENIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ifigenia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ifigenia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IFIGENIA»

Descubra o uso de ifigenia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ifigenia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ifigenia w Aulidzie
Tytul: Ifigenia w AulidzieAutor: Eurypides Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Eurypides, 2015
2
Ifigenia in Aulide; an opera, etc. [In verse.] Ital. & Eng - Strona 10
Sarei d' ogni pro'mefl.a. En. In quef'co punto E' giunta la tua figliaz' Ag. Ah, figlia! Dove Ti conduce ii dej'cin ! Eu. (Quanta imponcflzi Efpofi a Ifigenia. “ Sdegno, amor, gelofia J; '1,/“ Le afi.alirono l' alma. Al fine ll'leqljcfii Mei'ri accenti proruppe.
Giovan Gualberto Bottarelli, 1770
3
Ifigenia: diario de una señora que escribió porque se ...
The story of Maria Eugenia Alonso, a girlbrought up in France and forced to return to Venezuela when her father dies. Having had her inheritance stolen by an uncle, the family puts her up for marriage. Written in 1924.
Teresa de la Parra, ‎Elizabeth Garrels, 2008
4
Ifigenia: treurspel. Uit het Fransch - Strona 15
treurspel. Uit het Fransch Jean Racine. Τ Β Ε . Η Κ δ Ρ Ε Ε. ΟΗιενετ , ιοιιὸε: τε νε:ιιιιιι':επ πι; 8εΙειιι , ΒειεΕ, και εε: :Μι τι Με: νεπ :ε ννιιειιτειι Μπιτ. Ζἰε ΜεΙ 66: ΗεΙΙεΓρσοά ΙιεΠεεειι :πει ηνν' Ι:ιεΙεπ , Ειι 'τ ΙιεἰΠοοε Τ:οιε άσο: πει νην: (Μ: Ρ"α8Ι: νε:πιεΙειι, ...
Jean Racine, 1722
5
Crosswinds: An Anthology of Black Dramatists in the Diaspora
If there was a victim, it was me. They hated each other. But they acted like allies against me. They finished me off before I was finally through. (Pause.) Ifigenia . . . She was here just now. Where are you? Where did you go? (Losing his head. ) ...
William B. Branch, 1993
6
The Practice of Psychosocial Occupational Therapy - Strona 223
The occupational therapist arranged to visit Ifigenia on a weekly basis until she was back on her feet. She encouraged Ifigenia to focus on herself and on getting better. Bigger questions related to where she was going to live and what she was ...
Linda Finlay, 2004
7
Ifigenia in Aulis: treuerspel. (Na Racine) - Strona 112
treuerspel. (Na Racine) Jean Racine. Hy zal der Goden taal , en die alleen, doen hooren. De Godsdienst zal haar flem verheffen by 't gemeen, En 't fiddrend Griekfchevolk hoort naar die ftem alleen. By hen zelfs, zal de twist zich weer op ...
Jean Racine, 1809
8
Die Ifigenia in Aulide ... Wälsch-gesungener vorgestellet ... - Strona 50
Ulyffes mit Krieges, Knechten / Clitemne stra/Ifigenia/ und Elisena. uly. STAsbeschwerliche Amt, welches mich anhero zu kommen gezwungen hat, hab ich nicht deffent**" wegen über mich genommen weilen ich villeicht an deinen Thränen/ ...
Apostolo Zeno, ‎Antonio Caldara, 1718
9
Ifigenia: Tragedia - Strona 49
AGAMENNONE Ifigenia ! IFIGENIA Tu fremi, O Agamennon , e tu ancor piangi , o Donna ? Mentre cotanta ne concede gloria Fatto propizio il Ciel; mentre la Fama A' più tardi nipoti il nome nostro Promette celebrar , in Greci petti Capir può mai ...
D. Drosso, 1830
10
Ifigenia: Berättelse i två upptåg
7. Vi vetattZeus kundefåtiden att förlängas,kunde fåHelios att stå stillaeller vandra tillbaka påhimlavalvet, men berättaren är ingengud, han måste stå redo att svara påfrågan –vadhände sedan? Vad händei lägret vid Aulis medan det storaoffret ...
Sven Delblanc, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IFIGENIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ifigenia no contexto das seguintes notícias.
1
Ifigenia: culpa y escrúpulos
En 1924 vio la luz Ifigenia, de Teresa de la Parra, escritora cuya carrera se iniciaría, por cierto, con la publicación de dos de sus primeros cuentos en las ... «El Universal, jul 15»
2
Vicenza, il mito di Ifigenia al Teatro Olimpico
Un'interpretazione moderna del mito di Ifigenia è il terzo appuntamento, domani alle 21, di “Vicenza Salotto Urbano – Le notti della bellezza”, rassegna ... «Vicenzareport, jul 15»
3
Il successo di Ifigenia al Teatro Greco di Siracusa, Lavia: «Pubblico …
Il successo di Ifigenia al Teatro Greco di Siracusa, Lavia: «Pubblico entusiasta» ... al Teatro greco, con «Ifigenia in Aulide» di Euripide diretta da Federico Tiezzi, ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
4
Sebastiano Lo Monaco: Un'Ifigenia molto “classica”
Attore teatrale di collaudato successo, in questi giorni è nella sua “casa” per “Ifigenia in Aulide” di Euripide che, con la regia di Federico Tiezzi, ha debuttato con ... «Gazzetta del Sud, mai 15»
5
Ifigenia guarda all'Isis e conquista Siracusa
Ifigenia guarda all'Isis e conquista Siracusa Le antenate delle migranti sono cinquanta donne che chiedono libertà dal maschio e diritto a rifiutare il matrimonio ... «La Repubblica, mai 15»
6
Teatro greco gremito per Supplici e Ifigenia in Aulide
Le Supplici di Eschilo ha aperto la stagione, seguita da Ifigenia in Aulide di Euripide. La tragedia di Eschilo, scritta ai primi del V sec. a. C. , racconta della fuga ... «CorrierediRagusa.it, mai 15»
7
Tiezzi. "La mia Ifigenia ambientata in India"
Tiezzi. "La mia Ifigenia ambientata in India" Lucia Lavia e Sebastiano Lo Monaco Un'ambientazione indiana, per allontanare “Ifigenia in Aulide” in un passato ... «La Repubblica, mai 15»
8
Siracusa, Ifigenia in Aulide di Euripide raccontata e firmata da …
Ha confessato di aver tratto ispirazione, soprattutto per la scena, da Duilio Cambellotti” Federico Tiezzi, regista di Ifigenia in Aulide. “Stiamo portando avanti un ... «Siracusa News.it, mai 15»
9
Medea, Ifigenia in Aulide e Le Supplici: a Siracusa in scena una …
Le tragedie scelte quest'anno sono: “Le supplici” di Eschilo,”Ifigenia in Aulide” di Euripide e “Medea” di Seneca. La tragedia nasce nell'antica Grecia in onore ... «Liveunict, mai 15»
10
Tiezzi, un'Ifigenia jihadista a Siracusa
"Ifigenia è una giovane in bilico tra adolescenza e maturità, che darà un senso al proprio essere proponendosi come eroina - spiega il regista -. Il suo ultimo ... «ANSA.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ifigenia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ifigenia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż