Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iettatura" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IETTATURA EM POLONÊS

iettatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IETTATURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IETTATURA

idyllista
idyllizm
idyllowy
idz no
idzi
idzislaw
idzislawa
idzze
idżma
ie
ifigenia
ifor
ifryt
iga
iganie
igdrasil
igelit
igelitowy
igieleczka
igielka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IETTATURA

frankatura
gipsatura
gramatura
heliominiatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

Sinônimos e antônimos de iettatura no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IETTATURA»

Tradutor on-line com a tradução de iettatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IETTATURA

Conheça a tradução de iettatura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de iettatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iettatura» em polonês.

Tradutor português - chinês

iettatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iettatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iettatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

iettatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

iettatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

iettatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iettatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

iettatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iettatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iettatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

iettatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

iettatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

iettatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iettatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

iettatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

iettatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

iettatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iettatura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iettatura
65 milhões de falantes

polonês

iettatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

iettatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iettatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

iettatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iettatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iettatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iettatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iettatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IETTATURA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iettatura» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre iettatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IETTATURA»

Descubra o uso de iettatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iettatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La iettatura poemma cuommeco de lo barone Michele Zezza - Strona 19
Parte lo ninno , e pporta la mmardetta Iettatura cod isso pe lo munno: Addò posa è cchiù peo de na cevetta , Addò magna è cchiù рео де по zeitunno; Addò dorme, addò guarda , e ssecca , e nfetta , Ре ddò passa tte taglia, e ttaglia а ttunno.
Michele Zezza, 1835
2
Don Ildebrando: Opowiadania - Strona 36
Opowiadania Gustaw Herling-Grudziński. kurs o uroku zwanym pospolicie iettatura), tom Crocego z rozdziałem o owym klasycznym dziełku Valletty. Na przestrzeni wieków zły urok znalazł wiele sposobów samoobrony przeciw zauroczeniu, ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1997
3
The Noonday Cemetery and Other Stories
These timeless stories, dealing with moral, often historical, subjects and written in passionate, deeply affecting prose, affirm without a doubt the assessment by that Herling is "a writer of stylistic mastery and moral depth, who deserves ...
Gustaw Herling, 2006
4
Dziennik pisany nocą: 1993-1996 - Tom 10 - Strona 507
Nie stosuje się takich metod przez stulecia bez dowodów pewnej ich skuteczności. Ale wolno sprawę postawić inaczej: zakorzeniona iettatura, zakorzenione tarcze ochronne przeciw czyhającemu na każdym kroku napastnikowi; zaklęte koło ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1998
5
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ... - Strona 77
come combattere, neutralizzare e annientare malocchio, iella, iettatura fatture, magie, stregonerie Amadeus Voldben. Scongiuri e formule magiche Lo scongiuro è l'azione con la quale si vuol rompere ciò che è stato congiurato, legato, unito.
Amadeus Voldben, 2000
6
In the Image of Priapus - Strona 96
calata sul fascino is centred on the parallel between the ancient fascinus and the modern Neapolitan iettatura. The vast majority of the examples are drawn from the ancient literature on and iconography of Priapus, with emphasis ...
Giancarlo Carabelli, 1996
7
Capricci sulla jettatura di Gian-Leonardo Marugj ... - Strona 23
fetti incredibili prodotti dalla Iettatura. Ed ec* co d' onde mi diparto . Molti di questi osservo negli Enti fisici , molti negli Enti morali . Molte volte la Iettatura va per diretto a colpire le proprietà , che scopronsi nella sostanza corporea , e che ...
Giovanni Leonardo Marugj, 1815
8
Bodies of Vital Matter: Notions of Life Force and ... - Strona 71
The term malocchio could be used in a restricted sense to mean only the wilfully activated evil eye, while the involuntary variant was called iettatura." This distinction is maintained throughout the following text in order to distinguish between ...
Per Binde, 1999
9
Le superstizioni. Dalla A alla Z, dal Piemonte alla Sicilia - Strona 37
Iettatura e malocchio Malocchio e iettatura, o jettatura, hanno profonde radici nella storia della tradizione popolare. Il primo viene inteso come una sorta di influenza nefasta esercitata da alcuni uomini su altri uomini; in questo senso la ...
Roberto La Paglia, 2006
10
La superstizione Zande - Strona 27
pertutto. Sarebbero mandati da iettatori a rovinare ogni cosa e sono responsabili di accidenti e di morte come la iettatura e la magia. 11. La iettatura degli abinza. Nella categoria degli iettatori, o dei maghi della iettatura, vengono gli abinza.
Filiberto Giorgetti, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IETTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iettatura no contexto das seguintes notícias.
1
Udinese da sfatare il tabù 'Friuli'. Tavian: 3-5-2 ideale
“E' classificabile a una iettatura! Era il giocatore che trascinava la squadra inc questo momento, noi in rosa non abbiamo un altro così. Aguirre è rapido, ma non ... «Mondo Udinese, out 15»
2
I Saitta colorano il Piscator con prosa e cinema
Il leitmotiv è quello della “iettatura”, che colpisce la casa dell'imprenditore Colaianni (Salvo Saitta) all'arrivo dell'amico d'infanzia Walter Sotterra (Aldo Mangiù). «Voci di Città, out 15»
3
Blog Grillo iettatore. "Deutsche collasso, mondo kaputt"
Previsioni del terzo tipo, quelle con incontro ravvicinato tra parole roboanti e sciagure imminenti nella gran pianura della…iettatura. Ma è così che piacciono e ... «Blitz quotidiano, set 15»
4
Quanto sei davvero vecchio? Te lo dice un test
Sentire qualcuno che predice quando dovremo morire potrebbe sembrare una iettatura, ma secondo gli scienziati del King's College di Londra non è così; anzi. «DiariodelWeb.it, set 15»
5
Sei nato a ottobre? Vivrai poco
Quelli più sfortunati sarebbero invece i nati a ottobre. Una iettatura, verrebbe da pensare. Ma è bene sapere che lo studio ha escluso più di 1.600 associazioni e ... «DiariodelWeb.it, jun 15»
6
U2. The Edge cade dal palco durante il concerto
Piuttosto c'è chi, in rete, tocca ferro ipotizzando una iettatura. Agli U2, ultimamente, non è andata così bene. E non parliamo delle polemiche sull'uscita ... «GQ.com, mai 15»
7
“L'uocchie sicche so' peggio d”e scuppettate”. Chi di voi sa cosa …
... napoletano ritiene che sia difficilissimo se non impossibile difendersi dagli influssi negativi della iettatura. La persecuzione non cessa, domina l'occhio secco! «Vesuvio Live, fev 15»
8
Francesco Facchinetti scampato ad un incidente: “Sono vivo per …
... la seconda volta grazie alla nuova compagna Wilma Helena Faissol, fortunatamente è rimasto illeso, ma c'è chi pensa ad una “iettatura” lanciata dai piani alti. «UrbanPost, ago 14»
9
Fede, superstizione e leggende religiose nella tradizione e nel …
Al malocchio e alla iettatura sono dunque contrapposti questi altri personaggi, anch'essi come i primi alquanto ambigui e stravaganti, che tutt'oggi appaiono in ... «CMnews.it, jul 14»
10
La Madonnina che piange sangue mutilata dalla corona del vescovo
In questi tempi scristianizzati si irridono gli avvertimenti soprannaturali della Madonna e poi magari si crede nella iettatura e si va dai maghi. Anche noti ... «LiberoQuotidiano.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iettatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/iettatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż