Baixe o aplicativo
educalingo
ignacja

Significado de "ignacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IGNACJA EM POLONÊS

ignacja


O QUE SIGNIFICA IGNACJA EM POLONÊS

Ignacja

Inácio - o equivalente feminino de Ignacy, que possui etimologia eterna. De acordo com a teoria mais difundida, eles são derivados do termo latino ignis, que significa "fogo". Há, no entanto, uma semelhança entre esse nome e o nome latino da família Egnatia. Existem também teorias sobre origens etruscas de Ignacy. O equivalente búlgaro do nome búlgaro pode ser atribuído ao nome búlgaro moderno Plamen. Patroness of Ignacy é Bl. Nazary Ignacy March Mesa, beatificado por João Paulo II em 1992. As comemorações do dia do nome são realizadas no dia 6 de julho. Pessoas famosas chamadas Ignacy: ▪ Ignacy Piatkowska - poeta polonês, escritor, dramaturgo, ativista social ▪ Maria Annuncjata, princesa austríaca, Maria Annunziata Adelheid Theresia Michael Karoline Luise Pia Ignatia ▪ Maria Anna Mozart, Maria Anna Walburga Ignatia Mozart, chamada Nannerl, irmã de Wolfgang Amadeus Mozart ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IGNACJA

abominacja · afinacja · aglutynacja · agnacja · alienacja · alternacja · annominacja · asonacja · asygnacja · autoalienacja · bioemanacja · dehydrogenacja · deklinacja · dekontaminacja · denominacja · destynacja · desygnacja · determinacja · detonacja · dominacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IGNACJA

ign · ignacy · ignam · ignas · igni ferroque · ignipunktura · ignis fatuus · ignis mutat res · igniter · ignitron · ignominia · ignoramus et ignorabimus · ignorance is strength · ignorancja · ignorancjusz · ignorancki · ignorant · ignorantia facti excusat · ignorantka · ignoratio elenchi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IGNACJA

donacja · dyskryminacja · dysproporcjonacja · dywinacja · eksterminacja · elektrorafinacja · eliminacja · emanacja · enacja · fascynacja · fonacja · gangrenacja · geminacja · halucynacja · hemaglutynacja · hemoaglutynacja · hibernacja · hydrorafinacja · iluminacja · imaginacja

Sinônimos e antônimos de ignacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IGNACJA»

ignacja ·

Tradutor on-line com a tradução de ignacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IGNACJA

Conheça a tradução de ignacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ignacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

ignacja
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ignacja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ignacja
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ignacja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ignacja
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ignacja
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ignacja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ignacja
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ignacja
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ignacja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ignacja
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ignacja
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ignacja
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ignacja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ignacja
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ignacja
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ignacja
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ignacja
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ignacja
65 milhões de falantes
pl

polonês

ignacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ignacja
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ignacja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ignacja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ignacja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ignacja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ignacja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ignacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ignacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IGNACJA»

Descubra o uso de ignacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Życie i działalność Julii Urszuli Ledóchowskiej - Strona 183
Ignacja — podobały się bardzo krakowskiemu Zgromadzeniu, które matkę Urszulę bardzo ceni i kocha i które przywykło iść za jej zdaniem, jako za zdaniem swej ukochanej przełożonej." 20 Nie można też pominąć faktu, że zasilenie unii ...
Józefa Ledóchowska, 1975
2
Etnografowie i ludoznawcy polscy: sylwetki, szkice ...
259-275; Z. Neymanowa, Ignacja Piątkowska (1866-1941), Lit. Lud. 6, 1962, nr 1/2, s. 19-25; Słownik folkloru polskiego, red. J. Krzyżanowski, Warszawa 1965, s. 300-301 (R. Górski); T. Gicgier, „Gdy nic ziemskiego po mnie nie zostanie.
Anna Spiss, 2007
3
Polski słownik biograficzny - Tom 26 - Strona 5
168 — 78; Krawczyk V., Ignacja Piątkowska, w: Sieradzki folklor i sztuka ludowa, Sieradz 1978 (bibliogr.); Moszyński K., Nieco uwag krytycznych, „Lud Słowiański" T. 2: 1931 s. 259— €4; Neymanowa Z., Ignacja Piątkowska, „Literatura Lud.
Władysław Konopczyński, 1981
4
Błoński. Minibook
... iznaczenia religijnych prądów. Doktryna ignacja"ska mog a wydać sięSępowi sposobem uniknięcia ... Droga, którą postępowa Sęp, powtarza a mniej więcej etapy ignacja"skich rozumowa": (1) Niesta e dobra! O, stokroć szczę9liwy, Który ...
autor zbiorowy, 2014
5
Słońce w kuchni: i inne opowiadania - Strona 31
Ale — zagadnął — jak się pani nazywa? Muszę przecież wiedzieć. — Ignacja Zielonko. — Ignacja? To jakoś trzeba inaczej przerobić. Po naszemu. Przecież nie można do pani mówić „Fróken Ignacja"! Nazwiemy panią „Fróken Ivne". Dobrze?
Jarosław Iwaszkiewicz, 1990
6
Opowiadania, 1918-1953 - Tom 1 - Strona 425
Ignacja Zielonko. — Ignacja? To jakoś trzeba inaczej przerobić. Po naszemu. Przecie nie można do pani mówić „Fróken Ignacja"! Nazwiemy panią „Fróken Ivne". Dobrze? Ignasia śmiała się, Torben płacił za piwo. Ciuła do niego bezgraniczne ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1956
7
Nazwy własne w prozie Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 79
Inny przykład adaptacji językowej znajdujemy w wypowiedzi Torbena Nielsena skierowanej do Ignacji Zielonko: „ — Ignacja? To jakoś trzeba inaczej przerobić. Po naszemu. Przecież nie możemy do pani mówić „Fróken Ignacja"\ Nazwiemy ...
Czesław Kosyl, 1992
8
Historia Kongregacji Sióstr Urszulanek Najświętszego Serca ...
Poznałam ją w roku 1904, we wrześniu. Od dawna już nosiła się z myślą odprawienia rekolekcji w naszym klasztorze, bo była kiedyś uczennicą matki Ignacji Szydłowskiej 3, gdy ta jeszcze kierowała szkołą w Iłłukszcie 4, i bardzo ją kochała.
Julia Urszula Ledóchowska, 1987
9
Bez oręża: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 224
może wcześniej, niż kazał, bo porwało je zdarzenie z wilkiem i małą Ignacją. Mała Ignacja zbierała w lesie chrust, gdy wypadł na nią wielki wyszczerzony wilk. Zbladła ze strachu i wyjąkała: — Nie zjadaj mnie, dobry wilku, bo idę bronić Grobu ...
Zofia Kossak, 1945
10
Ziemianie polscy dwudziestego wieku - Strona 173
Z. T. poślubił w Mikulińcach 27.10.1860 Ignację Leokadię Miączyńską (30.07.1838 w Kraśniku - 6.02.1928 w Dynowie) h. Suchekomnaty, córkę Stanisława i Aleksandry Kunstetter h. Rogala. Dzieci: 1. Maria Józefa Aleksandra Ewelina ...
Antoni Arkuszewski, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignacja no contexto das seguintes notícias.
1
Beatyfikacja matki Klary Szczęsnej
Inna siostra zakonna, Matka Ignacja Weiss, następczyni Błogosławionej na urzędzie Przełożonej Generalnej Zgromadzenia, stwierdza, że postawa Matki Klary ... «RadioMaryja.pl, set 15»
2
Edyta Kowal w zespole Prowly
Dołącz do społeczności interaktywnie.com. Radomił Litwin · Ignacja Kondracki · Mateusz Górecki · wszystko · biznes · kreacja · hi-tech · oferty pracy · komentarze. «Interaktywnie.com, set 15»
3
Dakar 2015: Rafał Sonik pierwszym Polakiem, który wygrał Dakar!
Quad Ignacja Casale miał uszkodzony silnik i urwany łańcuch. Sergio Lafuente z kolei zaliczył mocną wywrotkę i złamał bark. Sonik miał sporo szczęścia w tym ... «motogen.pl, jan 15»
4
Read The Reid - Away from Croke Park at Canonisation of two Popes
Included are Warren Thompson, P. J O'Brien (both Killygordon), and Sr Ignacja. Published on the 02 May 2014 11:33. Published 02/05/2014 11:33. Print this ... «Donegal Democrat, mai 14»
5
Relikwie św. Siostry Faustyny dla Radia Maryja i telewizji Trwam
Ignacja Bazan i s. Rafaela Jedynak z klasztoru w Krakowie-Łagiewnikach. Siostry na swoich stronach internetowych przypominają, że idea Radia Maryja ... «wPolityce.pl, fev 14»
6
Infirmeria św. Faustyny
Ignacja kolejnym grupom wchodzącym do oratorium. Dawniej w tym miejscu znajdowała się jedna z dwóch infirmerii krakowskiego klasztoru, to była pojedyncza ... «Nasz Dziennik, ago 12»
7
Lublin: Powstał ośrodek dla aktywnych seniorów
W takich ośrodkach czas szybciej płynie, czasami dzień wydaje się za krótki - dodała Ignacja Głuszak. Szczegóły pod nr: (81) 466 -55 -60 wew. 14. «Kurier Lubelski, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ignacja>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT