Baixe o aplicativo
educalingo
ikoniczny

Significado de "ikoniczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IKONICZNY EM POLONÊS

ikoniczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IKONICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IKONICZNY

ikon · ikona · ikonium · ikono · ikonoburca · ikonodul · ikonodulia · ikonograf · ikonografia · ikonograficzny · ikonoklasta · ikonoklazm · ikonolatria · ikonolog · ikonologia · ikonologiczny · ikonometr · ikonosfera · ikonoskop · ikonostas

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IKONICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinônimos e antônimos de ikoniczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IKONICZNY»

ikoniczny ·

Tradutor on-line com a tradução de ikoniczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IKONICZNY

Conheça a tradução de ikoniczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ikoniczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ikoniczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

标志性的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

icónico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

iconic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिष्ठित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليقوني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

портретный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

icônico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিমাসংক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

iconique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ikonik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

iconic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

象徴的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang tính biểu tượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சின்னமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आयकॉनिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ikonik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iconica
65 milhões de falantes
pl

polonês

ikoniczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

портретний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iconic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ikoniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ikoniska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikoniske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ikoniczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IKONICZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ikoniczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ikoniczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ikoniczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IKONICZNY»

Descubra o uso de ikoniczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ikoniczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myśli o języku, nauce i wartościach - Strona 142
iem ikonicznym (tj. obrazem) y-a = (x jest znakiem y-a a x jest podobny do y-a))2. Wyrażenia „obraz" i „znak ikoniczny" są przez Profesora Jadackiego używane zamiennie. W związku z zagadnieniem, czym jest znak ikoniczny ...
Witold Strawiński, ‎Mariusz Grygianiec, ‎Anna Brożek, 2006
2
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 116
Henryk Markiewicz. elementów języka naturalnego” (31). O ile dobrze rozumiem tę wypowiedź, autor zbyt szeroko traktuje pojęcie znaku ikonicznego: o ikoniczności decyduje przecież nie rodzaj związków między signifiant a signifié w znaku, ...
Henryk Markiewicz, 2007
3
Studia semiotyczne - Tomy 11-13 - Strona 131
W inny natomiast sposób związek znaku z przedmiotem ulega degeneracji w znaku ikonicznym. Znak ikoniczny jest reprezentamenem, który spełnia swą funkcję reprezentacji dzięki cechom, które posiada sam przez się i które posiadałby, ...
Jerzy Pelc, 1981
4
Literatura a sztuki wizualne - Strona 65
wska definicja znaku ikonicznego budzi dziś wiele wątpliwości8. Przede wszystkim kwestionowane jest samo „podobieństwo" znaku ikonicznego do przedmiotu. Na czym ono polega? Czy w ogóle można mówić o podobieństwie? Roman ...
Seweryna Wysłouch, 1994
5
Semiotyka filmu - Strona 29
Jak łatwo wywnioskować na podstawie przedstawionych definicji, znak ikoniczny pojmowany jest powszechnie jako pewnego rodzaju obiekt obser- wowalny. Nie od rzeczy będzie więc powtórzyć w tym miejscu za Włodzimierzem Ław ni c ...
Łukasz A. Plesnar, 1990
6
Teoretyczne podstawy interpretacji dzieł sztuki plastycznej - Strona 43
Analogia przeto może być uznana za warunek niezbędny przedstawiania 1- konicznego; zachodzi ono jednak - by powtórzyć raz jeszcze - nie między substratem fizycznym znaku ikonicznego a tym, co on przedstawia, lecz między strukturą ...
Włodzimierz Ławniczak, 1975
7
Wstęp do semiotyki - Strona 148
jest ono znakiem: czy dla tego, kto śni lub marzy, czy dla psychoanalityka; wreszcie, czy może być znakiem ikonicznym, jeśli nie jest snem ani marzeniem o czymś rzeczywistym: czy zanim Pigmalion wyrzeźbił statuę Galatei, jego wizja ...
Jerzy Pelc, 1982
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 133
Renowacja ikon. • Szkola malarzy ikon w Zakopanem. Bliskoznaczne: malowidlo, fresk. polichromia, akwarela. plótno, malu- nek, sztych. Pochodne: zob. przym. ikoniczny,, ikono- wy. Por. obraz. ikona2 z anglelskiego icon; rzecz. r. z. ; D. ikony ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Kino--gest, ciało, ruch: film w perspektywie systemów ... - Strona 45
Wiele wskazuje na to, że żadne dające się bliżej sprecyzować podobieństwo formalne do rzeczy przedstawionej nie jest warunkiem niezbędnym znaczenia ikonicznego — jak to będzie w dalszych wywodach wyjaśnione dokładniej ...
Andrzej Gwóźdź, 1990
10
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 131
Symbol, jak podkreślał, zawierać może w sobie znak ikoniczny i/lub indeks, „a najdoskonalsze są te znaki, w których cechy ikoniczne, indeksykalne i symboliczne są, na ile to możliwe, wzajemnie przemieszane” (4.448) (Jakobson 1989a: 58) ...
Janusz Barański, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IKONICZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ikoniczny no contexto das seguintes notícias.
1
Pożegnanie z nagością
Mimo to trudno sobie wyobrazić pismo, które stało się sławne dzięki pięknościom z rozkładówek bez ikonicznych kobiet w środku. Zawsze były to pierwsze ... «Plejada.pl, out 15»
2
Siedem rad, które pomogą Ci zostać "królem internetu". Ostatnia jest …
Damian Muszyński, medioznawca: Prowadź konto na każdym z serwisów. Snapchat jest chwilowy, Instagram ikoniczny, a Facebook to pełna interakcja. «Radio Gdańsk, out 15»
3
Editors - "In Dream"
Swoją drogą, warto odnotować, że za miksy odpowiadał sam Alan Moulder - ikoniczny dla całego shoegaze producent. Można cytować, można się inspirować, ... «cgm.pl, out 15»
4
Roach i Arum dumni po wygranej Postoła
Entuzjazm legendarnego już szkoleniowca podziela inny ikoniczny wręcz dla współczesnego boksu człowiek - promotor Bob Arum, który obecnie zajmuje się ... «Onet.pl, out 15»
5
Jared Leto: Zamkną mnie za rolę Jokera
Wokalista udał przerażenie tym, że ujrzał postać Mściciela z Gotham, po czym wyśmiał całą sytuację przyznając, że wkrótce będzie to ikoniczny śmiech. «Antyradio, set 15»
6
Zdjęcie Brenta Stirtona przeszło do historii. Dlaczego?
Fotografia Brenta Stirtona, przedstawiająca okaleczonego nosorożca w otoczeniu uzbrojonych strażników, została wybrana jednym 10 z ikonicznych zdjęć ... «Wirtualna Polska, set 15»
7
10 ikonicznych fotografii, które symbolizują ostatnią dekadę
Canon Europe i Getty Images zaprezentowały serię fotografii, które symbolizują ostatnią dekadę. Zdjęcia zostały zrobione przez znanych na całym świecie ... «ŚwiatObrazu.pl, set 15»
8
Najcenniejsze marki świata 2015 - produkty luksusowe
Marketing marki Chanel – ikoniczny, samoświadomy, bez niepotrzebnej powagi – wspierany przez awangardowe modelki takie jak Cara Delevingne czy Diane ... «eGospodarka, jun 15»
9
30 lat od premiery "Rambo II". Błędny rycerz Wietnamu
John Rambo to postać ze wszech miar kultowa, ikoniczny amerykański heros potrafiący w pojedynkę rozgromić małą armię, bohater niezliczonych maratonów ... «Onet.pl, mai 15»
10
Minister edukacji: matura ma sprawdzać umiejętność …
Zdający będzie losował zadanie egzaminacyjne zawierające tekst kultury (literacki lub ikoniczny, lub popularnonaukowy z zakresu wiedzy o języku) oraz ... «Polskie Radio, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ikoniczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ikoniczny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT