Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iluzjonizm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILUZJONIZM EM POLONÊS

iluzjonizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ILUZJONIZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «iluzjonizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ilusionismo

Iluzjonizm

Ilusionismo - na pintura se esforçando para possível ilusão devoção fiel da realidade. Em iluzjonizmie as regras da perspectiva, buscando enfatizar o espaço, ea anatomia enquanto procuram dar fielmente a cor e materialidade de figuras e objetos. A pintura ilusionista prazo é determinado pintura mural especialmente monumental, que o desenvolvimento mestre de vários tipos de perspectiva e o uso de abreviaturas está tentando superfície teto e paredes presente como um espaço para escapar profunda arquitetura estrutura, completamente aberto ou restrito, muitas vezes formando a ilusão de esbater as fronteiras entre a arquitetura pintado e real. Pintura deste tipo desenvolvida na Itália a partir da 2ª metade. XV .. pintura ilusionista usando a curvatura da superfície e quebrar a arquitetura de tal forma que os espectadores no local especificado do edifício teve a impressão de uma perspectiva realista é chamado quadratura. Iluzjonizm – w malarstwie dążenie do możliwie wiernego oddania złudzenia rzeczywistości. W iluzjonizmie stosuje się zasady perspektywy, dążąc do zaakcentowania przestrzeni, oraz budowy anatomicznej, starając się równocześnie oddać wiernie barwę i materialność postaci i przedmiotów. Terminem malarstwo iluzjonistyczne określa się zwłaszcza monumentalne malarstwo ścienne, które przez mistrzowskie opracowanie różnych rodzajów perspektywy i przy stosowaniu skrótów stara się powierzchnię sklepienia i ściany przedstawić jako przestrzeń uciekającą w głąb, zupełnie otwartą lub ograniczoną ramami architektonicznymi, często tworzącą złudzenie zatarcia granic między architekturą malowaną a rzeczywistą. Malarstwo tego typu rozwinęło się we Włoszech od 2 poł. XV w.. Malarstwo iluzjonistyczne wykorzystujące krzywizny i przełamania powierzchni architektonicznych w taki sposób, by widzowie znajdujący się w określonym miejscu budynku mieli wrażenie realistycznej perspektywy, nazywane jest kwadraturą.

Clique para ver a definição original de «iluzjonizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ILUZJONIZM


abolicjonizm
abolicjonizm
abstrakcjonizm
abstrakcjonizm
akcjonizm
akcjonizm
aluzjonizm
aluzjonizm
anachronizm
anachronizm
aneksjonizm
aneksjonizm
antagonizm
antagonizm
antyindukcjonizm
antyindukcjonizm
antysyjonizm
antysyjonizm
apercepcjonizm
apercepcjonizm
asocjacjonizm
asocjacjonizm
asynchronizm
asynchronizm
autochtonizm
autochtonizm
bajronizm
bajronizm
bakonizm
bakonizm
bergsonizm
bergsonizm
bulionizm
bulionizm
byronizm
byronizm
caravaggionizm
caravaggionizm
cloisonizm
cloisonizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ILUZJONIZM

ilustratywny
ilustrowac
ilustrowal
ilustrowanie
ilustrowany
iluwartosciowy
iluwialny
iluwium
iluzja
iluzjon
iluzjonista
iluzjonistka
iluzjonistyczny
iluzjowy
iluzorycznie
iluzorycznosc
iluzoryczny
iluzyjnie
iluzyjnosc
iluzyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ILUZJONIZM

daltonizm
dedukcjonizm
dekonstrukcjonizm
demonizm
desperacjonizm
dodekafonizm
dyfuzjonizm
dystrybucjonizm
dywizjonizm
edukacjonizm
ekshibicjonizm
ekspansjonizm
ekspresjonizm
empiriomonizm
eonizm
epigonizm
eudajmonizm
eudemonizm
ewolucjonizm
falsyfikacjonizm

Sinônimos e antônimos de iluzjonizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ILUZJONIZM»

Tradutor on-line com a tradução de iluzjonizm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILUZJONIZM

Conheça a tradução de iluzjonizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de iluzjonizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iluzjonizm» em polonês.

Tradutor português - chinês

迷狂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilusionismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illusionism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रमवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخيالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иллюзионизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilusionismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেলকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illusionnisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

illusionism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Illusionismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だまし絵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미 망설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

illusionism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பருப் பொருள் உலகு உண்மையானது அல்ல எனக் கூறும் கோட்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

illusionism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hokkabazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illusionismo
65 milhões de falantes

polonês

iluzjonizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ілюзіонізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iluzionism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιλουζιονισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

illusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illusionism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illusjonisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iluzjonizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILUZJONIZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iluzjonizm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre iluzjonizm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ILUZJONIZM»

Descubra o uso de iluzjonizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iluzjonizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 149
Przedsta- wiac obraz, rzezbe iluzjonistycznie. iluzjonistyczny poch, od iluzjonista albo od iluzjonizm; przym.; iluzjonistyczna, iluzjonistyczne; nie stopniuje sie; 1. „taki, który dotyczy sztuki iluzjonisty albo taki, który jest charakterystyczny dla ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
U Podsaw esteyki - Strona 117
W takim razie iluzjonizm dzisiejszy nie mógłby ich zaspokoić. Niewątpliwie, złudzenie rzeczywistości, jakie daje obraz, zależy nie tylko od analogii obiektywnych, ale także od sposobu patrzenia, od przyzwyczajeń widza. Aby ocenić iluzjonizm ...
Stanisław Ossowski, 1958
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 527
Iluzjonista to ktoś, kto dzięki zręczności rąk i za pomocą odpowiednich rekwizytów, np. cylindra i pałeczki, robi coś, co wygląda na czary, np. powoduje pojawianie się jednych przedmiotów, a znikanie innych. Czarny frak i cylinder, białe ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 187
Egipcie (Księga iluzjonizm □ Iluminacja. Rękopis iluminowany: karta tytułowa Kroniki A. Florentinusa, t. 1. 2 poł. XVI w. — Biblioteka Węgierskiej Akademii Nauk, Budapeszt B Iluminacja. Iluminowana karta Boskiej Komedii A. Dantego — XIV ...
Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005
5
Wprowadzenie do nauki o teatrze - Tom 1 - Strona 268
Ważną rolę może odgrywać iluzjonizm w malarstwie odtwarzającym. W zasadzie skomplikowany proces doznania estetycznego, wywołanego odtwarzającym obrazem malarskim, zawiera zawsze w jakimś stopniu moment iluzji. Pewnemu ...
Janusz Degler, 1976
6
Absolut i forma: - Strona 49
Na ocenę dodatnią zasługuje sztuka ludowa, sztuka naiwna i sztuka chorych umysłowo, gdyż łączy je — według Malraux — z całą historią innej sztuki (wyjąwszy nasze tradycje od Massaccia do Maneta) „ucieczka od iluzjonizmu" 7S.
Stefan Morawski, 1966
7
Polska 4:6 Niemcy - Strona 122
Iluzjonistyczne wytwarzanie przestrzeni-pomieszczeń architektonicznych artysta kontynuuje w serii prac Zwischenbebauungen (Plomby), w których również przepla- ta elementy plastyczne z obrazami. W tym kontekście na uwagę zasługuje ...
Martin Rehkopp, 2009
8
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 278
nigdy nie uwikłana w iluzjonizm, nie mogła opierać swoich pięćdziesięcioletnich wysiłków na raczej pobożnym, nawet jeśli trochę sprzecznym, zabiegu odrzucenia iluzjonizmu i zwrócenia się ku przedmiotowi. Jako odtworzenie, którego nie ...
Gabriela Świtek, 2013
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 317
IKONOSTAS II ILUZJONISTA waniu czci obrazom i figurom Chrystusa oraz świętych' : Ikonoklazm to kierunek występujący bardzo silnie w VIII i IX w. w Bizancjum oraz - znacznie słabiej - w czasach reformacji w Europie Zachodniej.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 269
tów 1. -magik, sztukmistrz, kuglarz- 2. szt. "przedstawiciel iluzjonizmu w sztuce» iluzjonisty czny 1. « wykonywany przez iluzjonistów; magiczny, kuglarski" 2. szt. -odnoszący się do iluzjonizmu w sztuce»: Malarstwo i — e. iluzjonizm m IV, D. -u, ...
Elżbieta Sobol, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILUZJONIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iluzjonizm no contexto das seguintes notícias.
1
Kaczorowski: Czeski los?
Havel zarzucił Kunderze „pseudokrytyczny iluzjonizm, który stara się jak może delikatnie uwolnić nas od odpowiedzialności za bieg wydarzeń i od obowiązku ... «Krytyka Polityczna, dez 13»
2
Mark Sołonin – „Nic dobrego na wojnie”
... wymagania stawiane przed jej członkami to: „dogmatyzm, iluzjonizm, fanatyzm i amoralność”. Dalsze dzieje tej organizacji toczą się zgodnie z tymi zasadami. «Histmag.org, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iluzjonizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/iluzjonizm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż