Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iluzyjnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILUZYJNIE EM POLONÊS

iluzyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ILUZYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ILUZYJNIE

ilustratywny
ilustrowac
ilustrowal
ilustrowanie
ilustrowany
iluwartosciowy
iluwialny
iluwium
iluzja
iluzjon
iluzjonista
iluzjonistka
iluzjonistyczny
iluzjonizm
iluzjowy
iluzorycznie
iluzorycznosc
iluzoryczny
iluzyjnosc
iluzyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ILUZYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

Sinônimos e antônimos de iluzyjnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ILUZYJNIE»

Tradutor on-line com a tradução de iluzyjnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILUZYJNIE

Conheça a tradução de iluzyjnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de iluzyjnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iluzyjnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

illusively
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilusoriamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illusively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

illusively
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

illusively
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

illusively
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilusoriamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

illusively
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illusoirement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

illusively
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

täuschend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

illusively
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

illusively
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

illusively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

illusively
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

illusively
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

illusively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

illusively
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illusoriamente
65 milhões de falantes

polonês

iluzyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

illusively
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iluzoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

illusively
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

illusively
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illusively
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illusively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iluzyjnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILUZYJNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iluzyjnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre iluzyjnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ILUZYJNIE»

Descubra o uso de iluzyjnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iluzyjnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 150
Bliskoznaczne: iluzyjny, imaginacyjny, imagina- tywny, flkcyjny, nierealistyczny, nierealny, nierzeczywisty, pozorny, urojony, ... Pochodne: zob. przysl. iluzorycznie; zob. tez: iluzorycznosc. iluzyjnie poch, od iluzyjny; przysl.; nie stopniuje sie: „w ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Doŝwiadczenie kryzysu - szansa rozwoju czy ryzyko zaburzeń?
ównań konkretne grupy, inne autentyczne osoby hipotetyczne grupy, zgcnerauzowani inni atrybuty własne, własna hipotetyczna sytuacja znajduje się w takiej samej lub w gorszej sytuacji Sytuacja 1. „w dół" 2. iluzyjnew dół" ...
Irena Heszen-Niejodek, 1995
3
Fonografika: estetyka i pedagogika - Strona 116
powe dla sztuki, pozory cenne właśnie przez to, że są oczywiste dla perceptora, a jednocześnie cenne w sposób sobie tylko właściwy, gdyż angażujący emocjonalnie odbiorcę do przeżywania rzeczywistości nie iluzyjnej, nie pozornej, lecz ...
Kazimierz Dobrzyński, 1969
4
Studia z dziejów sztuki polskiej w okresie baroku i rokoka - Strona 152
Janem i Dzieciątkiem oraz Pokłon trzech kroli. Ramy tych iluzyjnych „obrazów" utrzymane są w tonie gzymsu na sklepieniu, tzn. niebieskawo-szaro-jasnozielonym, w strojach figur znajdujemy tony: wi- śniowoceglasty, różowy i niebieskoszary.
Piotr Bohdziewicz, 1973
5
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 303
Słowem, Frycz jakby powrócił do swoich dekoracji z lat młodzieńczych. Z tą tylko różnicą, że teraz wszystko było budowane stolarsko, a nie — jak dawniej — malowane iluzyjnie. Minimalny postęp techniczny. Ale plastyczna dekoracja w parze ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
6
Od wieków średnich do końca XVIII w - Strona 196
Okala swe przedstawienia architekturą malowaną, iluzyjnie otwierającą płaszczyznę ścian na świat kompozycji malarskiej. Podobnie w architekturze kościelnej postępuje Giambattista Gauli, zwany Baciccia (1639-1709), pokrywając freskami ...
Ksawery Piwocki, 1976
7
Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 23
"Iluzja obiektywnej rzeczywistości — pisze Schayer — czegoś z czymby następował kontakt bierze się faktycznie z kooperacji (patthana) i koordynacji (prapti) trzech elementów (dhamm); działania zmysłów (indriya), pojawiającej się zgodnie z ...
Łukasz Trzciński, 1992
8
Ascetyczny moment w strukturze liturgii: Radykalizacja ... - Strona 24
Bycie jednostki ma –jako indywidualności i jako osoby – tropy społeczne, choćby je zawieszało we własnym rozumieniu. W rzeczy samej, w wielu formach zachowań społecznych podlega ono stłumieniu, dosłownym iluzyjnie zapomnieniu.
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Beksińscy. Portret podwójny
bopaska, w sensie materialnym; p askai jednowymiarowa mimo iluzyjnie traktowanych przestrzeni, mimo precyzyjnie modelowanych, uwypuklonych. 9wiatem. i cieniem bry.Z kaZdegoze swoich dzie artysta wynurza się ku nam w krzykiem: ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 774
"głębsza warstwa gleby, w której osadzają się substancje mineralne i próchnicze, wymyte z warstw górnych przez wodę (głównie dzięki przesiąkaniu przez glebę wód deszczowych); warstwa iluwialna, iluwialny poziom glebowy* <z łc> iluzja ż ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILUZYJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iluzyjnie no contexto das seguintes notícias.
1
Przeczytaj fragment książki ''Przewodnik po sztuce. Sztuka …
Nawet płasko malowane obrazy budował iluzyjnie. Poszukiwał formy, która, jak mówił, miała być samą „emanacją przestrzeni”. Chętnie wykorzystywał kształt ... «Wirtualna Polska, set 15»
2
Nagi cień - fotografie Sergiusza Sachno
Prowokuję u odbiorcy pytanie, co jest ważniejsze: przedmiotowa realność, chociaż iluzyjnie przedstawiona, czy też jej cień niczym z platońskiej jaskini" - pisze ... «ŚwiatObrazu.pl, jun 15»
3
O bohaterach, ich wieku i podziałach
W czystym storytellingu, gdzie MG prowadzi iluzyjnie. Co do Harrego Pottera - obraca się on w towarzystwie sobie podobnych. A jak wszyscy są super, to nikt ... «POLTERGEIST, mai 14»
4
Porwij nas Duchu Święty
... a nie iluzyjnie tylko - stwierdzić: «Jestem człowiekiem spełnionym i szczęśliwym!» Prawda egzystencjalna jest taka, że wciąż (gdzieś w głębi ducha czy serca) ... «Deon.pl, mai 13»
5
Wielcy nieobecni - Stefan Krygier (1923-1997)
Wtedy budował je iluzyjnie, choć w sposób tylko jemu właściwy. Imperatyw tworzenia sztuki z zawartą w niej przestrzenią był tak przemożny, że dotyczył całej ... «Inwestycje.pl, out 10»
6
Religijne rzeźby Henryka Fojcika
By ukazać kontrast, dolna część rzeźby różni się fakturowo od górnej - dolna jest subtelnie gładzona, wręcz wygłaskana, a iluzyjnie wyrzeźbione nogi skurczone ... «Gazeta Universytecka, mai 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iluzyjnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/iluzyjnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż