Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indulgencja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDULGENCJA EM POLONÊS

indulgencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INDULGENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INDULGENCJA

indukcyjność
indukcyjny
indukowac
indukt
indukta
induktofonia
induktor
induktosyn
induktywny
indulge genio
indult
induna
indus
induska
industria
industrial
industrialistyczny
industrializacja
industrializacyjny
industrializm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INDULGENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinônimos e antônimos de indulgencja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INDULGENCJA»

Tradutor on-line com a tradução de indulgencja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDULGENCJA

Conheça a tradução de indulgencja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de indulgencja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indulgencja» em polonês.

Tradutor português - chinês

indulgencja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indulgencja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indulgencja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indulgencja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indulgencja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indulgencja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indulgencja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indulgencja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indulgencja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indulgencja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indulgencja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indulgencja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indulgencja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indulgencja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indulgencja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indulgencja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indulgencja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indulgencja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indulgencja
65 milhões de falantes

polonês

indulgencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indulgencja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indulgencja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indulgencja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indulgencja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indulgencja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indulgencja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indulgencja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDULGENCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indulgencja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre indulgencja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INDULGENCJA»

Descubra o uso de indulgencja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indulgencja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genealogia: - Strona 11
em> zezwalała Wilhelmowi i jego żonie na wstępowanie (w sensie odwiedzania) do klasztorów żeńskich32. O taką indulgencję nie zabiega się dla żony, z którą się nie współżyło. Problem jednak w tym, że indulgencja papieska nie ...
Jan Wroniszewski, 1993
2
Poezje: wybór - Strona 1071
46 ostalony — o stalowych podkówkach. INDULGENCJA Tekst według Poezyj, Lwów 1895, t. I. Tyt.: Indulgencja — przebaczenie, rozgrzeszenie, usprawiedliwienie. NA WIGILIĄ Druk. w albumie Dla Stryja, Lwów 1886, i w „Kraju", Petersb.
Teofil Lenartowicz, ‎Jan Nowakowski, 1968
3
Interesa familijne. Poslowie: Feliks Przylubski: przypisy - Strona 11
... stryju dobrodzieju — odezwał się młodszy — pomimo choroby chciałem być pilnym na jego usługi i... — No, no, na ten raz indulgencja *! ale niech się to więcej nie przytrafia; ten ból głowy i opóźnienie o cały kwadrans, nie praktykowane.
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 220
Por. urzadzenie: substancja. indulgencja z lacinskiego indulgentia; rzecz. r. z.; D. C. Ms. indulgencji, Í. mn. M. B. indulgencje, D. indulgencjillindulgencyj; forma indulgencyj przestarzala; dawny „darowanie winy, przebaczenie, po- blazliwosc": ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Miles Christianus et peregrinus: fundacje Mikoła ... - Strona 196
Krzyża w kościele Bożego Ciała w Nieświeżu (24 maj 1597). indulgencja papieża Klemensa VIII dla klasztoru Benedyktynek w Nieświeżu (23 maj 1597) nadanie przez króla Zygmunta III Mikołajowi K. Radziwiłłowi urzędu wojewody ...
Tadeusz Bernatowicz, 1998
6
Ecclesia et civitas: kościół i życie religijne w mieście ... - Strona 229
owanych dokumentów wiadomo, że bractwo wystarało się kilkakrotnie o dokumenty zatwierdzające dotychczasowe przywileje indulgencyjne. Pierwszy znany nam wystawił w Górce 13 stycznia 1380 r. biskup włocławski ...
Halina Manikowska, ‎Hanna Zaremska, 2002
7
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 119
studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie Elżbieta Przybył-Sadowska. diecezji krakowskiej, jak i jako kardynał, wówczas zamiast 100 dni (odpust przyznany przez kardynała) dodawał jeszcze 40 dni (indulgencja udzielona przez ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
8
Wojenny pan - Strona 72
Na złość biskupowi kujawskiemu dam waćpanu indulgencję * od wyższych święceń. Weźmiesz je razem z biskupimi. — To mnie trzeba będzie ruszać na radę familijną do Zborowa, a potem do cesarza. Najgorzej, że brat Jan nam bruździ.
Janusz Teodor Dybowski, 1972
9
Niemcy--Polska w średniowieczu: materiały z konferencji ... - Strona 296
Uważam, że kwestię tę zdecydowanie na korzyść tezy Balzera rozstrzyga nie uwzględniona w dotychczasowej literaturze historycznej indulgencja papieska z 16 VI 1423 r. udzielona Wilhelmowi i jego nie wymienionej z imienia żonie 57.
Jerzy Strzelczyk, 1986
10
Episkopat polski doby dzielnicowej, 1180-1320 - Strona 205
Byłaby to jedyna taka prywatna indulgencja znana ze źródeł polskich epoki dzielnicowej. Samo zjawisko udzielania odpustów przez biskupów można jednak uznać za dość rozpowszechnione. Zachęcano w ten sposób wiernych, starających ...
Jacek Maciejewski, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indulgencja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/indulgencja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż