Significado de "industrializacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE INDUSTRIALIZACJA EM POLONÊS

industrializacja

O QUE SIGNIFICA INDUSTRIALIZACJA EM POLONÊS

industrialização

Industrializacja

Industrialização ou industrialização - a transformação das sociedades industriais tradicionais através da introdução de uma economia baseada na mecanização da produção liderada por métodos de gestão planejados, caracterizada por aumentar a proporção de pessoas empregadas na indústria, padronização do tempo de trabalho, divisão clara do trabalho e maior heterogeneidade da sociedade. Esse processo é acompanhado por uma urbanização acelerada, um aumento no número de grupos secundários em relação aos grupos primários e o declínio do papel dos grupos comunitários. Como resultado da industrialização, sempre há mudanças significativas na estrutura econômica. As indústrias pesadas que produzem produtos, especialmente as das indústrias de aço, máquinas, engenharia elétrica, que fornecem o resto da indústria moderna de máquinas e equipamentos, estão na vanguarda.

Industrializacja, inaczej uprzemysłowienie – proces przekształcania się społeczeństw tradycyjnych w przemysłowe dzięki wprowadzeniu gospodarki opartej na mechanizacji produkcji, kierowanej planowo przy użyciu określonych metod zarządzania, charakteryzujący się zwiększaniem odsetka osób zatrudnionych w przemyśle, standaryzacją czasu pracy, wyraźnym podziałem pracy i wzrostem heterogeniczności społeczeństwa. Procesowi temu towarzyszy przyspieszona urbanizacja, zwiększaniem się liczby grup wtórnych w stosunku do grup pierwotnych, zmniejszaniem się roli grup wspólnotowych. W wyniku industrializacji następują zawsze istotne zmiany w strukturze gospodarczej. Na czołowe miejsca wysuwa się przemysł ciężki wytwarzający środki produkcji, a zwłaszcza takie jego gałęzie, jak przemysł hutniczy, maszynowy, elektrotechniczny itp., które dostarczają pozostałym gałęziom nowoczesnych pod względem technicznych maszyn i urządzeń produkcyjnych.

TRADUÇÃO DE INDUSTRIALIZACJA

Conheça a tradução de industrializacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de industrializacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «industrializacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 工业化
• Tradutor português - espanhol: industrialización
• Tradutor português - inglês: industrialization
• Tradutor português - hindi: औद्योगीकरण
• Tradutor português - arabe: تصنيع
• Tradutor português - russo: индустриализация
• Tradutor português - português: industrialização
• Tradutor português - bengali: শিল্পায়ন
• Tradutor português - francês: industrialisation
• Tradutor português - malaio: perindustrian
• Tradutor português - alemão: Industrialisierung
• Tradutor português - japonês: 産業化
• Tradutor português - coreano: 산업화
• Tradutor português - javanês: industrialization
• Tradutor português - vietnamita: công nghiệp hóa
• Tradutor português - tâmil: தொழில்மயமாக்கல்
• Tradutor português - marata: औद्योगिकीकरण
• Tradutor português - turco: sanayileşme
• Tradutor português - italiano: industrializzazione
• polonês: industrializacja
• Tradutor português - ucraniano: індустріалізація
• Tradutor português - romeno: industrializare
• Tradutor português - grego: εκβιομηχάνιση
• Tradutor português - africâner: industrialisering
• Tradutor português - sueco: industrialisering
• Tradutor português - norueguês: industrialisering

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INDUSTRIALIZACJA»

Descubra o uso de industrializacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com industrializacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dynamika przemian religijności wiejskiej w rejonie płockim ...

Przedstawione rozumienie terminu "industrializacja" i "industrializacja wsi" jest bardzo szerokie i obejmuje różnorodne, sprzężone jednak ze sobą zjawiska natury ekonomicznej, technicznej, społecznej i kulturalnej, a więc także te, które wiążą ...

Janusz Mariański, 1984

Rynek wiejski a proces industrializacji - Strona 5

WSTĘP Praca niniejsza stanowi próbę ukazania mechanizmu, jak również kierunku przemian zachodzących w okresie industrializacji, które prowadzą do rozszerzenia rynku wewnętrznego i dynamizują wymianę między miastem a wsią, ...

Teodor Kramer, 1963

Socjologiczne problemy industrializacji w Polsce Ludowej: ...

icie między innymi postawić pytanie, jak osiągnięty etap ogólnej industrializacji kraju wpływa na charakter industrializacji rejonu. Czy — i ewentualnie jak — w zależności od tego, na jaki etap ogólnej industrializacji ...

Jan Szczepański, 1967

Zagadnienia socjalistycznej industrializacji Polski - Strona 31

Andrzej Karpiński. Po drugie, są to z reguły kraje, które w rezultacie swego historycznego rozwoju — w przeciwieństwie do Polski — charakteryzują się wysokim nagromadzeniem kapitału trwałego w rolnictwie. Natomiast, jak wiadomo ...

Andrzej Karpiński, 1958

Górny Śląsk, Śląsk Cieszyński i okręg ostrawski w okresie ... - Strona 73

Wpływ. industrializacji. i. uwarunkowań. społeczno-politycznych. na. świadomość. klasową. robotników. górnośląskich. w. dobie. kapitalizmu. MARIA WANATOWICZ Literatura historyczna dotycząca dziejów Śląska w okresie kapitalizmu ...

Maria Wanatowicz, 1990

Migracje wewne̜trzne w Polsce na tle industrializacji ... - Strona 75

Tutaj należy jeszcze raz podkreślić pewne fakty: „powszechnie znanym jest pararelizm dwóch zjawisk: procesu urbanizacji i procesu industrializacji. Z pewnością nieprzypadkowo występują dwa te zjawiska obok siebie. Industrializacja kraju ...

Mikołaj Latuch, 1970

Wieś i rolnictwo pod wpływem industrializacji w XIX i XX ... - Strona 140

kiewicz. tomskim i raciborskim, to łatwo można zauważyć większy przyrost koni przy równoczesnym spadku wołów na ziemi raciborskiej. W gospodarce rolnej, tak jak i w przemyśle, współistniało równocześnie rolnictwo ...

Stanisław Michalkiewicz, 1982

Warunki bytu w Płockim rejonie intensywnej industrializacji - Strona 48

Irena Adamczyk. elementem tych warunków. Nie nosząc charakteru pieniężnych czy towarowych usług (w sensie bezekwiwa- lentnego rozdzielnictwa) dla ludności, będąc poza jej bezpośrednim władaniem i decyzjami indywidualnymi, ...

Irena Adamczyk, 1974

WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ ...

WSKAŹNIK SCENARIUSZ I Jeśli nic się nie zmieni SCENARIUSZ II Nowa industrializacja SCENARIUSZ III Rewolucja agrarna średnioroczny wzrost PKB per 2,6% 3,02% 3,1% capita, 2010-2020, w ujęciu realnym PKB per capita w 2020 r.

Dorota Jegorow, 2012

Zależność a rozwój w Ameryce Łacińskiej: próba ... - Strona 6

77 Inkorporacja klasy średniej do porozumienia rządowego (Urugwaj) ........ 81 Dominacja oligarchii i słabość klasy średniej (Kolumbia) ........................... 83 Kryzys ekonomiczny, kryzys polityczny i industrializacja .

Fernando Henrique Cardoso, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDUSTRIALIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo industrializacja no contexto das seguintes notícias.

Tak hartowała się AGH!

Najważniejszą cechą modernizujących się społeczeństw Zachodu była postępująca industrializacja. Brak państwowości od końca XVIII wieku miał ogromne ... «Puls Biznesu, out 15»

Polskie strefy ekonomiczne numerem jeden w Europie

Strefa katowicka, w dużym stopniu "przeorała" mapę przemysłową Górnego Śląska. To jest re-industrializacja, o której dopiero teraz, zaczyna mówić Europa, a u ... «Polskie Radio, out 15»

Muzeum Historii Katowic. Otwarcie wystawy "Z dziejów Katowic"

W XIX stuleciu nastąpiła intensywna industrializacja wsi. Osadę zakupił przemysłowiec Franz Winckler. W 1846 roku poprowadzona została tędy kolej żelazna. «Gazeta Wyborcza, set 15»

Ostatni rozdział industrializacji. Czy nastąpi jeszcze kiedyś globalny …

Od 2000 roku głównym silnikiem globalnego wzrostu gospodarczego była dynamiczna industrializacja Chin. Poprzez przekierowanie ogromnej części ... «Forsal.pl, jul 15»

Bezkompromisowa deklaracja Chin

Chińskie władze precyzują, że owszem, industrializacja Chin postępuje szybko, jednak nie są one pasywne w walce ze zmianą klimatu. Oszczędność surowców ... «Teraz Środowisko, jul 15»

Warszawa bez marszu postkomunistów. Po raz pierwszy nie …

W drugiej połowie XIX wieku trwała silna industrializacja. W miastach powstały fabryki, pojawiło się pojęcie „siły roboczej”. Niskowykwalifikowany robotnik mógł ... «wPolityce.pl, mai 15»

Niczego nie ukrywamy! - rozmowa z Alicją Knast, dyrektor Muzeum …

Były dyrektor muzeum Leszek Jodliński podkreślał, że dla niego kluczowa była industrializacja i maszyna parowa. Teraz ona gdzieś ginie... - Maszyna parowa ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

„Niech Korea zabrzmi Pieśnią Wielkiej Ryby”. Pjongjang …

Walka klas, industrializacja i hodowla grzybów. Północna Korea przedstawiła listę 310 nowych, patriotycznych haseł. Niektóre są zaskakujące. Obok pochwały ... «TVP, fev 15»

Tani prąd dla przemysłu. Industrializacja nie tylko dla Śląska

Dzięki specjalnym ulgom niektóre niemieckie firmy płacą za prąd mniej niż podobne przedsiębiorstwa w Polsce. Rządowy plan industrializacji Śląska może to ... «Wyborcza.biz, fev 15»

P. Jarczewski, Grupa Azoty: na EEC interesuje nas industrializacja …

Dlatego sprawa industrializacji w Unii Europejskiej będzie nas interesowała szczególnie. Chcemy w dyskusji o niej brać czynny udział - zadeklarował Paweł ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jan 15»