Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inwigilowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INWIGILOWANY EM POLONÊS

inwigilowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INWIGILOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INWIGILOWANY

inwestycja
inwestycje
inwestycje sumienia
inwestycyjno bankowy
inwestycyjny
inwestygacja
inwestytura
inwidia
inwigilacja
inwigilacyjny
inwigilator
inwigilowac
inwit
inwitacja
inwitowac
inwokacja
inwokacyjny
inwolucja
inwolucyjny
inwolwowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INWIGILOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de inwigilowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INWIGILOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de inwigilowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INWIGILOWANY

Conheça a tradução de inwigilowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de inwigilowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inwigilowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

监视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo vigilancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under surveillance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निगरानी के तहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت المراقبه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под надзором
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob vigilância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নজরদারিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous surveillance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di bawah pengawasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter Beobachtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監視下に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing ndjogo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới sự giám sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்காணிப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाळत ठेवणे अंतर्गत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözetim altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto sorveglianza
65 milhões de falantes

polonês

inwigilowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під наглядом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub supraveghere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπό επιτήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder toesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under övervakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under overvåking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inwigilowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INWIGILOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inwigilowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre inwigilowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INWIGILOWANY»

Descubra o uso de inwigilowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inwigilowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 364
inwigilacyjny inwitowac sledzenie, sledztwo, dochodzenie, podshi- chiwanie, inwigilowanie, szpiegowanie, szpic- lowanie, tropienie. Antonimy: chowanie siç, ukrywanie siç, konspiracja. Pochodne: zob. przym. inwigilacyjny. inwigilacyjny poch ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Generał broni Stanisław Szeptycki (1867-1950) - Strona 170
W tym czasie istotnie byłem inwigilowany tak w Sulejówku, jak i wszędzie, gdzie wyjeżdżałem. Okoliczność tę skonstatowało moje wprawne oko, które zdołałem sobie wyrobić przez długi okres życia. Sam fakt inwigilacji był aż nadto widoczny.
Andrzej Wojtaszak, 2000
3
Leksykon duchowieństwa represjonowanego w PRL w latach ...
Noworyta był intensywnie inwigilowany przez UB-SB. W lipcu 1955 zarejestrowano go w sprawie agentural- no-grupowej o kryptonimie „Kierownicy", ale już w kwietniu 1 956 chor. R. Kuczyński z Wydziału VI WUBP wnioskował o wyłączenie ...
Jerzy Myszor, 2006
4
Coaching kariery - Strona 155
Nie ma więc obaw, że będziesz inwigilowany bez swojej wiedzy. Można powiedzieć, że w procesie rekrutacji zgadzasz się na inwigilację na własną prośbę. Oczywiście możesz odmówić, a rekrutujący sam wyciągnie z tego wnioski.
Angelika Śniegocka, 2012
5
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 199
Ściślej zaczęto również inwigilować osoby związane z duszpasterstwami51. Informacje pozyskiwano nie tylko od tajnych współpracowników, lecz także innymi sposobami, np. zakładano podsłuchy w telefonach duszpasterzy52. Istotnym ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
6
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - ... - Strona 82
Jak później zostałem poinformowany przez Policję, od pół roku byłem dokładnie inwigilowany. Jestem pewny, że owa inwigilacja nie przyniosła żadnych rezultatów usprawiedliwiających sposób i przebieg mojego zatrzymania. Policja ...
Robert W., 2014
7
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 78
INWIGILACJA 'systematyczne śledzenie kogoś, stała tajna obserwacja kogoś, dyskretny nadzór nad kimś'. Wykorzystywanie tajnych współpracowników do inwigilacji partii politycznych. Inwigilacja środowisk przestępczych. INWIGILOWAĆ ...
Andrzej Markowski, 1996
8
Tyle trudnych słów - Strona 78
INWIGILACJA 'systematyczne śledzenie kogoś, stała tajna obserwacja kogoś, dyskretny nadzór nad kimś'. Wykorzystywanie tajnych współpracowników do inwigilacji partii politycznych. Inwigilacja środowisk przestępczych. INWIGILOWAĆ ...
Andrzej Markowski, 1995
9
Szkice z historii Galicji - Tom 2 - Strona 36
Nie przerywano jej nawet podczas dłuższego pobytu inwigilowanego w Galicji. Tak obserwowano w Krakowie w 1905 r. mieszkanie J. Unszlichta, a po jego wyjeździe do Królestwa rozciągnięto inwigilację na studenta Moszoro, który je po nim ...
Walentyna Najdus, 1960
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 339
INWIGILACJA 'systematyczne śledzenie kogoś, stała tajna obserwacja kogoś, dyskretny nadzór nad kimś': Wykorzystywanie tajnych współpracowników do inwigilacji partii politycznych. Inwigilacja środowisk przestępczych. IWIGILOWAĆ ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INWIGILOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inwigilowany no contexto das seguintes notícias.
1
Każdy z nas może być inwigilowany. Służby poza kontrolą
Dostęp do billingów i innych danych telekomunikacyjnych pozostanie poza realną kontrolą. Rok temu Trybunał Konstytucyjny uznał przepisy regulujące ... «Interaktywnie.com, jul 15»
2
"Prawdziwa wersja wydarzeń" Grenia. Tego show nie można …
... schowałbym się w ustronnym miejscu") i przedstawił swoją linię obrony - mówił, że był inwigilowany i zastraszany. - Przedstawiciele zarządu PZPN pytali mnie ... «Sport TVN24, abr 15»
3
​CBŚ inwigilowało dziennikarza? Kolejna odsłona afery …
Czy dziennikarz „Gazety Polskiej” był inwigilowany przez Centralne Biuro Śledcze Policji? Tak może wynikać z notatki, którą sporządziła jedna z ... «Niezalezna.pl, mar 15»
4
Komorowski nie współpracował, był inwigilowany. Oświadczenie …
Nie współpracował, był inwigilowany. Z archiwów IPN wynika, że Komorowski w latach 70. i 80. był inwigilowany jako opozycjonista. SB badała jego związki z ... «Gazeta.pl, fev 15»
5
Sprawdź, czy byłeś inwigilowany przez amerykański lub brytyjski …
Walczyły o ujawnienie zasad jej współpracy z amerykańską NSA przy inwigilowaniu brytyjskich obywateli. I o ocenę, czy ta inwigilacja była legalna. To pokłosie ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
6
Internet w samolocie? Proszę bardzo, ale będziesz inwigilowany jak …
Ubiegły rok obfitował w skandale dotyczące inwigilacji i podsłuchiwania internautów przez władze. I już dziś się okazuje, że nowy nie będzie o wiele lepszy, ... «Spider's Web, jan 15»
7
Zgodnie z prawem każdy jest inwigilowany
George Orwell, autor słynnej powieści "Rok 1984" (wydanej 1949 roku) zawiódłby się, gdyby zobaczył obecny świat totalnej inwigilacji człowieka przez państwa, ... «Polskie Radio, dez 14»
8
Szef CBA był inwigilowany w związku z aferą podsłuchową? "Mówił …
Paweł Wojtunik, szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego nie wyklucza, że był inwigilowany w związku z tzw. aferą podsłuchową - takie informacje padły na ... «TVN24, out 14»
9
"Jestem inwigilowany, nie wymyśliłem sobie tego". CBA i …
Agenci Centralnego Biura Antykorupcyjnego zatrzymali biznesmena z Podkarpacia Łukasza M., znajomego szefa klubu PSL Jana Burego - ustalił portal ... «TVN24, ago 14»
10
Człowiek ma prawo żyć bez ciągłych obaw, że jest inwigilowany
Godząc się na inwigilację sądy powinny określać, jakie informacje i przy użyciu jakich technik mogą być w stosunku do danej osoby zbierane. A billingowanie ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inwigilowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/inwigilowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż