Significado de "irredentyzm" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE IRREDENTYZM EM POLONÊS

irredentyzm

O QUE SIGNIFICA IRREDENTYZM EM POLONÊS

irredenta

Irredenta

Irredentismo - um movimento político e social que procura se fundir em um organismo estatal habitado por grupos étnicos semelhantes. O conceito portátil é um movimento independente. Na maioria das vezes, este termo se refere ao movimento político radical italiano na virada dos séculos XIX e XX. Irredenta italiana foi iniciada por volta de 1878 e proclamou a necessidade de se juntar à Itália, entre outros. Trento, Trieste, Istria e Dalmácia. O movimento irredentista se desenvolveu fortemente antes da Primeira Guerra Mundial e depois se fundiu com o movimento fascista.

Irredenta, irredentyzm – ruch polityczny i społeczny, dążący do połączenia w jeden organizm państwowy ziem zamieszkiwanych przez podobne grupy etniczne. Przenośnie pojęcie to oznacza ruch niepodległościowy. Najczęściej to pojęcie odnosi się do radykalnego włoskiego ruchu politycznego na przełomie XIX i XX wieku. Irredenta włoska zapoczątkowana została około 1878 roku i głosiła konieczność przyłączenia do Włoch m.in. Trydentu, Triestu, Istrii i Dalmacji. Ruch irredentystów silnie rozwijał się przed I wojną światową, później połączył się z ruchem faszystowskim.

TRADUÇÃO DE IRREDENTYZM

Conheça a tradução de irredentyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de irredentyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irredentyzm» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 民族统一主义
• Tradutor português - espanhol: irredentismo
• Tradutor português - inglês: irredentism
• Tradutor português - hindi: मानने
• Tradutor português - arabe: المطامع
• Tradutor português - russo: ирредентизм
• Tradutor português - português: irredentismo
• Tradutor português - bengali: irredentism
• Tradutor português - francês: irrédentisme
• Tradutor português - malaio: irredentism
• Tradutor português - alemão: Irredentismus
• Tradutor português - japonês: 領土回復主義
• Tradutor português - coreano: 민족 통일주의
• Tradutor português - javanês: irredentism
• Tradutor português - vietnamita: irredentism
• Tradutor português - tâmil: irredentism
• Tradutor português - marata: irredentism
• Tradutor português - turco: irredantizm
• Tradutor português - italiano: irredentismo
• polonês: irredentyzm
• Tradutor português - ucraniano: ірредентизм
• Tradutor português - romeno: iredentismul
• Tradutor português - grego: αλυτρωτισμό
• Tradutor português - africâner: irredentism
• Tradutor português - sueco: irredentism
• Tradutor português - norueguês: irredentisme

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IRREDENTYZM»

Descubra o uso de irredentyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irredentyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 377

irredentysta irydologia • Irredenta wloska. Bliskoznaczne: irre- dentyzm. 2. „da£enie do polaczenia w jednym pañ- stwie ziem o ludnosci zachowujacej mowe i obyczaje kraju macierzystego. walka o nie- podleglosé, o wyzwolenie narodowe": ...

Halina Zgółkowa, 1994

Irredenta polska - Strona 149

Tomasz Nałęcz. Spadku po endekach nie były bowiem w stanie przejąć pojedyncze, wybitne nawet jednostki. Dowodziły tego doświadczenia jednego z najstarszych stażem i najbardziej konsekwentnych irredenty- stów — Władysława ...

Tomasz Nałęcz, 1992

Irredenta ukraińska w relacjach polsko-czechosłowackich w ...

Michał Jarnecki. mniej niż inni, uciska naród ukraiński i z nią też prowadzona musi być walka [...], podobnie jak z Rumunią, prześladującej ukraińskie szkolnictwo i organizacje”1°7. Złudzeń co do nacjonalistycznej ukraińskiej emigracji i jej ...

Michał Jarnecki, 2009

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 562

«radykalny ruch polityczny we Wloszech w koricu XIX i na poc/atku XX w., d^cy do zjednoczenia wszystkich ziem zamieszkanych przez ludnosc wlosk^; irredentyzm» <wt. 'nie wyzwolona (ziemia)' > irredentyzm -mu, -mie, mrz, blm «inaezej ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Geneza legionów: zarys dziejów Komisji Tymczasowej ... - Strona 25

Było to obszerne omówienie książek Stud- nickiego, Filipowicza, Sokolnickiego i Młynarskiego, zawierające też własną koncepcję Sroko wskiego. Wyróżniał Srokowski dwa typy irredentyzmu. Typ pierwszy to irredentyzm realistyczny i trzeźwy, ...

Andrzej Garlicki, 1964

"Przed złotym czasem": szkice o poezji i pieśni ... - Strona 35

wodząc się z nietzscheańskiej woli mocy i ideologii czynu — współtworzyły poetycki irredentyzm nowych przed- burzowców. Już na kilka miesięcy przed wydaniem książki, w r. 1911, poznała Iłłakowiczówna osobiście komendanta głównego ...

Andrzej Romanowski, 1990

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 348

pózn.lac. irradiatio 'opromienienie' z lac. irradiare 'opromieniac'. irredenta, irredentyzm da/cnic do pohi- czenia w jednym pañstwie ziem o lud- nosci zachowujqcej mowe i obyczaje kraju macierzystego; (;'. wloska) - ruch polit, we Wloszech w ...

Władysław Kopaliński, 1999

Thanatos i Polska: - Strona 17

Oto owe cztery izmy: — romantyzm, symbolizm, folkloryzm, irredentyzm. Dwa ostatnie terminy dla pewnej wygody wyliczenia zostały tak utworzone. Przy folkloryzmie chodzi o stosunek do przekazu ludowego; przy irredentyzmie o problem ...

Kazimierz Wyka, 1971

Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 87

Przyczynami wywołującymi konflikt zbrojny mogą być: – roszczenia terytorialne, – ruch niepodległościowy (irredentyzm), – wsparcie dla sił separatystycznych i autonomicznych, – próba uzyskania kontroli nad źródłami (tranzytem) surowców ...

Ladislav Hofreiter, 2012

Młoda Polska - Strona 106

Karta do polichromii Katedry w Płocku, 1901 1903 zycjach figuralnych takich stanów i pojęć oderwanych, jak melancholia, rezygnacja, artystostwo, śmierć, marazm narodowy; folkloryzm — tematyka pejzażowa i wiejska; irredentyzm — stale ...

Andrzej Z. Makowiecki, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRREDENTYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irredentyzm no contexto das seguintes notícias.

26 sierpnia 1912 r. Zjazd polskich irredentystów

Głównym założeniem irredentyzmu, jako ruchu politycznego i społecznego, było zjednoczenie w granicach jednego państwie terenów zamieszkiwanych przez ... «Interia, ago 15»